{"id":62974,"date":"2019-07-23T00:00:00","date_gmt":"2019-07-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n58-an-19-8eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-financement-pour-le-projet-de-renforcement-du-systeme-de-sante-axe-sur-la-sante-maternelle-neonatale-et-infantile\/"},"modified":"2019-07-23T00:00:00","modified_gmt":"2019-07-22T21:00:00","slug":"loi-n58-an-19-8eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-financement-pour-le-projet-de-renforcement-du-systeme-de-sante-axe-sur-la-sante-maternelle-neonatale-et-infantile","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n58-an-19-8eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-financement-pour-le-projet-de-renforcement-du-systeme-de-sante-axe-sur-la-sante-maternelle-neonatale-et-infantile\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 58\/AN\/19\/8\u00e8me L portant ratification de l&rsquo;Accord  de Financement pour le projet de Renforcement  du Syst\u00e8me de Sant\u00e9 ax\u00e9 sur la Sant\u00e9 Maternelle N\u00e9onatale et Infantile."},"content":{"rendered":"<p>ARTICLE 1 : Sont ratifi&eacute;s, entre la R&eacute;publique de Djibouti et la Banque Islamique de D&eacute;veloppement, un accord de pr&ecirc;t par vente &agrave; temp&eacute;rament de 20.000.000 USD (Vingt Millions Dollars des Etats-Unis d&rsquo;Am&eacute;rique) et un accord de pr&ecirc;t ordinaire de 6.000.000 USD.65% du montant du pr&ecirc;t par vente &agrave; temp&eacute;rament, soit 13.000.000 Millions USD proviennent des ressources ordinaires de la Banque et 35% (7 millions) repr&eacute;sentent un don.<\/p>\n<p>ARTICLE 2 : Cet accord s&rsquo;inscrit dans le cadre du financement du Projet de Renforcement du Syst&egrave;me de Sant&eacute; ax&eacute; sur la Sant&eacute; Maternelle N&eacute;onatale et Infantile.<\/p>\n<p>ARTICLE 3 : La R&eacute;publique de Djibouti remboursera le montant du principal du pr&ecirc;t ordinaire (6.000.000 USD) sur une p&eacute;riode de 25 ann&eacute;es dont une p&eacute;riode de gr&acirc;ce de 7 ans au moyen de 36 versements semestriels et cons&eacute;cutifs. Le montant d&eacute;finitif des frais administratifs sera d&eacute;fini une fois l&rsquo;ex&eacute;cution du projet achev&eacute;e, &eacute;tant entendu que ce montant ne devra en aucun cas d&eacute;passer 1,5 % (un et demi pour cent) du pr&ecirc;t lorsque calcul&eacute; sur une base annuelle.<\/p>\n<p>ARTICLE 4 : Concernant le paiement de vente &agrave; temp&eacute;rament (20.000.000 USD), Djibouti s&rsquo;engage &agrave; payer au vendeur le prix de vente sur une p&eacute;riode de seize (16) ann&eacute;es &agrave; compter de la fin de la p&eacute;riode de pr&eacute;paration de quatre (4) ann&eacute;es conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ancier que le vendeur devra fournir &agrave; Djibouti avec l&rsquo;offre de vente. Le paiement devra &ecirc;tre effectu&eacute; en trente-deux (32) &eacute;ch&eacute;ances semi-annuelles, &eacute;gales et cons&eacute;cutives. La premi&egrave;re &eacute;ch&eacute;ance sera exigible au bout de six (6) mois &agrave; compter de la fin de la p&eacute;riode de pr&eacute;paration et chaque versement subs&eacute;quent sera exigible au terme d&rsquo;une p&eacute;riode de six (6) mois &agrave; compter de la date du versement pr&eacute;c&eacute;dent, sachant que la p&eacute;riode entre le premier d&eacute;caissement et la derni&egrave;re &eacute;ch&eacute;ance ne saurait exc&eacute;der vingt (20) ans.<\/p>\n<p>ARTICLE 5 : La pr&eacute;sente Loi sera publi&eacute;e d&egrave;s sa promulgation et ex&eacute;cut&eacute;e comme Loi d&rsquo;Etat.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-62974","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"58\/AN\/19\/8\u00e8me L","comment":"portant ratification de l'Accord  de Financement pour le projet de Renforcement  du Syst\u00e8me de Sant\u00e9 ax\u00e9 sur la Sant\u00e9 Maternelle N\u00e9onatale et Infantile.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-096-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2019-096\/PRE <\/a>du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement.<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;146\/PAN du 7\/07\/2019 portant convocation de la Session Extraordinaire de l&rsquo;AN 2019.<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 25 Juin 2019.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement&nbsp;\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58637,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10185","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62974\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62974"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}