{"id":63310,"date":"2021-01-18T00:00:00","date_gmt":"2021-01-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2021-017-pr-mi-fixant-les-tarifs-des-prestations-du-registre-national-des-personnes-physiques\/"},"modified":"2021-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2021-01-17T21:00:00","slug":"decret-n2021-017-pr-mi-fixant-les-tarifs-des-prestations-du-registre-national-des-personnes-physiques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2021-017-pr-mi-fixant-les-tarifs-des-prestations-du-registre-national-des-personnes-physiques\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2021-017\/PR\/MI  fixant les tarifs des Prestations du Registre National des Personnes Physiques."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Les titres et documents administratifs d&eacute;finit par l&rsquo;article 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret ne seront plus valables &agrave; compter du 31 d&eacute;cembre 2021, et devront &ecirc;tre renouvel&eacute;s avant cette &eacute;ch&eacute;ance. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 40 du D&eacute;cret n&deg;2020-146-\/PR\/MI du 13 Juillet 2020, sont concern&eacute;s : <br \/>&#8211; Les actes d&rsquo;Etat-Civil <br \/>&#8211; La Carte d&rsquo;identit&eacute; Nationale <br \/>&#8211; Le Passeport <br \/>&#8211; Le Permis de conduire <br \/>&#8211; La Carte grise <br \/>&#8211; La Carte de s&eacute;curit&eacute; sociale <br \/>&#8211; La Carte de s&eacute;jour des &eacute;trangers <br \/>&#8211; La Carte des retrait&eacute;s <br \/>&#8211; La Carte de b&eacute;n&eacute;ficiaire du PNSF <br \/>&#8211; Le Permis de travail des &eacute;trangers <br \/>&nbsp; <br \/>Ainsi que tout autre document susceptible d&rsquo;entrer dans le champ d&rsquo;application du Registre National des Personnes Physiques (RNPP). <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : Les nouveaux titres s&eacute;curis&eacute;s seront d&eacute;livr&eacute;s, sans aucune formalit&eacute;, sur pr&eacute;sentation de l&rsquo;ancien titre. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : les tarifs existants pour les titres s&eacute;curis&eacute;s d&eacute;finit par l&rsquo;article 2 restent inchang&eacute;s. <br \/>&nbsp; <br \/>Les prestations du Registre National seront r&eacute;mun&eacute;r&eacute;es et d&eacute;duites des tarifs existant pour le renouvellement des documents administratifs et titres s&eacute;curis&eacute;s, suivant le tableau ci-apr&egrave;s : <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Prestations<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">Tarif unitaire en FDJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Les Actes d&rsquo;&eacute;tat-civil<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Passeport<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">4250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Permis de Construction<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">5000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Titre foncier<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">5000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Permis de Conduire<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">5000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">La vignette automobile<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">5000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Carte Grise<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Carte de S&eacute;curit&eacute; Sociale<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">5000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Carte de S&eacute;jour des Etrangers<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Autorisation de travail des &eacute;trangers<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Abonnement T&eacute;l&eacute;com<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Abonnement EDD<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">Abonnement ONEAD<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"281\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Le renouvellement des cartes nationales d&rsquo;identit&eacute; demeure gratuit pour le d&eacute;tenteur d&rsquo;une carte nationale d&rsquo;identit&eacute; num&eacute;rique. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : La Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Population et de la Famille, en collaboration avec la Mairie et les conseils r&eacute;gionaux mettra en place onze (11) centres d&rsquo;enr&ocirc;lement sur l&rsquo;ensemble du territoire national. Ces centres seront charg&eacute;s de fournir le num&eacute;ro national d&rsquo;identification et de mettre &agrave; jour les donn&eacute;es biom&eacute;triques. Chaque centre disposera d&rsquo;un Responsable de Centre et d&rsquo;un Recouvreur du Tr&eacute;sor. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : Le responsable de centre sera d&eacute;sign&eacute; par le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur sur proposition du Directeur General de la Population et quant au recouvreur du tr&eacute;sor par le Ministre du Budget sur proposition du Directeur G&eacute;n&eacute;ral du tr&eacute;sor. <br \/>Le responsable du centre et le recouvreur du tr&eacute;sor percevront pour cette fonction, une prime forfaitaire de suj&eacute;tion d&rsquo;un montant de cinquante mille franc Djibouti (50.000 fd) par mois. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : Les produits de ces op&eacute;rations sont vers&eacute;s dans un compte s&eacute;questre aupr&egrave;s d&rsquo;une Banque et seront cog&eacute;r&eacute;s par le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Population et de la Famille et le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Tr&eacute;sorerie Nationale. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : La demande de remplacement de l&rsquo;ancienne Carte Nationale d&rsquo;identit&eacute; ne r&eacute;pondant pas aux crit&egrave;res du titre II de la loi n&deg;003\/AN\/18\/8&egrave;me L du 12 avril 2018 portant Code Civil, est soumis &agrave; l&rsquo;examen de la commission nationale de changement de la carte d&rsquo;identit&eacute; pr&eacute;sid&eacute;e par le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur ou son repr&eacute;sentant et compos&eacute;e : <br \/>&#8211; du Directeur de la S&eacute;curit&eacute; Nationale ou son Repr&eacute;sentant ; <br \/>&#8211; du Directeur de la Population ; <br \/>&#8211; du Directeur de la Police Nationale ou son Repr&eacute;sentant ; <br \/>&#8211; du Repr&eacute;sentant du Cabinet du Premier Ministre ; <br \/>&#8211; du Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral de la Justice ou son Repr&eacute;sentant. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 12 : Sans pr&eacute;judice des &eacute;ventuelles poursuites judiciaires qui pourraient &ecirc;tre engag&eacute;es contre les auteurs, le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur annule et retire les anciennes cartes irr&eacute;guli&egrave;rement &eacute;tablies apr&egrave;s avis de la commission fix&eacute;e &agrave; l&rsquo;article ci-dessus. <br \/>&nbsp; <br \/>Ces annulations sont retranscrites dans un registre ouvert &agrave; cet effet par la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Population et de la Famille. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 13 : La dur&eacute;e de validit&eacute; des documents et titres s&eacute;curis&eacute;s est r&eacute;gie par les textes l&eacute;gislatifs et r&eacute;glementaires en vigueur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 14 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera imm&eacute;diatement ex&eacute;cutoire &agrave; compter de sa date de publication.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[751],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63310","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-68-mi","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2021-017\/PR\/MI","comment":" fixant les tarifs des Prestations du Registre National des Personnes Physiques.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ; <br \/>VU La Loi n&deg;59\/AN\/94 du 05 janvier 1995 portant Code P&eacute;nal ; <br \/>VU La Loi n&deg;003\/AN\/18\/8&egrave;me L du 12 avril 2018 portant Code Civil ; <br \/>VU La Loi n&deg;100\/AN\/15\/7&egrave;me L du 11 juillet 2015 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Agence Nationale des Syst&egrave;mes d&rsquo;information ; <br \/>VU la loi n&deg;39\/AN\/19\/8&egrave;me L du 21 janvier 2019 portant identification des personnes physiques en R&eacute;publique de Djibouti, cr&eacute;ation du Num&eacute;ro National d&rsquo;identification et &eacute;tablissement d&rsquo;un Registre National ; <br \/>VU La Loi n&deg;40\/AN\/19\/8&egrave;me L du 21 janvier 2019 relative aux conditions d&rsquo;entr&eacute;e et de s&eacute;jour des &eacute;trangers en R&eacute;publique de Djibouti ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-150\/PR\/MI du 13 Juillet 2020 portant composition, caract&eacute;ristique et champ d&rsquo;application li&eacute;s au NNI ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-146\/PR\/MI du 13 Juillet 2020 portant modalit&eacute;s d&rsquo;Acc&egrave;s, d&rsquo;Exploitation et de Communication du RNPP ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2006-0172\/PR\/MID du 23 mars 2009 portant organisation de la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Population ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;81-125\/PR du 17 novembre 1981 instituant la carte Nationale d&rsquo;identit&eacute; ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2009-0292\/PR\/MID du 28 d&eacute;cembre 2009 relatif au changement de la Carte Nationale d&rsquo;Identit&eacute; ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;81-103\/PRE\/TR du 4 octobre 1981 portant r&eacute;glementation du travail des &eacute;trangers ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-116-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2019-116\/PRE <\/a>du 26 mai 2019 fixant les attributions des Minist&egrave;res; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>Chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58674,"institution":751,"mesures":"0","old_texte_id":"10521","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63310\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/751"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63310"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}