{"id":63341,"date":"2021-02-18T00:00:00","date_gmt":"2021-02-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n104-an-20-8eme-l-portant-transformation-de-loffice-national-du-tourisme-et-creation-de-lagence-nationale-du-tourisme-ant\/"},"modified":"2021-02-18T00:00:00","modified_gmt":"2021-02-17T21:00:00","slug":"loi-n104-an-20-8eme-l-portant-transformation-de-loffice-national-du-tourisme-et-creation-de-lagence-nationale-du-tourisme-ant","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n104-an-20-8eme-l-portant-transformation-de-loffice-national-du-tourisme-et-creation-de-lagence-nationale-du-tourisme-ant\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 104\/AN\/20\/8\u00e8me L portant transformation de l&rsquo;Office National du Tourisme et cr\u00e9ation de l&rsquo;Agence Nationale du Tourisme (ANT)."},"content":{"rendered":"<p>TITRE 1<br \/>\n<br \/>DISPOSITION GENERALE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 1 : Il est cr&eacute;&eacute; un &eacute;tablissement public &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial d&eacute;nomm&eacute; Agence Nationale du Tourisme (ANT), dot&eacute; de la personnalit&eacute; morale et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re. L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme est rattach&eacute;e au minist&egrave;re en charge du tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme (ANT), outre les attributions sp&eacute;cifiques d&eacute;coulant du nouveau cadre strat&eacute;gique et articul&eacute;es dans le titre 2 de la pr&eacute;sente loi, demeure investie des missions techniques de l&rsquo;ancien Office National du Tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Les biens, droits et obligations de l&rsquo;Office National du Tourisme, notamment ses conventions, ses contrats ainsi que ses cr&eacute;ances et ses dettes sont transf&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;Agence Nationale du Tourisme. Tous les contrats de travail en cours au jour de la cr&eacute;ation de l&rsquo;ANT subsistent entre le nouvel employeur et le personnel de l&rsquo;entreprise.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La promulgation du d&eacute;cret d&rsquo;application de la pr&eacute;sente loi entraine ipso facto la dissolution de l&rsquo;Office National du Tourisme.<br \/>\n<br \/>La cl&ocirc;ture du bilan de l&rsquo;Office National du Tourisme et l&rsquo;approbation du bilan d&rsquo;ouverture de l&rsquo;ANT seront &eacute;tablies par un arr&ecirc;t&eacute; pris sur proposition du Ministre en charge du Tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme (ANT) est domicili&eacute; &agrave; Djibouti-ville. Elle est habilit&eacute;e &agrave; ouvrir des repr&eacute;sentations dans les r&eacute;gions. Elle peut &eacute;galement ouvrir des repr&eacute;sentations hors du pays pour promouvoir la destination de Djibouti notamment au sein des principaux march&eacute;s &eacute;metteurs de touristes. Elle peut &eacute;galement &eacute;tablir un partenariat de repr&eacute;sentation avec des tiers dans les march&eacute;s &eacute;metteurs de touristes.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE 2<br \/>\n<br \/>MISSIONS ET ATTRIBUTIONS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme dispose de la comp&eacute;tence de principe comme organe d&rsquo;ex&eacute;cution du cadre strat&eacute;gique du tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme est charg&eacute;e :<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;entreprendre toutes &eacute;tudes et recherches relatives au d&eacute;veloppement durable du secteur du tourisme ;<br \/>\n<br \/>* De proposer &agrave; son minist&egrave;re de rattachement les projets de textes l&eacute;gislatifs et r&eacute;glementaires relevant de son domaine d&rsquo;activit&eacute; et de veiller &agrave; leur application ;<br \/>\n<br \/>* De d&eacute;finir les programmes, les projets ainsi que les mesures d&rsquo;accompagnements &agrave; r&eacute;aliser dans le cadre de la loi n&deg;45\/AN\/19\/8&egrave;me L du 30 avril 2019 portant orientation strat&eacute;gique pour le d&eacute;veloppement et la promotion du tourisme en R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>* De mettre en &oelig;uvre et de suivre les d&eacute;cisions prises par le Gouvernement en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement du secteur du Tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : Comme organe d&rsquo;ex&eacute;cution du cadre strat&eacute;gique, l&rsquo;Agence Nationale du Tourisme est charg&eacute;e, sp&eacute;cifiquement :<br \/>\n<br \/>* De d&eacute;finir en concertation avec les autorit&eacute;s comp&eacute;tentes, la cartographie pr&eacute;cise des zones prioritaires d&rsquo;am&eacute;nagements touristiques ayant vocation &agrave; accueillir les investissements touristiques permettant le d&eacute;veloppement du tourisme &agrave; Djibouti ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;orienter et suivre les investissements dans le secteur du tourisme en proposant au Gouvernement les mesures incitatives tendant &agrave; encourager les investissements productifs ;<br \/>\n<br \/>* De cr&eacute;er et promouvoir de nouveaux produits touristiques qui mettent en valeur les atouts de la destination de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;&eacute;laborer les normes de qualit&eacute; tendant &agrave; asseoir la comp&eacute;titivit&eacute; de la destination Djibouti et d&rsquo;en garantir la bonne application &agrave; travers le contr&ocirc;le et le suivi ;<br \/>\n<br \/>* De contribuer au d&eacute;veloppement d&rsquo;une formation professionnelle adapt&eacute;e aux m&eacute;tiers et aux exigences du secteur touristique national en collaboration avec les services comp&eacute;tents ;<br \/>\n<br \/>* De g&eacute;rer et administrer le patrimoine et le domaine public touristique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>* De promouvoir et vendre des produits touristiques pr&eacute;sentant un int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral ;<br \/>\n<br \/>* Outre la promotion des am&eacute;nagements et &eacute;quipements des zones touristiques, l&rsquo;Agence Nationale du Tourisme est charg&eacute;e d&rsquo;entreprendre au niveau international des actions marketing et de promotion de la destination de Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE 3<br \/>\n<br \/>ORGANISATION ADMINISTRATIVE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>L&rsquo;ossature organisationnelle de l&rsquo;Agence s&rsquo;articule autour d&rsquo;un Conseil d&rsquo;Administration, d&rsquo;une Direction G&eacute;n&eacute;rale et d&rsquo;une Agence Comptable.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme est administr&eacute;e par un Conseil d&rsquo;administration compos&eacute;e de personnes physiques choisies en raison de leurs comp&eacute;tences et de leurs exp&eacute;riences. La composition, le r&ocirc;le et les membres du conseil d&rsquo;administration sont fix&eacute;s par D&eacute;cret pris en conseil des ministres sur proposition du Ministre charg&eacute; du Tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : L&rsquo;Agence est dirig&eacute;e et repr&eacute;sent&eacute;e par un Directeur g&eacute;n&eacute;ral nomm&eacute; par D&eacute;cret pris en Conseil des ministres. Ce dernier est investi des pouvoirs &eacute;tendus pour agir au nom de l&rsquo;Etablissement et assurer la gestion quotidienne de l&rsquo;&eacute;tablissement sous r&eacute;serve bien entendu des dispositions statutaires et l&eacute;gislatives.<br \/>\n<br \/>L&rsquo;organisation et le fonctionnement de la Direction g&eacute;n&eacute;rale sont fix&eacute;s par D&eacute;cret pris en conseil des ministres sur proposition du Ministre charg&eacute; du Tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE 4<br \/>\n<br \/>REGIME FINANCIER ET COMPTABLE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme est dot&eacute;e d&rsquo;un agent comptable. La gestion financi&egrave;re et comptable s&rsquo;exerce dans les conditions pr&eacute;vues par les dispositions relatives aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : L&rsquo;Agence Nationale du Tourisme demeure soumise au contr&ocirc;le &eacute;conomique et financier de l&rsquo;Etat et des institutions de contr&ocirc;les habilit&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : Les ressources financi&egrave;res de l&rsquo;Agence Nationale du Tourisme comprennent :<br \/>\n<br \/>* Les subventions allou&eacute;es par l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>* Les financements mobilis&eacute;s aupr&egrave;s des institutions internationales sous la forme de dons ou de pr&ecirc;ts garantie par l&rsquo;&Eacute;tat ou non conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur ;<br \/>\n<br \/>* Les revenus des prestations de services r&eacute;alis&eacute;es par l&rsquo;ANT ;<br \/>\n<br \/>* Les ventes des produits promotionnelles ;<br \/>\n<br \/>* Les produits de publications ;<br \/>\n<br \/>* Les redevances touristiques &eacute;tablies par la r&eacute;glementation en vigueur ;<br \/>\n<br \/>* Les produits de participation directe ou indirecte dans des soci&eacute;t&eacute;s ou autres institutions de droits priv&eacute;es dont l&rsquo;objet est compatible avec son objet social ;<br \/>\n<br \/>* Les autres dons et Legs ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE 5<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS FINALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : Les modalit&eacute;s d&rsquo;organisation et de fonctionnement de l&rsquo;Agence Nationale du Tourisme seront fix&eacute;es par D&eacute;cret pris en conseil des ministres sur proposition du Ministre charg&eacute; du Tourisme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : Toutes les dispositions ant&eacute;rieures et contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi sont abrog&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;Article 14 : La pr&eacute;sente loi fait l&rsquo;objet d&rsquo;une publication au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti et entre en vigueur &agrave; compter de sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63341","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"104\/AN\/20\/8\u00e8me L","comment":"portant transformation de l'Office National du Tourisme et cr\u00e9ation de l'Agence Nationale du Tourisme (ANT).","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;71\/AN\/00\/4&egrave;me L de 13 mars 2000 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Office National du Tourisme de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;58\/AN\/14\/7&egrave;me L du 06 d&eacute;cembre 2014 portant adoption de la \u00ab\u00a0Vision Djibouti 2035\u00a0\u00bb et ses Plans d&rsquo;Action op&eacute;rationnel ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;143\/AN\/16\/7&egrave;me L du 05 avril 2016 portant Code de la bonne gouvernance des entreprises publiques ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;45\/AN\/19\/8&egrave;me L du 30 avril 2019 portant orientation pour le d&eacute;veloppement et la promotion du tourisme en R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;55\/AN\/19\/8&egrave;me L du 23 juillet 2019 portant r&eacute;gime juridique des Entreprises Publiques ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0012\/PR\/MEFPCP du 15 janvier 2001 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la comptabilit&eacute; publique ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2003-0060\/PR\/MJ du 18 avril 2003 portant organisation de l&rsquo;Office national du tourisme de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0041\/PR\/MEFPCP du 24 mars 2010 portant r&eacute;gime juridique applicable aux agents comptables des entreprises et &eacute;tablissements publics ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-208\/PR\/MUET du 08 ao&ucirc;t 2019 portant mise en place du Conseil National du Tourisme Durable ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-175\/PR\/MEFI du 17 juillet 2019 fixant le profil de comp&eacute;tence et d&rsquo;exp&eacute;rience des membres du Conseil d&rsquo;administration des Entreprises Publiques;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-176\/PR\/MEFI du 17 juillet 2019 d&eacute;finissant les crit&egrave;res d&rsquo;ind&eacute;pendances des administrateurs d&rsquo;Entreprises publiques et les proc&eacute;dures relatives aux conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts des administrateurs ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU le D&eacute;cret n&deg;2019-116\/PRE du 26 mai 2019 fixant les attributions des Minist&egrave;res;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2013-579pr-mdc-portant-modification-de-larrete-n2012-118-pr-mdcc-relatif-a-la-redevance-sur-les-nuitees-des-chambres-dhotel\/'>2013-579PR\/MDC <\/a>portant modification de l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2012- 118\/PR\/MDCC relatif &agrave; la redevance sur les nuit&eacute;es des chambres d&rsquo;h&ocirc;tel ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;51\/PAN du 01\/02\/2021 portant convocation de l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale en Session extraordinaire.<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 27 octobre 2020.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58678,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10552","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63341\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63341"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}