{"id":63287,"date":"2020-12-31T00:00:00","date_gmt":"2020-12-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n111-an-20-8eme-l-portant-budget-initial-de-letat-pour-lexercice-2021\/"},"modified":"2020-12-31T00:00:00","modified_gmt":"2020-12-30T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n111-an-20-8eme-l-portant-budget-initial-de-letat-pour-lexercice-2021","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n111-an-20-8eme-l-portant-budget-initial-de-letat-pour-lexercice-2021\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 111\/AN\/20\/8\u00e8me L portant Budget Initial de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2021."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Les recettes et les d&eacute;penses de l&rsquo;Etat ainsi que les op&eacute;rations s&rsquo;y rattachant seront pour l&rsquo;exercice 2021, r&eacute;gl&eacute;es conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente Loi de Finances.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Le recouvrement des imp&ocirc;ts, taxes, redevances et produits de toutes natures affect&eacute;es au budget de l&rsquo;Etat, sera op&eacute;r&eacute; pendant l&rsquo;ann&eacute;e 2021 conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE I<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L&rsquo;EQUILIBRE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Le budget de l&rsquo;Etat est pr&eacute;sent&eacute; en &eacute;quilibre et arr&ecirc;t&eacute; en recettes et en d&eacute;penses &agrave; un total de cent quarante et un milliards trois cent trente-cinq millions cinq cent cinquante-six mille trois cent un francs Djibouti (141 335 556 301 FD).<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : Les ressources, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>RECETTES GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"671\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>Partie\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>Titre\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Nomenclature\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>LFR 2020\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;duction\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>Augmentation\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>LFI 2021\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Recettes Courantes\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>127 090&nbsp;421\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>5 637 865\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>121 452 556\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Recettes Fiscales\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>65 396 882\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>7 482&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>72 878 882\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Cotisation Sociales\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Dons\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>23 269&nbsp;865\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>11 811 865\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>11 458 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Autre Recettes\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>38 423&nbsp;674\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>1 308 000\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>37 115 674\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Non Financiers\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>1 374 000\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>400&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>1 774 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Fixes\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>24 000\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>24 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs non produits\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>1 350 000\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>400&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>1 750 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Financiers\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>30 635&nbsp;238\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>12 526 238\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>18 109 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;rieurs (cr&eacute;dit)\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Ext&eacute;rieur (cr&eacute;dit)\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>30 635&nbsp;238\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>12 526 238\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>18 109 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Totales G&eacute;n&eacute;ral Recettes\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>159 099&nbsp;659\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>17 764 103\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>141 335 556\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Donn&eacute;es en Milliers FD.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : Les charges, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit&nbsp;:<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHARGES GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"671\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>Partie\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>Titre\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Nomenclature\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>LFR 2020\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;duction\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>Augmentation\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>LFI 2021\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>D&eacute;penses Courantes\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>103 923&nbsp;739\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>7 801 544\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>96 122 194\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>R&eacute;mun&eacute;ration des Salari&eacute;s\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>35 884 976\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>899&nbsp;625\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>36 784 601\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Utilisation des biens et services\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>42 680&nbsp;237\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>11 293 573\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>31 386 663\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;r&ecirc;ts\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>3 528 846\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>5 721&nbsp;377\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>2 192 531\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Subventions\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>38 687&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>38 687\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Dons\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>11 604 764\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>500&nbsp;999\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>12 105 763\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Prestations Sociales\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>4 754 254\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>375\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>4 754 629\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Autres Charges\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>4 332 243\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>73&nbsp;185\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>4 405 42\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>8\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>D&eacute;penses Impr&eacute;vues\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>1 099&nbsp;732\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>174 686\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>925 045\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Non Financiers\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>21 716 527\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>4 988&nbsp;320\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>26 704 846\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Fixes\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>21 635 044\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>4 962&nbsp;319\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>26 597 363\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Stocks&nbsp;&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs non Produits\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>81 483\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>26&nbsp;000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>107 484\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8230;&#8230;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Financiers\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>33 459&nbsp;394\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>14 950 878\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>18 508 516\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;rieur\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>17 275&nbsp;885\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>12 964 800\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>4 311 085\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Ext&eacute;rieur\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>16 183&nbsp;509\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>1 986 078\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>14 197 431\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"45\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"189\" valign=\"top\">\n<br \/>Total G&eacute;n&eacute;ral des D&eacute;penses\n<\/td>\n<td width=\"97\" valign=\"top\">\n<br \/>159 099&nbsp;659\n<\/td>\n<td width=\"86\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"100\" valign=\"top\">\n<br \/>17 764&nbsp;103\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>141 335 556\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp; Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE II<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<br \/>\n<br \/>&#8211; Fiscalit&eacute; Directe &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : L&rsquo;article 15 du CGI relatif au bar&egrave;me et aux taux de l&rsquo;Imp&ocirc;t sur les Traitements et Salaires est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>&ldquo;Il est appliqu&eacute; aux r&eacute;mun&eacute;rations mensuelles imposables, sup&eacute;rieures &agrave; 50.000 FD, qui comprennent la valeur des avantages en natures accord&eacute;s en contrepartie du travail fourni, les taux progressifs ci-apr&egrave;s :<br \/>\n<br \/>&#8211; Pour la fraction de revenu inf&eacute;rieur &agrave; 30 000 : 2%<br \/>\n<br \/>&#8211; Pour la fraction de revenu comprise entre 30 000 &agrave; 50 000 : 12%<br \/>\n<br \/>&#8211; Pour la fraction de revenu comprise entre 50 001 &agrave; 150 000 : 15%<br \/>\n<br \/>&#8211; Pour la fraction de revenu comprise entre 150 001 &agrave; 600 000 : 20 %<br \/>\n<br \/>&#8211; Pour la fraction de revenu comprise entre 600 001 &agrave; 1 000 000 : 30%<br \/>\n<br \/>&#8211; Pour la fraction de revenu comprise entre 1 000 001 &agrave; 2 000 000 : 35%<br \/>\n<br \/>&#8211; Au-del&agrave; 2 000 001 : 40%.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : A l&rsquo;article 5 du CGI, il est ajout&eacute; un alin&eacute;a 4 ainsi r&eacute;dig&eacute;:<br \/>\n<br \/>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les montants de toutes indemnit&eacute;s de d&eacute;part inf&eacute;rieur &agrave; 1 500 000 FD.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : L&rsquo;article 52 du CGI est supprim&eacute; et modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; Les contribuables doivent dans un d&eacute;lai de vingt jours, aviser l&rsquo;administration de la cessation d&rsquo;activit&eacute; ou de la cession et remplir un formulaire pr&eacute;vu &agrave; cet effet ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Ils sont, en outre tenus de faire parvenir au service comp&eacute;tent des imp&ocirc;ts, dans le m&ecirc;me d&eacute;lai, la d&eacute;claration de leur b&eacute;n&eacute;fice r&eacute;el et autres documents annex&eacute;s exig&eacute;s par la loi ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Dans les six (6) mois du d&eacute;c&egrave;s par les h&eacute;ritiers.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : L&rsquo;article 69 du CGI est compl&eacute;t&eacute; par un alin&eacute;a 2 ainsi r&eacute;dig&eacute; &ldquo;L&rsquo;imp&ocirc;t sur les plus-values de cessions de titres sociaux r&eacute;alis&eacute;es par les non-r&eacute;sidents est d&eacute;clar&eacute; et pay&eacute;e &agrave; la Direction G&eacute;n&eacute;rale des Imp&ocirc;ts en m&ecirc;me temps et dans les m&ecirc;mes d&eacute;lais que l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;acte de cession de titres. Le taux de la plus-value mobili&egrave;re est fix&eacute; &agrave; 10%.<br \/>\n<br \/>Si l&rsquo;acte ne contient pas une indication pr&eacute;cise du montant de la cession, une d&eacute;claration de cette valeur, sign&eacute;e par les parties, doit &ecirc;tre annex&eacute;e &agrave; l&rsquo;acte enregistr&eacute; comme en mati&egrave;re de plus-values immobili&egrave;re Le c&eacute;dant, le cessionnaire et la soci&eacute;t&eacute; de droit Djiboutien dont les titres ont &eacute;t&eacute; directement ou indirectement c&eacute;d&eacute;s sont solidairement responsables du paiement de l&rsquo;imp&ocirc;t et des p&eacute;nalit&eacute;s y aff&eacute;rents&rdquo;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CONTRIBUTION FONCIERE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : A l&rsquo;article 145 du CGI, les mots : &ldquo;les principaux locataires&rdquo; sont remplac&eacute;s par les mots : &ldquo;les principaux locataires et sous locataires.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>AJOUT DE NOUVELLES ACTIVITES PATENTABLES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : Il est ins&eacute;r&eacute; dans l&rsquo;annexe 2 de l&rsquo;article 115 du tableau des patentes les nouvelles activit&eacute;s suivantes :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>Activit&eacute;s patentables\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>Cumul\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>Anciennes classes\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>Nouvelles classes\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"170\" valign=\"top\">\n<br \/>DF\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>DP\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>Taxes d&eacute;termin&eacute;es\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>Taxes variables\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>20% du droit fixe\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>TABACS EN GROS (MARCHANDS)<br \/>\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>400 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>CIGARETTES EN GROS(MARCHANDS)\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>800 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>ECRIVAIN PUBLIC\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>8\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>84 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>BOULANGERIE PAR PROCEDE ARTISANALE\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>144 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>TAXI UBER\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>144 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>NETTOYAGE DE MEUBLE<br \/>\n<br \/>ET IMMEUBLE PAR PROCEDE MECANIQUE\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>144 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>AGENCE IMMOBILIERE (LOCATION ET VENTE)\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>240 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>MINI SUPERETTE\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>144 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;AGENCE DE PROMOTION (MARQUE DE   FABRIQUE ETC.)<br \/>\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>240 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>AGENCE PUBLICITAIRE EN LIGNE\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>240 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>ECOLE PRIVEE D&rsquo;ENSEIGNEMENT COMMERCIAL EN LIGNE\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>144 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>COIFFEUR POUR HOMMES ET FEMMES A DOMICILE\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&#8211;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>144 000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\" valign=\"top\">\n<br \/>COMPTABLES AGREES CA SUPERIEUR A 7 MFD\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"95\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CONTROLE ET REDRESSEMENTS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : Dans le second paragraphe du premier l&rsquo;alin&eacute;a de l&rsquo;article 221 du CGL les mots : &ldquo;d&eacute;lai de vingt jours&rdquo; sont remplac&eacute;s par les mots : &ldquo;d&eacute;lai de dix jours&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>PENALITES DIVERSES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : Les alin&eacute;as 1 et 3 de l&rsquo;article 246 du CGI sont ainsi r&eacute;dig&eacute;s :<br \/>\n<br \/>&#8211; &ldquo;En cas de non-d&eacute;p&ocirc;t il est appliqu&eacute; un int&eacute;r&ecirc;t de retard de 5%<br \/>\n<br \/>&#8211; La d&eacute;claration est d&eacute;pos&eacute;e dans les 10 jours de la mise en demeure.&rdquo;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : Apr&egrave;s l&rsquo;article 166 du CGI, il est ins&eacute;r&eacute; un article 166 bis ainsi r&eacute;dig&eacute; :<br \/>\n<br \/>&ldquo;La taxe est calcul&eacute;e au prorata temporis &agrave; compter de la premi&egrave;re mise en circulation d&rsquo;un v&eacute;hicule. Tout trimestre entam&eacute; est du&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TAXE SUR LES VEHICULES A MOTEUR OU VIGNETTES AUTOMOBILES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : Apr&egrave;s les alin&eacute;as 1 et 2 de l&rsquo;article 168 du CGI, il est ins&eacute;r&eacute; le tableau se pr&eacute;sentant comme suit : Alin&eacute;a 1 : Voiture D, C, TT.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>SERIE\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>PUISSANCE DU MOTEUR\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>TARIF\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>E\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>De 20 CV &agrave; 35 CV\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>45 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>F\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>En dessus de 35 CV\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>50 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Alin&eacute;a 2 : &#8211; Voitures Locations<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>SERIE\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>PUISSANCE MOTEUR\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TARIF\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>A &agrave; F\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>1 CV &agrave; (+) de 35 CV\n<\/td>\n<td width=\"205\" valign=\"top\">\n<br \/>70 000 FD\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CODE DES INVESTISSEMENTS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : Il est ins&eacute;r&eacute; un article 24 bis au code des investissements<br \/>\n<br \/>Aucune entreprise ne peut pr&eacute;tendre b&eacute;n&eacute;ficier des avantages li&eacute;s au code des investissements si elle n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; agr&eacute;&eacute;e par la commission nationale des investissements, ni pr&eacute;tendre &agrave; l&rsquo;application de ces avantages fiscaux et douaniers si elle n&rsquo;en remplit pas effectivement les conditions d&rsquo;admission.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>MESURE RELATIVE AUX SANCTIONS EN DROIT DE COMMUNICATION<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : Il est ins&eacute;r&eacute; un alin&eacute;a aux articles 237 et 240 ainsi r&eacute;dig&eacute; :<br \/>\n<br \/>&ldquo;Le refus de communication des documents et renseignements demand&eacute;s par l&rsquo;administration fiscale aux entreprises priv&eacute;es et &eacute;tablissements publics (EPIC) dans l&rsquo;exercice de son droit de communication ou tout comportement faisant obstacle &agrave; la communication entraine l&rsquo;application d&rsquo;une amende de 1 000 000 FD.<br \/>\n<br \/>Une amende du m&ecirc;me montant est applicable en cas d&rsquo;absence de tenue de ce document ou de destruction de ceux-ci avant les d&eacute;lais prescrits par le code de commerce.&rdquo;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>DROIT D&rsquo;ENREGISTREMENT RELATIF AU DROIT DE SUCCESSION ET PARTAGE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : Il est ins&eacute;r&eacute; un ali&eacute;na &agrave; l&rsquo;article 468 &#8211; chapitre3 titre3 du CGI.<br \/>\n<br \/>Les h&eacute;ritiers, donataires ou l&eacute;gataire, qui n&rsquo;ont pas enregistr&eacute; dans un d&eacute;lai de cinq ans apr&egrave;s le d&eacute;c&egrave;s la d&eacute;claration de succession et de partage de biens transmis par les ayants droits payent, &agrave; titre de p&eacute;nalit&eacute;, 1% par mois de retard d&ucirc; au moment de l&rsquo;enregistrement de la succession.<br \/>\n<br \/>Il est aussi accord&eacute; un moratoire de cinq ans pour la r&eacute;gularisation des successions non encore ouvertes &agrave; compter du 1 Janvier 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>REGIME FISCAL DU PARTENARIAT PUBLIC PRIVE (PPP)<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 :<br \/>\n<br \/>Chapitre I &#8211; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 1 &#8211; La pr&eacute;sente loi fixe le r&eacute;gime fiscal applicable aux contrats de partenariat et partenaire prive de la personne publique en application de la loi N&deg;186\/AN\/17\/7&egrave;me L du 29 mai 2017 fixant le r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral des contrats de partenariat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 &#8211; (1) Le r&eacute;gime fiscal pr&eacute;vu par la pr&eacute;sente loi est r&eacute;put&eacute; stable et sp&eacute;cifique.<br \/>\n<br \/>(2) La stabilit&eacute; s&rsquo;entend de la fixit&eacute; des clauses fiscales, des contrats sign&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la loi N&deg;186\/AN\/ 17\/7&egrave;me L du 29 mai 2017 relatif aux Partenariats Public-Priv&eacute; ;<br \/>\n<br \/>(3) La sp&eacute;cificit&eacute; est le caract&egrave;re d&eacute;rogatoire du r&eacute;gime fiscal applicable aux contrats de partenariat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Chapitre II &#8211; Du r&eacute;gime fiscal<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 &#8211; Le r&eacute;gime fiscal applicable aux contrats de partenariat est sp&eacute;cifique aux phases de conception, de r&eacute;alisation et d&rsquo;exploitation du projet d&rsquo;investissement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section I &#8211; Des phases de conception et de r&eacute;alisation &#8211; Imp&ocirc;ts indirects<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 &#8211; En phase de conception et de r&eacute;alisation, les avantages fiscaux sont :<br \/>\n<br \/>&#8211; La prise en charge par le budget de la taxe sur la valeur ajout&eacute;e (TVA) relative aux importations et aux achats locaux de mat&eacute;riels ;<br \/>\n<br \/>&#8211; L&rsquo;enregistrement gratis des conventions et actes pass&eacute;s par le cocontractant de la personne publique dans la phase de la r&eacute;alisation du projet d&rsquo;investissement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 &#8211; (1) Les mat&eacute;riels et &eacute;quipements import&eacute;s, destin&eacute;s aux projets d&rsquo;investissement r&eacute;alis&eacute;s en contrats de partenariat, b&eacute;n&eacute;ficient de la mise &agrave; la consommation avec prise en charge des droits et taxes de douane par le budget national.<br \/>\n<br \/>2. Les droits et taxes vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a 1 ci-dessus comprennent, outre la taxe int&eacute;rieure de consommation (TIC) applicable aux projets concern&eacute;s, la taxe sur la valeur ajout&eacute;e (TVA) devant &ecirc;tre support&eacute;e &agrave; l&rsquo;importation ainsi que toutes autres taxes, surtaxes et autres retenues sur le budget ;<br \/>\n<br \/>3. Les mat&eacute;riels et &eacute;quipements vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a 1 ci-dessus doivent &ecirc;tre accompagn&eacute;s obligatoirement des documents ci-apr&egrave;s : connaissements ou lettres de transport a&eacute;rien, factures, notes de fret et d&eacute;claration d&rsquo;importation libell&eacute;s au nom du titulaire du contrat et reprenant le num&eacute;ro du contrat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 &#8211; Les mat&eacute;riels et &eacute;quipements provisoirement import&eacute;s, destin&eacute;s &agrave; la r&eacute;alisation des projets d&rsquo;investissement r&eacute;alis&eacute;s en contrat de partenariat b&eacute;n&eacute;ficient, du r&eacute;gime de l&rsquo;admission temporaire sp&eacute;ciale avec prise en charge par le budget de l&rsquo;Etat, des droits et taxes correspondant au s&eacute;jour du mat&eacute;riel sur le territoire national.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 &#8211; (1) Les mat&eacute;riels et &eacute;quipements vis&eacute;s aux articles 5 et 6 ci- dessus peuvent b&eacute;n&eacute;ficier, lors des op&eacute;rations de d&eacute;douanement, de la proc&eacute;dure d&rsquo;enl&egrave;vement direct telle que pr&eacute;vue par les textes en vigueur ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>(2) Les demandes d&rsquo;enl&egrave;vement direct comprennent, outre les documents d&rsquo;importation &eacute;nonc&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 5 ci-dessus, la d&eacute;claration sp&eacute;cifique des &eacute;l&eacute;ments de la valeur et le bordereau &eacute;lectronique de suivi des cargaisons.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 &#8211; (1) Les importations de mat&eacute;riels et d&rsquo;&eacute;quipements, destin&eacute;s aux projets d&rsquo;investissement r&eacute;alis&eacute;s en contrats de partenariat peuvent &ecirc;tre dispens&eacute;s d&rsquo;inspection avant embarquement, &agrave; la demande du contractant de la personne publique.<br \/>\n<br \/>La demande de dispense d&rsquo;inspection est adress&eacute;e &agrave; l&rsquo;administration en charge des douanes. Cette derni&egrave;re dispose d&rsquo;un d&eacute;lai de cinq (5) jours pour y donner suite, faute de quoi la demande est r&eacute;put&eacute;e accept&eacute;e.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 &#8211; Les mat&eacute;riels et &eacute;quipements ayant b&eacute;n&eacute;fici&eacute; des avantages pr&eacute;vus aux articles 7 et 8 ci-dessus font l&rsquo;objet d&rsquo;un contr&ocirc;le non intrusif par l&rsquo;administration en charge des douanes &agrave; leur d&eacute;barquement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 &#8211; Des phases de conception et de r&eacute;alisation Imp&ocirc;ts directs et autres droits et taxes<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet est soumise &agrave; la contribution de la patente d&rsquo;activit&eacute;<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet sera exon&eacute;r&eacute;e de la patente d&rsquo;importation<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet est soumise &agrave; l&rsquo;imp&ocirc;t sur les traitements et salaires du personnel expatri&eacute; et local<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet est assujettie &agrave; la retenue &agrave; la source sur les r&eacute;mun&eacute;rations vers&eacute;es &agrave; des personnes physiques ou morales non domicili&eacute;s &agrave; Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section II &#8211; De la phase d&rsquo;exploitation et\/ou de gestion Imp&ocirc;ts directs et autres droits et taxes<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 &#8211; En phase d&rsquo;exploitation ou de gestion, les avantages fiscaux sont les suivants :<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet de la personne publique b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;une exon&eacute;ration totale de l&rsquo;Imp&ocirc;t Minimum Forfaitaire (IMF) pendant 5 ans et il sera assujetti &agrave; un taux de 0,5% pendant les cinq ann&eacute;es suivantes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet de la personne publique b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;une exon&eacute;ration totale de 7 ans de l&rsquo;Imp&ocirc;t sur les b&eacute;n&eacute;fices professionnels et il sera assujetti &agrave; un taux r&eacute;duit de 15% les huit ann&eacute;es suivantes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet sera exon&eacute;r&eacute;e de la taxe sur la valeur ajout&eacute;e pendant toute la phase d&rsquo;exploitation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; En mati&egrave;re des droits d&rsquo;enregistrement les conventions et actes pass&eacute;s par la soci&eacute;t&eacute; de projet sont enregistr&eacute;s gratis, les conventions et actes sont n&eacute;anmoins soumis au droit de timbre;<br \/>\n<br \/>&#8211; La soci&eacute;t&eacute; de projet est assujettie &agrave; l&rsquo;imp&ocirc;t sur le traitement et salaire pour les expatri&eacute;s et locaux ;<br \/>\n<br \/>La soci&eacute;t&eacute; de projet est soumise &agrave; la retenue &agrave; la source sur les r&eacute;mun&eacute;rations vers&eacute;e &agrave; des personnes physiques ou morales non domicili&eacute;s &agrave; Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>MESURE DE RELANCE ECONOMIQUE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : A titre exceptionnel pour l&rsquo;ann&eacute;e 2021 le taux de l&rsquo;imp&ocirc;t minimum forfaitaire payable en 2021 est ramen&eacute; de 1 &agrave; 0,5% du chiffre d&rsquo;affaires pour les entreprises du secteur du Tourisme impact&eacute;es par la crise sanitaire du Covid-19, dont :<br \/>\n<br \/>&#8211; les agences de voyages<br \/>\n<br \/>&#8211; les h&ocirc;tels<br \/>\n<br \/>&#8211; les compagnies a&eacute;riennes<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;A&eacute;roport international de Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CODE DES ZONES FRANCHES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 21 : Les entreprises non domicili&eacute;es dans les zones franches et effectuant des prestations de services ou de travaux pour le compte de l&rsquo;autorit&eacute; de la zone franche ou pour des soci&eacute;t&eacute;s de la zone franche sont soumis aux r&egrave;gles d&rsquo;imposition du droit commun.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>IMPOT SUR LE BENEFICE PROFESSIONNEL<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 22 : Les commer&ccedil;ants importateurs du khat sont soumis &agrave; l&rsquo;imp&ocirc;t sur le b&eacute;n&eacute;fice professionnel et doivent se soumettre aux obligations d&eacute;claratives &eacute;dict&eacute;es par les articles combin&eacute;s 42, 43, 47,48, 49 et 50 du CGI.<br \/>\n<br \/>Les importateurs du khat sont tenus de produire avant le 1er avril 2021 la d&eacute;claration de r&eacute;sultat pour les op&eacute;rations r&eacute;alis&eacute;es en 2020.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CONTRIBUTIONS DES PATENTES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 23 : Il est supprim&eacute; dans l&rsquo;article 115 annexe 2 du tableau des patentes l&rsquo;activit&eacute; patentable d&eacute;nomm&eacute; &ldquo;Agence d&rsquo;affaires&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>DIVERS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 24 : L&rsquo;Alin&eacute;a 1 de l&rsquo;Article 267 du CGI est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>Sans pr&eacute;judice des peines de droit commun et notamment de celles encourues en cas de faux et usage de faux, est passible d&rsquo;une peine d&#8217;emprisonnement de 3 ans et de 5 000 000 FD d&rsquo;amende :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 25 : Les alin&eacute;as 5,6 et 7 sont ajout&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 267 du CGI:<br \/>\n<br \/>Alin&eacute;a 5 : Est puni des m&ecirc;mes peines que les auteurs des infractions d&eacute;finies ci-dessus, tout complice et g&eacute;n&eacute;ralement toute personne qui a eu int&eacute;r&ecirc;t quelconque &agrave; la fraude, toute personne coupable de recel de ces d&eacute;lits et de son blanchiment.<br \/>\n<br \/>Alin&eacute;a 6 : Lorsque les faits ci-dessus sont imputables &agrave; des personnes morales, les poursuites sont exerc&eacute;es et les peines appliqu&eacute;es &agrave; ses dirigeants, directeurs, administrateurs et g&eacute;rants.<br \/>\n<br \/>Alin&eacute;a 7 : La dur&eacute;e de la peine privative de libert&eacute; encourue par l&rsquo;auteur ou le complice d&rsquo;un des d&eacute;lits mentionn&eacute;s au pr&eacute;sent article est r&eacute;duite de moiti&eacute; si, ayant averti l&rsquo;autorit&eacute; administrative ou judiciaire, il a permis d&rsquo;identifier les autres auteurs ou complices.<br \/>\n<br \/>Les peines sont port&eacute;es &agrave; sept ans d&#8217;emprisonnement et &agrave; une amende de 10 000 000 FDJ, lorsque les faits ont &eacute;t&eacute; commis en bande organis&eacute;e.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 26 : L&rsquo;Article 268 du CGI est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>Les poursuites diligent&eacute;es en vertu des dispositions de l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent sont engag&eacute;es par le minist&egrave;re public ou sur la plainte du directeur des imp&ocirc;ts apr&egrave;s avis du Ministre en charge du budget sans qu&rsquo;il y ait lieu, le cas &eacute;ch&eacute;ant de mettre le redevable en demeure, devant la Chambre correctionnelle du Tribunal de Premi&egrave;re Instance dans le ressort duquel un titre ex&eacute;cutoire quelconque du montant &eacute;lud&eacute; des imp&ocirc;ts, droits, taxes, redevances ainsi que des int&eacute;r&ecirc;ts, amendes et p&eacute;nalit&eacute;s y aff&eacute;rents aurait d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli ou acquitt&eacute;. Les poursuites suivent les r&egrave;gles de droit commun en mati&egrave;re de prescription. En cas de condamnation, la juridiction ordonnera la publication du jugement dans le Journal officiel de la R&eacute;publique ainsi que dans les journaux d&eacute;sign&eacute;s par elle, et leur affichage pendant trois mois sur les panneaux r&eacute;serv&eacute;s &agrave; l&rsquo;affichage des publications officielles du district du contribuable ainsi que sur la porte ext&eacute;rieure de l&rsquo;immeuble et des &eacute;tablissements professionnels du redevable. Les frais de la publication et de l&rsquo;affichage sont int&eacute;gralement &agrave; la charge du condamn&eacute;. En cas de r&eacute;cidive dans un d&eacute;lai de 5 ans, les peines sont port&eacute;es au double et le condamn&eacute; pourra se voir priv&eacute; des droits civiques conform&eacute;ment aux dispositions du Code p&eacute;nal.<br \/>\n<br \/>Lorsque les poursuites sont engag&eacute;es sur la plainte du directeur des imp&ocirc;ts en mati&egrave;re de droits, taxes, redevances et impositions de toute nature mentionn&eacute;s au code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts, cette administration peut se constituer partie civile.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Fiscalit&eacute; Indirecte &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 27 : L&rsquo;article 16 de la loi de Finances n&deg;89\/AN\/20\/8&egrave;me L portant budget rectificatif pour l&rsquo;exercice 2020 est abrog&eacute; et modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>1. L&rsquo;importation ou la production sur le territoire national des serviettes, tampons hygi&eacute;niques et articles similaires &agrave; usage pour femme est soumise aux taux de 0% de taxe int&eacute;rieure de consommation et de 0% de taxe sur la valeur ajout&eacute;e.<br \/>\n<br \/>2. Les taxes sont calcul&eacute;es selon l&rsquo;esp&egrave;ce des marchandises et applicables dans les conditions fix&eacute;es aux articles 25 et suivants du Code des douanes.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 28 : Il est per&ccedil;u au profit du budget de l&rsquo;&Eacute;tat, une taxe int&eacute;rieure de consommation (TIC) de 10% et une taxe sur la valeur ajout&eacute;e de 10% sur les couches et lange pour b&eacute;b&eacute;s import&eacute;es ou produites sur le territoire national et destin&eacute;es &agrave; y &ecirc;tre consomm&eacute;es, sauf exceptions pr&eacute;vues par le code des douanes 2 Les taxes sont per&ccedil;ues selon l&rsquo;esp&egrave;ce des marchandises et applicables dans les conditions fix&eacute;es aux articles 25 et suivants du Code des douanes.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 29 : L&rsquo;article 17 de la Loi de Finances rectificative n&deg;62\/AN\/19\/8&egrave;me L relatif &agrave; certains types de v&eacute;hicules import&eacute;s est modifi&eacute; comme suit :&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"357\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"123\" valign=\"top\">\n<br \/>LFR 2019\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"134\" valign=\"top\">\n<br \/>LFI 2021\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\" valign=\"top\">\n<br \/>Type de v&eacute;hicules\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>TIC\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>TVA\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>TIC\n<\/td>\n<td width=\"68\" valign=\"top\">\n<br \/>TVA\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\" valign=\"top\">\n<br \/>V&eacute;hicules de transport de marchandise et remorques\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>2%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>0%\n<\/td>\n<td width=\"68\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\" valign=\"top\">\n<br \/>V&eacute;hicules &agrave; usage sp&eacute;ciaux&nbsp;&nbsp;   (camion grue, camion b&eacute;tonni&egrave;re, V&eacute;hicule de forage, engins de   manutention et de travaux publics etc&#8230;)\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>2%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>0%\n<\/td>\n<td width=\"68\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\" valign=\"top\">\n<br \/>V&eacute;hicule de tourisme d&rsquo;une puissance sup&eacute;rieur &agrave; 9 CV\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>23%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>23%\n<\/td>\n<td width=\"68\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\" valign=\"top\">\n<br \/>V&eacute;hicule de tourisme d&rsquo;une puissance inf&eacute;rieur ou &eacute;gale 9 CV\n<\/td>\n<td width=\"57\" valign=\"top\">\n<br \/>23%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<td width=\"66\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<td width=\"68\" valign=\"top\">\n<br \/>10%\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 30 : L&rsquo;article 17 de la loi des finances initiale 2020 introduisant une contribution de 5% sur les importations des entreprises b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;un agr&eacute;ment au code des investissements durant la p&eacute;riode de construction ou d&rsquo;&eacute;tablissement\/installation pr&eacute;c&eacute;dant la phase de production est abrog&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Domaines et Conservation Fonci&egrave;re &ndash;<br \/>\n<br \/>Vente de terrains<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 31 : Les institutions &eacute;tatiques, les soci&eacute;t&eacute;s priv&eacute;es et les particuliers charg&eacute;s de la promotion immobili&egrave;re ne doivent pas vendre des parcelles non mises en valeur sauf instruction du Ministre du Budget.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE III<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES RECRUTEMENTS, AVANCEMENTS, MISE A LA RETRAITE &nbsp;ET DIVERS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 32 : Le personnel administratif du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ne peut pr&eacute;tendre au paiement des primes de gardes &agrave; l&rsquo;exception des gestionnaires dont l&rsquo;effectif ne peut exc&eacute;der quatre (4) individus par structure sanitaire dudit minist&egrave;re et hors &eacute;tablissement public autonome. Le nombre de jours effectifs de permanences (gardes) ne peut exc&eacute;der 16 jours.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 33 : Pour le personnel enseignant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale, le montant mensuel payable en heures suppl&eacute;mentaires ne peut d&eacute;passer 1\/3 du salaire brut mensuel.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 34 : Les mesures de r&eacute;duction du personnel &eacute;tranger en place dans les repr&eacute;sentations diplomatiques Djiboutiennes, contract&eacute;s de 35% en termes d&rsquo;effectifs &agrave; compter du lerAvril 2013, sont maintenues et tout en se conformant aux dispositions r&eacute;glementaires en vigueur dans le pays de r&eacute;sidence.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 35 : Les avancements d&rsquo;&eacute;chelons pour la p&eacute;riode (2015-2016) sont gel&eacute;s au titre de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 36 : Les versements et reclassements sont gel&eacute;s au titre de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire 2021 hormis la prise en consid&eacute;ration des promotions internes.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 37 : Les postes budg&eacute;taires vacants suite au d&eacute;part &agrave; la retraite des agents de l&rsquo;Etat courant 2020 sont syst&eacute;matiquement gel&eacute;s, &agrave; l&rsquo;exception des postes budg&eacute;taires des secteurs sociaux (&Eacute;ducation, Sant&eacute;), ainsi que les Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 38 : Les postes budg&eacute;taires ouverts au titre de l&rsquo;ann&eacute;e 2020 et non utilis&eacute;s ne sont pas reconduits au titre de l&rsquo;exercice 2021 &agrave; l&rsquo;exception des secteurs sociaux (&Eacute;ducation, Sant&eacute;), ainsi que les Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 39 : Les postes budg&eacute;taires devenus vacants pour compter du 1er janvier 2021 suite &agrave; un licenciement, un d&eacute;c&egrave;s ou un abandon de poste ne b&eacute;n&eacute;ficient pas de remplacement num&eacute;rique &agrave; l&rsquo;exception des secteurs sociaux (&Eacute;ducation, Sant&eacute;), ainsi que les minist&egrave;res de la D&eacute;fense, de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 40 :<br \/>\n<br \/>1- Toute d&eacute;cision entra&icirc;nant une incidence financi&egrave;re (recrutement, nomination, etc.) ne prend effet qu&rsquo;&agrave; compter de la date de signature par l&rsquo;autorit&eacute; habilit&eacute;e &agrave; engager l&rsquo;acte r&eacute;glementaire.<br \/>\n<br \/>2- Le droit &agrave; traitement commence au jour de la prise effective de fonction qui ne peut, en aucun cas, &ecirc;tre ant&eacute;rieure &agrave; la date de signature mentionn&eacute;e &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 41 : Sont de stricte application, en &eacute;troite collaboration avec le Minist&egrave;re de Travail, les dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires relatives &agrave; la mise &agrave; la retraite des personnels civils et militaires de toutes cat&eacute;gories, remplissant les conditions statutaires pour la liquidation de leurs droits &agrave; pension ou &agrave; retraite.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 42 : Les omissions de primes de gardes du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ne sont pas dor&eacute;navant prises en charge par le Budget National.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 43 : Les d&eacute;penses aff&eacute;rentes au paiement de l&rsquo;imp&ocirc;t sur les traitements et salaires (ITS) ainsi que celles relatives aux charges patronales &agrave; verser &agrave; la CNSS de la part des &eacute;tablissements publics disposant d&rsquo;une subvention accord&eacute;e sur le budget de l&rsquo;Etat sont retenues &agrave; la source par le Tr&eacute;sor &agrave; l&rsquo;occasion du paiement des salaires mensuels.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 44 : Les d&eacute;parts &agrave; la retraite anticip&eacute;e sont encourag&eacute;s moyennant une prime sp&eacute;cifique &agrave; cet effet et qui sera d&eacute;finie par arr&ecirc;t&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 45 : Le Minist&egrave;re du Budget conjointement avec le Minist&egrave;re du Travail charg&eacute; de la r&eacute;forme de l&rsquo;administration, est autoris&eacute; &agrave; r&eacute;aliser des contr&ocirc;les inopin&eacute;s au niveau de l&rsquo;ensemble des d&eacute;partements de l&rsquo;administration centrale au titre du contr&ocirc;le physique des effectifs &agrave; compter de Janvier 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 46 : Un m&eacute;canisme de suivi-&eacute;valuation et des &eacute;tudes d&rsquo;impact de toutes les d&eacute;penses d&rsquo;investissement sur financement ext&eacute;rieur devra &ecirc;tre &eacute;tabli de mani&egrave;re p&eacute;riodique par l&rsquo;ensemble des d&eacute;partements b&eacute;n&eacute;ficiaires de ces financements.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 47 : Les bourses sp&eacute;cifiques octroy&eacute;es au titre des formations sup&eacute;rieures dispens&eacute;es &agrave; l&rsquo;ISSS et au CFEEF sont abrog&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 48 : Les d&eacute;penses d&rsquo;investissement imputables aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratifs et inscrits au budget national seront g&eacute;r&eacute;es dans leurs int&eacute;gralit&eacute;s par les responsables de ces &eacute;tablissements (Directeur G&eacute;n&eacute;ral) en qualit&eacute; d&rsquo;administrateur de leur cr&eacute;dit d&rsquo;investissement. Toutes autres proc&eacute;dures contraires &agrave; ces dispositions sont purement et simplement annul&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 49 : Avec l&rsquo;introduction de &ldquo;l&rsquo;Avis en Mise en Recouvrement&rdquo; (AMR), il a &eacute;t&eacute; mis fin &agrave; la disposition juridique portant sur le compte administratif du Minist&egrave;re des Finances, et ce dans le cadre des r&egrave;gles r&eacute;gissant les finances publiques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; MESURES DE RATIONALISATION DES ENGAGEMENTS &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 50 : Le Ministre du Budget, ordonnateur d&eacute;l&eacute;gu&eacute;, et le Directeur de l&rsquo;Ex&eacute;cution Budg&eacute;taire, ordonnateur subd&eacute;l&eacute;gu&eacute;, sont habilit&eacute;s &agrave; signer les virements de cr&eacute;dits de paragraphe &agrave; paragraphe.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 51 : Il est cr&eacute;&eacute; une centrale d&rsquo;achat et des appels d&rsquo;offre globaux pour tous les besoins de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;administration qui seront lanc&eacute;s sous la forme de march&eacute; &agrave; bons de commandes sur bordereaux de prix unitaires.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 52 : La Direction de l&rsquo;Ex&eacute;cution Budg&eacute;taire mettra en place une base de donn&eacute;es des prix ainsi qu&rsquo;une plate-forme d&rsquo;&eacute;change des donn&eacute;es avec l&rsquo;ensemble des d&eacute;partements de l&rsquo;administration centrale.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 53 : La Direction du Contr&ocirc;le des D&eacute;penses op&eacute;rera &agrave; des op&eacute;rations de contr&ocirc;le du service fait et de la liquidation des factures au titre du contr&ocirc;le &agrave; post&eacute;riori.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 54 : L&rsquo;ensemble des Minist&egrave;res de l&rsquo;administration doivent tenir une comptabilit&eacute; des engagements et des ordonnancements de leurs d&eacute;penses.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 55 : L&rsquo;ensemble des Minist&egrave;res ont la charge de tenir une comptabilit&eacute; mati&egrave;re (inventaires des biens mobiliers, du parc automobiles, des immeubles de l&rsquo;Etat) sans laquelle il est impossible de r&eacute;aliser l&rsquo;inventaire du patrimoine de l&rsquo;Etat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 56 : Il est exig&eacute; pour chaque acte d&rsquo;engagement trois (3) pro forma diff&eacute;rents.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 57 : Les fournisseurs sollicit&eacute;s doivent &ecirc;tre &agrave; jour vis-&agrave;-vis de l&rsquo;administration fiscale et les organismes sociaux. Ils doivent par ailleurs disposer obligatoirement d&rsquo;un bail commercial avec enseigne.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 58 : Pour aller dans le sens d&rsquo;une plus grande transparence dans la gestion des deniers publics, tout montant sup&eacute;rieur &agrave; 1 000 000 FD et relatif &agrave; l&rsquo;entretien courant, de quelque nature que ce soit, fait l&rsquo;objet d&rsquo;un contrat entre la Direction de l&rsquo;Ex&eacute;cution Budg&eacute;taire et le prestataire concern&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 59 : Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 12 de la Loi n&deg;107\/00 relative aux Lois de Finances, les d&eacute;penses susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre prises en charge sur le chapitre des d&eacute;penses impr&eacute;vues ou accidentelles doivent &ecirc;tre justifi&eacute;es de mani&egrave;re tr&egrave;s d&eacute;taill&eacute;e et tr&egrave;s pr&eacute;cise et r&eacute;pondre aux crit&egrave;res suivants :<br \/>\n<br \/>1. rev&ecirc;tir un caract&egrave;re exceptionnel et impr&eacute;visible ;<br \/>\n<br \/>2. rev&ecirc;tir un caract&egrave;re accidentel et urgent ;<br \/>\n<br \/>3. &ecirc;tre soumises &agrave; l&rsquo;approbation du Ministre du Budget.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 60 : Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 15 de la Loi n&deg; 107\/00, une proc&eacute;dure de transfert de cr&eacute;dits est mise en place permettant &agrave; la Direction de l&rsquo;Ex&eacute;cution Budg&eacute;taire d&rsquo;effectuer, en cours d&rsquo;exercice et ce apr&egrave;s l&rsquo;autorisation du Ministre du Budget, des transferts cr&eacute;dits du chapitre &ldquo;des d&eacute;penses impr&eacute;vues ou accidentelles&rdquo; aux chapitres des minist&egrave;res int&eacute;ress&eacute;s.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 61 : Conform&eacute;ment &agrave; ses pr&eacute;rogatives, la Direction du Contr&ocirc;le des D&eacute;penses effectue le contr&ocirc;le du &ldquo;service fait&rdquo; pour s&rsquo;assurer de la r&eacute;alit&eacute; des prestations des biens et des services.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 62 : Les ordonnancements effectu&eacute;s par la Direction de l&rsquo;Ex&eacute;cution Budg&eacute;taire ob&eacute;issent aux principes dits &ldquo;premier entr&eacute;, premier sorti&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 63 : Tout paiement de salaire sup&eacute;rieur ou &eacute;gal &agrave; 40 000 FD doit s&rsquo;effectuer obligatoirement par virement bancaire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 64 : Aucune d&eacute;pense ne peut &ecirc;tre engag&eacute;e ou mandat&eacute;e sur la ligne 1 5 0 00 10 11 &ldquo;Apurement des Arri&eacute;r&eacute;s&rdquo; qui repr&eacute;sente le montant des arri&eacute;r&eacute;s comptables du Tr&eacute;sor que le Directeur de la Tr&eacute;sorerie G&eacute;n&eacute;rale est autoris&eacute; &agrave; r&eacute;gler au cours de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; CHARGES ENERGETIQUES : EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 65 : Tout d&eacute;partement minist&eacute;riel qui enregistre un d&eacute;passement des cr&eacute;dits sur les lignes eau, &eacute;lectricit&eacute; et t&eacute;l&eacute;phone b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;une diminution de ses cr&eacute;dits de fonctionnement pour un montant &eacute;gal &agrave; ces d&eacute;passements est op&eacute;r&eacute;e. A l&rsquo;inverse les d&eacute;partements qui r&eacute;alisent des &eacute;conomies en mati&egrave;re de charges &eacute;nerg&eacute;tiques b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;une augmentation de leurs cr&eacute;dits de fonctionnement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 66 : Avec l&rsquo;assistance technique des &eacute;tablissements tels que EDD, ONEAD et Djibouti Telecom, des compteurs &agrave; faible capacit&eacute; et\/ou compteur pr&eacute;pay&eacute; sont plac&eacute;s dans les lieux o&ugrave; le taux de consommation est anormalement &eacute;lev&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 67 : Il est proc&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;annulation de toute prise en charge ne reposant pas sur un texte r&eacute;glementaire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 68 : L&rsquo;&Eacute;tat se r&eacute;serve le droit de d&eacute;falquer sur les factures ONEAD des d&eacute;penses pour lesquelles il n&rsquo;existe pas un compteur fonctionnel.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 69 : Tout compteur (Eau, &Eacute;lectricit&eacute; et T&eacute;l&eacute;phone) alimentant les domaines non publics est automatiquement r&eacute;sili&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORTS &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 70 : Une plateforme permettant d&rsquo;acheter et r&eacute;server les billets d&rsquo;avion, et sans passer par les agences de voyage, sera mise en place au niveau de la direction de l&rsquo;ex&eacute;cution budg&eacute;taire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 71 : Chaque d&eacute;but d&rsquo;ann&eacute;e les d&eacute;partements minist&eacute;riels doivent &eacute;tablir leur planning de mission &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger aupr&egrave;s du Premier Ministre.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 72 : Toute mission qui ne figure pas dans ce planning est automatiquement rejet&eacute;e.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 73 : Le Minist&egrave;re du Budget, ordonnateur d&eacute;l&eacute;gu&eacute; unique du budget, est seul habilit&eacute; &agrave; statuer sur les disponibilit&eacute;s budg&eacute;taires pour lesquels il est consult&eacute; au pr&eacute;alable.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 74 : Le Minist&egrave;re du Budget veille &agrave; l&rsquo;application stricte des dispositions du d&eacute;cret 2004-187\/PRE fixant les modalit&eacute;s de d&eacute;part en mission &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger des membres du gouvernement, l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale et des hauts commis de l&rsquo;Administration et des Etablissements.<br \/>\n<br \/>Tout cumul des frais de mission n&rsquo;est plus accept&eacute; pour les missions prises en charge par les organisateurs d&rsquo;une conf&eacute;rence, d&rsquo;un forum ou d&rsquo;un sommet donn&eacute;.<br \/>\n<br \/>Aucun d&eacute;passement budg&eacute;taire sur la ligne des cr&eacute;dits allou&eacute;s &ldquo;frais de transport et indemnit&eacute;s de mission&rdquo; n&rsquo;est accord&eacute; pour l&rsquo;ensemble des d&eacute;partements minist&eacute;riels, &agrave; l&rsquo;exception des missions dites de souverainet&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 75 : L&rsquo;octroi des billets de vacances des diplomates est r&eacute;gi par les dispositifs suivants :<br \/>\n<br \/>&#8211; Alin&eacute;a 1 : la dur&eacute;e de 2 ans pour b&eacute;n&eacute;ficier de ces billets passe &agrave; 4ans ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Alin&eacute;a 2 : Aucun remboursement ne sera effectu&eacute;, &agrave; la place seront d&eacute;livr&eacute;s des billets nominatifs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Alin&eacute;a 3 : seuls les enfants et le conjoint des diplomates affect&eacute;s &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur y sont &eacute;ligibles et pour cela ils devront vivre\/r&eacute;sider dans le pays d&rsquo;affectation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Alin&eacute;a 4 : la destination ne peut concerner que Djibouti et nul autre pays ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Alin&eacute;a 5 : un fichier centralis&eacute; des r&eacute;cipiendaires devra &ecirc;tre &eacute;tabli pour une meilleure tra&ccedil;abilit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE IV<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS DIVERSES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Application du Plan de Tr&eacute;sorerie &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 76 : Le plan de tr&eacute;sorerie est appliqu&eacute; &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution du budget de l&rsquo;Etat 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 77 : Les plafonds du plan de tr&eacute;sorerie sont fix&eacute;s par le comit&eacute; technique du plan de tr&eacute;sorerie sur proposition de ses membres.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 78 : Pour une meilleure participation aux efforts de maitrise des d&eacute;penses, le Comit&eacute; du plan de tr&eacute;sorerie est &eacute;largi aux minist&egrave;res sociaux (&Eacute;ducation, Sant&eacute;) au niveau de leurs Secr&eacute;taires G&eacute;n&eacute;raux respectifs en tant que membre permanent.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 79 : Durant les p&eacute;riodes marqu&eacute;es par des tensions de tr&eacute;sorerie, le Minist&egrave;re du Budget se r&eacute;serve le droit de geler pour un temps bien d&eacute;termin&eacute; toutes les d&eacute;penses de l&rsquo;Etat &agrave; l&rsquo;exception des d&eacute;penses obligatoires.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE V<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS FINALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 80 : La date limite des engagements de d&eacute;penses de toute nature est fix&eacute;e au 15 novembre 2021 sauf d&eacute;rogation expresse du Ministre du Budget.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 81 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute nature est fix&eacute;e au 25 d&eacute;cembre 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 82 : La date limite d&rsquo;&eacute;mission des titres et des mandats de r&eacute;gularisation est fix&eacute;e au 28 f&eacute;vrier 2022.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 83 : Toutes les dispositions l&eacute;gislatives ou r&eacute;glementaires contraires &agrave; la pr&eacute;sente Loi de Finances, et notamment celles g&eacute;n&eacute;rant des d&eacute;penses qui n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent budget sont purement et simplement abrog&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 84 : Le Ministre du Budget, dans les conditions fix&eacute;es par la loi, est autoris&eacute; &agrave; proc&eacute;der en Tan 2021 &agrave; des emprunts &agrave; court, moyen ou long terme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 85 : La pr&eacute;sente Loi sera enregistr&eacute;e d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-63287","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"111\/AN\/20\/8\u00e8me L","comment":"portant Budget Initial de l'Etat pour l'exercice 2021.","visas":"<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;107\/AN\/00\/4 L du 29\/10\/2000 relative aux Lois de Finances ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi de Finances n&deg;190\/AN\/17\/7&egrave;me L portant modification du Code G&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;89\/AN\/20\/8&egrave;me L portant Loi de Finances rectificative pour l&rsquo;exercice 2020 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-244\/PR\/MEFIP du 12 Novembre 2012 portant adoption et application de la nomenclature budg&eacute;taire de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2017-0035\/PR\/MB portant modification du D&eacute;cret n&deg;2001-0096\/PRE relatif au Plan de Tr&eacute;sorerie de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-116-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2019-116\/PRE <\/a>du 26 mai 2019 fixant les attributions des membres du gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;202\/PAN du 21\/12\/2020 portant convocation de la 4&egrave;me S&eacute;ance publique de la 2&egrave;me Session Ordinaire de l&rsquo;ann&eacute;e 2020.<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 08\/12\/2020.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;","nature_du_texte":260,"journal_officiel":58672,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10498","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63287\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63287"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}