{"id":63185,"date":"2020-07-22T00:00:00","date_gmt":"2020-07-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n89-an-20-8eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2020\/"},"modified":"2020-07-22T00:00:00","modified_gmt":"2020-07-21T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n89-an-20-8eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2020","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n89-an-20-8eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2020\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 89\/AN\/20\/8\u00e8me L portant Budget Rectificatif de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2020."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Les recettes et les d&eacute;penses de L&rsquo;Etat ainsi que les op&eacute;rations s&rsquo;y rattachant seront pour l&rsquo;exercice 2020, r&eacute;gl&eacute;es conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente Loi de Finances.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Le recouvrement des imp&ocirc;ts, taxes, redevances et produits de toutes natures affect&eacute;es au budget de l&rsquo;Etat, sera op&eacute;r&eacute; pendant l&rsquo;ann&eacute;e 2020 conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE I : DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L&rsquo;EQUILIBRE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Le budget rectificatif 2020 de l&rsquo;Etat est pr&eacute;sent&eacute; en &eacute;quilibre et arr&ecirc;t&eacute; en recettes et en d&eacute;penses &agrave; un total de cent cinquante neuf milliards quatre vingt dix neuf millions six cent cinquante neuf mille trois cent un Franc Djibouti (159.099.659.301 FD).<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : Les ressources, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>RECETTES GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>Partie\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>Titre\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Nomenclature\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>LFI 2020\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;duction\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>Augmentation\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>LFR 2020\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;.\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Recettes Courantes\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>127.020.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>70.421\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>127.090.421\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Recettes Fiscales\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>70.707.998\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>13.311.115\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>65.396.882\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Cotisations sociales\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Dons\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>10.449.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>12.820.865\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>23.269.865\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Autres recettes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>37.863.001\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>560.672\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>38.423.674\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Non Financiers\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>2.324.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>950.000\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>1.374.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs fixes\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>24.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>24.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs non produits\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>2.300.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>950.000\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>1.350.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Financiers\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>17.446.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>13.189.238\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>30.635.238\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;rieurs (cr&eacute;dit)\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Ext&eacute;rieur (cr&eacute;dit)\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>17.446.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>13.189.238\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>30.635.238\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;0\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;.\n<\/td>\n<td width=\"161\" valign=\"top\">\n<br \/>Totales G&eacute;n&eacute;ral Recettes\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>146.790.000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>12.309.659\n<\/td>\n<td width=\"89\" valign=\"top\">\n<br \/>159.099.659\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : Les charges, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHARGES GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>Partie\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>Titre\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Nomenclature\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>LFI 2020\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;duction\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>Augmentation\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>LFR 2020\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>D&eacute;penses Courantes\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>92 071&nbsp;986\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>3 293&nbsp;500\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>15 145&nbsp;252\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>103 923 738\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;mun&eacute;ration des salari&eacute;s\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>35 644 663\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>240&nbsp;312\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>35 884 976\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Utilisation des biens et services\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>27 801 710\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>14 877&nbsp;352\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>42 679 062\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;r&ecirc;ts&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>6 805&nbsp;986\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>3 277 140\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>3 528 846\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Subventions\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>25 127\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>13&nbsp;560\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>38 687&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Dons\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>11 621&nbsp;123\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>16 360\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>11 604 763\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Prestations sociales\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>4 754 253\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>4 754 253\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Autres charges\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>4 332 243\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>4 332 243\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>Partie\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>Titre\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Nomenclature\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>LFI 2020\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;duction\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>Augmentation\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>LFR 2020\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>8\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>D&eacute;penses Impr&eacute;vues\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>1 086 877\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>14&nbsp;028\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>1 100 905\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs&nbsp; Non Financiers\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>25 438&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>3 741 473\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>21 696 526\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs fixes\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>25 311&nbsp;983\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>3 696 940\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>21 615 043\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Stocks\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>7&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>7 000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs non produits\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>119&nbsp;016\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>37 533\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>81 483\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;.\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Financiers\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>29 278&nbsp;013\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>1 636&nbsp;311\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>5 837&nbsp;691\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>33 479 393\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;rieur\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>11 458 193\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>5 837&nbsp;691\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>17 295 884\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Ext&eacute;rieur\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>17 819&nbsp;820\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>1 636 311\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>16 183 509\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"42\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"156\" valign=\"top\">\n<br \/>Total G&eacute;n&eacute;ral des D&eacute;penses\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>146 788&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>8 671&nbsp;284\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>20 982&nbsp;943\n<\/td>\n<td width=\"92\" valign=\"top\">\n<br \/>159 099 659\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE II&nbsp;: DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<br \/>\n<br \/>-Fiscalit&eacute; Directe- Plus value immobili&egrave;re :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : L&rsquo;article n&deg;67B du CGI modifi&eacute; par l&rsquo;article 14 de la loi n&deg;34\/AN\/18\/8&egrave;me L portant budget initial pour l&rsquo;exercice 2019, est compl&eacute;t&eacute; et r&eacute;vis&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le taux de l&rsquo;imp&ocirc;t est fix&eacute; &agrave; 5% de la plus value nette ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le taux de l&rsquo;imp&ocirc;t est fix&eacute; &agrave; 15% de la plus value nette r&eacute;sultant de la propri&eacute;t&eacute; b&acirc;tie et non b&acirc;tie lors de la deuxi&egrave;me cession.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Une nouvelle disposition exceptionnelle est ins&eacute;r&eacute;e et se pr&eacute;sente comme suit :<br \/>\n<br \/>En guise de mesure d&rsquo;accompagnement accord&eacute;es aux entreprises et aux particuliers et compte tenu de la situation difficile d&ucirc; &agrave; la crise sanitaire, les &eacute;ch&eacute;ances des d&eacute;p&ocirc;ts des d&eacute;clarations et de paiement de l&rsquo;imp&ocirc;t pr&eacute;vus initialement au 31 Mars 2020 sont report&eacute;s exceptionnellement au 31 Juillet 2020&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>-Fiscalit&eacute; Indirecte- &ldquo;Code des douanes&rdquo;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : L&rsquo;article 20 de la Loi de Finances n&deg; 69\/AN\/19\/8&egrave;me L est abrog&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : L&rsquo;article 8 de la Loi n&deg;161\/AN\/16\/7&egrave;me L portant Loi de finances rectificative 2016 est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>1. Les p&acirc;tes alimentaires import&eacute;es ou produites sur le territoire national et destin&eacute;es &agrave; y &ecirc;tre consomm&eacute; sont soumises en plus de la&nbsp; taxe int&eacute;rieure de consommation (TIC) de 20%, de la TVA de 10% et d&rsquo;une accise de 40 FDJ\/kg net sauf exemption pr&eacute;vue par le code des douanes et\/ou le code des investissements.<br \/>\n<br \/>2. La taxe est due selon l&rsquo;esp&egrave;ce des marchandises au taux pr&eacute;cis&eacute;, dans la nomenclature tarifaire, et applicable sur la valeur des marchandises d&eacute;termin&eacute;es dans les conditions fix&eacute;es aux articles 25 et suivants le code des douanes.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : L&rsquo;article 20 bis de la Loi de Finances n&deg; 69\/AN\/19\/8&egrave;me L est abrog&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : L&rsquo;alin&eacute;a 1 de l&rsquo;article 10 de la loi n&deg;161\/AN\/16\/7&egrave;me L portant Loi de finances rectificative 2016 est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>&nbsp;&ldquo;Les yaourts import&eacute;s ou produits sur le territoire national et destin&eacute;s &agrave; y &ecirc;tre consomm&eacute;s sur le territoire national sont soumis au paiement, en plus de la taxe int&eacute;rieure de consommation (10 %) et de la taxe sur la valeur ajout&eacute;e (10 %), &agrave; une accise sp&eacute;cifique de 100 FDJ\/Kg net, sauf exemption pr&eacute;vue par le code des douanes et\/ou le code des investissements&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : L&rsquo;article 21 de la Loi de Finances n&deg;69\/AN\/19\/8&egrave;me L est abrog&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : L&rsquo;alin&eacute;a 1 de l&rsquo;article 14 de la loi n&deg;161\/AN\/16\/7&egrave;me L portant Loi de finances rectificative&nbsp; 2016 est modifi&eacute; comme suit:<br \/>\n<br \/>&ldquo;Les jus de fruits import&eacute;s ou produits sur le territoire national et destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre consomm&eacute;s sont soumis au paiement, en plus de la taxe int&eacute;rieure de consommation&nbsp; et de la taxe sur la valeur ajout&eacute;e &agrave; une accise sp&eacute;cifique de 40 FD le litre, sauf exemption pr&eacute;vue par le code des douanes et\/ou le code des investissements&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : L&rsquo;article 21 bis de la Loi de Finances n&deg; 69\/AN\/19\/8&egrave;me L est abrog&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : L&rsquo;alin&eacute;a 1 de l&rsquo;article 9 de la loi n&deg;161\/AN\/16\/7&egrave;me L portant Loi de finances rectificative 2016 est modifi&eacute; comme suit:<br \/>\n<br \/>&ldquo;Les laits liquides et boissons lact&eacute;es import&eacute;s ou produits sur le territoire national, hors nourrissons, et destin&eacute;s &agrave;&nbsp; y &ecirc;tre consomm&eacute;s sur le territoire national sont soumis, au paiement, en plus de la taxe int&eacute;rieure de consommation (23%) et de la taxe sur la valeur ajout&eacute;e (10%), &agrave; une accise sp&eacute;cifique de 100 FD par litre, sauf exemption pr&eacute;vue par le code des douanes et\/ou le code des investissements&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : L&rsquo;article 2 de la Loi de Finances additives n&deg;16\/AN\/08\/6&egrave;me L portant exon&eacute;rations de la Taxe Int&eacute;rieure de Consommation (TIC) et de la Taxe sur la Valeur Ajout&eacute;e (TVA) pour certains produits de base est modifi&eacute; sp&eacute;cifiquement comme suit pour les produits d&rsquo;hygi&egrave;nes f&eacute;minins.<br \/>\n<br \/>Les produits d&rsquo;hygi&egrave;nes f&eacute;minins b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;une exon&eacute;ration de toutes taxes.&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le reste des dispositions demeure inchang&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : L&rsquo;alin&eacute;a 2 de l&rsquo;article 13 du code des douanes est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; La redevance sur les p&eacute;troliers est due aux taux fix&eacute;s comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; Supercarburant : 32,13FD le Litre ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Gasoil : 18,23 FD le Litre ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Jet A1 k&eacute;ros&egrave;ne pour les avions : 5 FD le Litre ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Gasoil destin&eacute; &agrave; l&rsquo;avitaillement des boutres, navires et voiliers : 5 FD le Litre ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Gasoil exon&eacute;r&eacute; des droits et taxes : 18,23 FD.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>-Recettes Non Fiscales-<br \/>\n<br \/>-Domaines et conservation fonci&egrave;re-<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : Les tarifs pour les ventes de terrains pour les zones de Balbala Sud, Nagad, PK 12 Nord et Balbala Sud (SIAF) sont d&eacute;finis comme suit :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"64\" valign=\"top\">\n<br \/>N&deg;Ordre\n<\/td>\n<td width=\"236\" valign=\"top\">\n<br \/>Secteur\n<\/td>\n<td width=\"94\" valign=\"top\">\n<br \/>Prix unitaire\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>Superficie\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>Montant\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"64\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"236\" valign=\"top\">\n<br \/>Balbala SUD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"94\" valign=\"top\">\n<br \/>2 000 FD\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>20 000 m2\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>400 000 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"64\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"236\" valign=\"top\">\n<br \/>Nagad&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"94\" valign=\"top\">\n<br \/>5 000 FD\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>70 000 m2\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>350 000 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"64\" valign=\"top\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"236\" valign=\"top\">\n<br \/>PK 12 nord (arr&ecirc;t&eacute; n&deg;200-2016\/PR\/MB du 22 mars 2016, ARULOS)\n<\/td>\n<td width=\"94\" valign=\"top\">\n<br \/>3 000 FD\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>130 000 m2\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>390 000 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"64\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"236\" valign=\"top\">\n<br \/>Balbala Sud (arr&ecirc;t&eacute; n&deg;678-2013PR\/MB du 27 octobre 2013, SIAF)\n<\/td>\n<td width=\"94\" valign=\"top\">\n<br \/>1 000 FD\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>210 000 m2\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>210 000 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"491\" valign=\"top\">\n<br \/>TOTAL\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>1 350 000 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 : Les demandes r&eacute;currentes de bornage feront l&rsquo;objet de paiement de service &agrave; partir du 3&egrave;me bornage selon les superficies comme-ci :<br \/>\n<br \/>&#8211; 150 m2-1000 m2 = 5000 FD<br \/>\n<br \/>&#8211; 1000 m2-5000 m2 = 7500 FD&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; 5000 m2-10 000 m22 = 10 000 FD<br \/>\n<br \/>&#8211; Au Del&agrave; du 10 000 m2 = 15 000 FD<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : Toutes personnes morales ou physiques traitant les mati&egrave;res premi&egrave;res d&eacute;taill&eacute;es dans le tableau ci-apr&egrave;s sont soumises &agrave; une taxation :&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"470\" valign=\"top\">\n<br \/>Libell&eacute;s\n<\/td>\n<td width=\"144\" valign=\"top\">\n<br \/>Prix\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"470\" valign=\"top\">\n<br \/>Pierre taill&eacute;s pour d&eacute;coration des murs ou sols\n<\/td>\n<td width=\"144\" valign=\"top\">\n<br \/>500 FD\/M2\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"470\" valign=\"top\">\n<br \/>Brique terre cuite\n<\/td>\n<td width=\"144\" valign=\"top\">\n<br \/>50 FD \/M2\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"470\" valign=\"top\">\n<br \/>Pierre taill&eacute;es pour pav&eacute;e pour les voies\n<\/td>\n<td width=\"144\" valign=\"top\">\n<br \/>100 FD\/M2\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE III :<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES<br \/>\n<br \/>&#8211; RECRUTEMENTS, AVANCEMENTS, MISE A LA RETRAITE ET DIVERS &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 21 : Toutes les dispositions relatives aux articles 25 &agrave; 41 comprises dans la Loi de Finances N&deg;69\/AN\/19\/8&egrave;me L portant Loi de Finances Initiale 2020 restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; MESURES DE RATIONALISATION DES ENGAGEMENTS &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 22 : Toutes les dispositions relatives aux articles 42 &agrave; 55 comprises dans la Loi de Finances N&deg;69\/AN\/19\/8&egrave;me L portant Loi de Finances Initiale 2020 restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; CHARGES ENERGETIQUES : EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 23 : Toutes les dispositions relatives aux articles 56 &agrave; 60 comprises dans la Loi de Finances N&deg;69\/AN\/19\/8&egrave;me L portant Loi de Finances Initiale 2020 restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORT &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 24 : Toutes les dispositions relatives aux articles 61 &agrave; 66 comprises dans la Loi de Finances N&deg;69\/AN\/19\/8&egrave;me L portant Loi de Finances Initiale 2020 restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Application du Plan de Tr&eacute;sorerie-<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 25 : Le plan de tr&eacute;sorerie sera appliqu&eacute; &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution du budget de l&rsquo;Etat 2020.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 26 : Les plafonds du plan de tr&eacute;sorerie seront fix&eacute;s par le comit&eacute; technique du plan de tr&eacute;sorerie sur proposition de ses membres.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 27 : Pour une meilleure participation aux efforts de maitrise des d&eacute;penses, le Comit&eacute; du plan de tr&eacute;sorerie est &eacute;largi aux minist&egrave;res sociaux (Education, Sant&eacute;) au niveau de leurs Secr&eacute;taires G&eacute;n&eacute;raux respectifs en tant que membre permanent.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 28 : Durant les p&eacute;riodes marqu&eacute;es par des tensions de tr&eacute;sorerie, le Minist&egrave;re du Budget se r&eacute;serve le droit de geler pour un temps bien d&eacute;termin&eacute; toutes les d&eacute;penses de l&rsquo;Etat &agrave; l&rsquo;exception des d&eacute;penses obligatoires.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE V : DISPOSITIONS FINALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 29 : La date limite des engagements de d&eacute;penses de toute nature est fix&eacute;e au 15 novembre 2020 sauf d&eacute;rogation expresse du Ministre du Budget.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 30 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute nature est fix&eacute;e au 25 d&eacute;cembre 2020.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 31 : La date limite d&rsquo;&eacute;mission des titres et des mandats de r&eacute;gularisation est fix&eacute;e au 28 f&eacute;vrier 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 32 : Toutes les dispositions l&eacute;gislatives ou r&eacute;glementaires contraires &agrave; la pr&eacute;sente Loi de Finances, et notamment celles g&eacute;n&eacute;rant des d&eacute;penses qui n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent budget sont purement et simplement abrog&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 33 : Le Ministre du Budget, dans les conditions fix&eacute;es par la loi, est autoris&eacute; &agrave; proc&eacute;der en l&rsquo;an 2020 &agrave; des emprunts &agrave; court, moyen ou long terme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 34 : La pr&eacute;sente Loi sera enregistr&eacute;e d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-63185","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"89\/AN\/20\/8\u00e8me L","comment":"portant Budget Rectificatif de l'Etat pour l'exercice 2020.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la&nbsp; Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;107\/AN\/00\/4 L du 29\/10\/2000 relative aux Lois de Finances ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi de Finances n&deg;190\/AN\/17\/7&egrave;me L portant modification du Code G&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;51\/AN\/19\/8&egrave;me L portant modification partielle de l&rsquo;article 113 de la loi<br \/>\n<br \/>n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me L du 28 janvier 2006 portant code du travail ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi de Finances n&deg;69\/AN\/19\/8&egrave;me L portant Budget Initial de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2020 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg; 2019-116\/PRE du 26 mai 2019 fixant les attributions des&nbsp;&nbsp; membres du gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-244\/PR\/MEFIP du 12 novembre 2012 portant adoption et application de la nomenclature budg&eacute;taire de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2017-0035\/PR\/MB portant modification du D&eacute;cret n&deg;2001-0096\/PRE relatif au Plan de Tr&eacute;sorerie de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-091\/PR\/MTRA modifiant certaines dispositions du D&eacute;cret n&deg;83-104\/PR\/FP du 10\/09\/83 fixant le r&eacute;gime des cong&eacute;s et&nbsp; absences des fonctionnaires;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-065\/PR portant fermeture exceptionnelle de certains&nbsp; &eacute;tablissements pour pr&eacute;venir la propagation du Covid-19 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-068\/PR\/MEFI portant cr&eacute;ation du Fonds d&rsquo;urgence et de Solidarit&eacute;-Covid-19 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-078\/PRE prolongeant les mesures exceptionnelles de pr&eacute;vention contre la propagation du Covid-19 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2020-080-pr-pm-portant-levee-partielle-des-mesures-exceptionnelles-de-prevention-contre-la-propagation-du-covid-19\/'>2020-080\/PR\/PM <\/a>portant lev&eacute;e des mesures exceptionnelles de pr&eacute;vention contre la propagation du Covid-19 ;<br \/>\n<br \/>VU La Note d&rsquo;Information n&deg;103\/PAN\/AI du 29 juin 2020 informant la tenue d&rsquo;une Session Extraordinaire par l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;125\/PAN\/AI du 13 juillet 2020 convoquant l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale en s&eacute;ance publique.<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 30 Juin 2020.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":260,"journal_officiel":58662,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10396","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63185\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63185"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}