{"id":62987,"date":"2019-07-23T00:00:00","date_gmt":"2019-07-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-184-pr-mtra-accordant-derogation-pour-le-travail-de-nuit-des-jeunes-travailleurs-et-apprentis-de-moins-de-18-ans\/"},"modified":"2019-07-23T00:00:00","modified_gmt":"2019-07-22T21:00:00","slug":"decret-n2019-184-pr-mtra-accordant-derogation-pour-le-travail-de-nuit-des-jeunes-travailleurs-et-apprentis-de-moins-de-18-ans","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2019-184-pr-mtra-accordant-derogation-pour-le-travail-de-nuit-des-jeunes-travailleurs-et-apprentis-de-moins-de-18-ans\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2019-184\/PR\/MTRA accordant d\u00e9rogation pour le travail de nuit des jeunes travailleurs et apprentis de moins de 18 ans."},"content":{"rendered":"<p>Chapitre 1 :&nbsp;Dispositions g&eacute;n&eacute;rales <br \/>&nbsp; <br \/>Article 1 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret a pour objet de pr&eacute;voir des d&eacute;rogations &agrave; l&rsquo;interdiction du travail de nuit des jeunes travailleurs &acirc;g&eacute;s de moins de 18 ans conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 94 du Code du Travail. <br \/>Article 2 : Est consid&eacute;r&eacute; comme de travail de nuit, les heures de travail se situant dans la p&eacute;riode comprise entre 22 heures et 5 heures du matin. <br \/>&nbsp; <br \/>Chapitre 2 :&nbsp;Interdiction dp travail de nuit des jeunes&nbsp;travailleurs et les d&eacute;rogations <br \/>Article 3 : Est totalement interdit le travail de nuit des jeunes travailleurs (y compris les apprentis) de moins de 18 ans.- En cas d&rsquo;extr&ecirc;me urgence, si des travailleurs adultes ne sont pas disponibles, il peut &ecirc;tre d&eacute;rog&eacute; &agrave; l&rsquo;interdiction de travail de nuit, en ce qui concerne les jeunes travailleurs de seize &agrave; dix-huit ans, pour des travaux passagers destin&eacute;s &agrave; pr&eacute;venir des accidents imminents ou &agrave; r&eacute;parer les cons&eacute;quences des accidents survenus. <br \/>Dans les trois semaines qui suivent l&rsquo;incident, une p&eacute;riode &eacute;quivalente de repos compensateur doit leur &ecirc;tre accord&eacute;e. <br \/>Article 4 : Pour les jeunes salari&eacute;s des &eacute;tablissements commerciaux et industriels, des d&eacute;rogations au principe d&rsquo;interdiction de travail de nuit des mineurs, peuvent &ecirc;tre accord&eacute;es, &agrave; titre exceptionnel, par l&rsquo;inspecteur du travail. <br \/>Une d&eacute;rogation peut &eacute;galement &ecirc;tre accord&eacute;e dans les secteurs pour lesquels les caract&eacute;ristiques particuli&egrave;res de l&rsquo;activit&eacute; le justifient. <br \/>Article 5 : Les secteurs dans lesquels les caract&eacute;ristiques particuli&egrave;res de l&rsquo;activit&eacute; justifient qu&rsquo;il puisse &ecirc;tre accord&eacute; une d&eacute;rogation &agrave; l&rsquo;interdiction du travail de nuit des jeunes travailleurs et des apprentis de moins de dix-huit ans sont les suivants : <br \/>&#8211; 1&deg; La boulangerie ; <br \/>&#8211; 2&deg; La p&acirc;tisserie ; <br \/>&#8211; 3&deg; La restauration ; <br \/>&#8211; 4&deg; Les spectacles. <br \/>Article 6 : Dans le secteur de la boulangerie ou de la p&acirc;tisserie, le travail de nuit peut &ecirc;tre accord&eacute; pour permettre aux jeunes travailleurs et aux apprentis de moins de dix-huit ans de participer &agrave; un cycle complet de fabrication du pain, ou de la p&acirc;tisserie. <br \/>Article 7 : Les b&eacute;n&eacute;fices des d&eacute;rogations pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 3 est acquis de plein droit aux employeurs, sous r&eacute;serves que l&rsquo;horaire de travail soit communiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;Inspection du Travail et des Lois Sociales dans les 24 heures qui suivent sa diffusion et que des justifications soient fournies dans les m&ecirc;mes d&eacute;lais.<br \/>La d&eacute;rogation &eacute;num&eacute;r&eacute;e aux articles 4 et 5 est accord&eacute;e par l&rsquo;Inspecteur du Travail pour une dur&eacute;e maximale de six (6) mois, renouvelable. Celui-ci appr&eacute;cie, si le travail de nuit de ces jeunes travailleurs ou apprentis tient compte des caract&eacute;ristiques particuli&egrave;res de l&rsquo;activit&eacute;. <br \/>Article 8 : L&#8217;employeur doit adresser par &eacute;crit une demande de d&eacute;rogation au travail de nuit des jeunes travailleurs de moins de 18 ans &agrave; l&rsquo;Inspecteur du travail.<br \/>A d&eacute;faut de r&eacute;ponse dans un d&eacute;lai d&rsquo;un mois suivant le d&eacute;p&ocirc;t de la demande, l&rsquo;autorisation est accord&eacute;e.<br \/>Pendant la p&eacute;riode d&rsquo;attente, le jeune travailleur ne doit pas effectuer le travail de nuit, et doit attendre l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance du d&eacute;lai de r&eacute;ponse de l&rsquo;inspecteur du travail. <br \/>Article 9 : Le travail de nuit des apprentis de moins de dix-huit ans effectu&eacute; dans les conditions vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 3, ne peut &ecirc;tre effectu&eacute; que sous la responsabilit&eacute; effective du ma&icirc;tre d&rsquo;apprentissage. <br \/>Article 10 : Un travailleur de nuit (de moins de 18 ans) peut &eacute;galement demander son affectation sur un poste de jour lorsque :le travail de nuit est incompatible avec des obligations familiales imp&eacute;rieuses, notamment avec la garde d&rsquo;un enfant ou la prise en charge d&rsquo;une personne d&eacute;pendante.<br \/>lorsque son &eacute;tat de sant&eacute;, constat&eacute; par le m&eacute;decin du travail, l&rsquo;exige. Le salari&eacute; est alors transf&eacute;r&eacute; &agrave; titre d&eacute;finitif ou temporaire sur un poste de jour correspondant &agrave; sa qualification et aussi comparable que possible &agrave; l&#8217;emploi qu&rsquo;il occupait pr&eacute;c&eacute;demment.<br \/>Si le jeune travailleur effectue le travail de nuit sur une p&eacute;riode de 4 mois au maximum. <br \/>Article 11 : Le travail de nuit est un facteur de p&eacute;nibilit&eacute;, il permet au salari&eacute; d&rsquo;acqu&eacute;rir des points de p&eacute;nibilit&eacute; sur son compte d&egrave;s lors que celui-ci travaille au moins 120 nuits (4 mois) par an.<br \/>Ces points peuvent ensuite &ecirc;tre convertis en heures de formation, en r&eacute;ductions du temps de travail (passage &agrave; temps partiel sans baisse de salaire). <br \/>Article 12 : Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 289 du code de travail, sont punis d&rsquo;une amende de 500.000 FD &agrave; 1.000.000 FD, et en cas de r&eacute;cidive de quinze jours d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende double, ou de l&rsquo;une de ces deux peines, les auteurs des infractions des dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret. <br \/>&nbsp; <br \/>Chapitre 3 :&nbsp;Dispositions finales <br \/>Article 13 : Le Ministre du Travail charg&eacute; de la Reforme de l&rsquo;Administration est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret. <br \/>Article 14 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui prendra effet &agrave; compter de la date de sa signature.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[757],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62987","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-80-mtcra","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2019-184\/PR\/MTRA","comment":"accordant d\u00e9rogation pour le travail de nuit des jeunes travailleurs et apprentis de moins de 18 ans.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ; <br \/>VU La Loi n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me du 28 janvier 2006 portant code du Travail ; <br \/>VU La Loi n&deg;109\/AN\/10\/6&egrave;me L portant modification partielle des dispositions des articles 41,214 et 215 de la Loi n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me L du 28 janvier 2006 ; <br \/>VU La Loi n&deg;25\/AN\/18\/8&egrave;me L portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re du Travail charg&eacute; de la R&eacute;forme de l&rsquo;Administration du 27 f&eacute;vrier 2019 ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-273\/PR\/MTRA portant organisation et fonctionnement du Conseil National du Travail, de l&rsquo;Emploi et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale du 30 d&eacute;cembre 2012 ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des Membres du Gouvernement; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-116-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2019-116\/PRE <\/a>du 26 mai 2019 fixant les attributions des Minist&egrave;res; <br \/>VU L&rsquo;Avis du Conseil National du Travail, de l&rsquo;Emploi et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale ; <br \/>SUR Proposition du Ministre du Travail charg&eacute; de la R&eacute;forme de l&rsquo;Administration ; <br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 22 Avril 2019.<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement&nbsp; <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58637,"institution":757,"mesures":"0","old_texte_id":"10198","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62987\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/757"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62987"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}