{"id":63353,"date":"2021-03-02T00:00:00","date_gmt":"2021-03-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2021-045-pr-met-modifiant-le-decret-n2016-072-pr-met-portant-organisation-et-fonctionnement-de-lautorite-de-laviation-civile\/"},"modified":"2021-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2021-03-01T21:00:00","slug":"decret-n2021-045-pr-met-modifiant-le-decret-n2016-072-pr-met-portant-organisation-et-fonctionnement-de-lautorite-de-laviation-civile","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2021-045-pr-met-modifiant-le-decret-n2016-072-pr-met-portant-organisation-et-fonctionnement-de-lautorite-de-laviation-civile\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2021-045\/PR\/MET modifiant le D\u00e9cret n\u00b0 2016- 072\/PR\/MET portant organisation et fonctionnement de l&rsquo;Autorit\u00e9 de l&rsquo;Aviation Civile."},"content":{"rendered":"<p>TITRE I. DISPOSITIONS GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 1er : L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est un &eacute;tablissement Public &agrave; caract&egrave;re administratif de l&rsquo;Etat. Elle dispose de la personnalit&eacute; juridique et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re et administrative.<br \/>\n<br \/>L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est sous la tutelle du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est charg&eacute;e de la mise en &oelig;uvre de la politique a&eacute;ronautique nationale, notamment de la r&eacute;glementation et de la supervision de la s&eacute;curit&eacute;, de s&ucirc;ret&eacute; et de la protection de l&rsquo;environnement. Son objectif est de veiller &agrave; une utilisation sure et ordonn&eacute;e de l&rsquo;Aviation Civile en R&eacute;publique de Djibouti. Elle est charg&eacute;e notamment de :<br \/>\n<br \/>1. Assister le Gouvernement dans la d&eacute;finition et la conduite de la politique a&eacute;ronautique nationale en tenant compte des besoins du pays et des normes et conventions internationales ;<br \/>\n<br \/>2. Participer &agrave; tous travaux et n&eacute;gociations &agrave; caract&egrave;re international concernant l&rsquo;Aviation Civile, d&rsquo;assister et conseiller le Gouvernement dans la n&eacute;gociation des accords internationaux ;<br \/>\n<br \/>3. Ex&eacute;cuter la politique de l&rsquo;Etat en mati&egrave;re d&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>4. Proposer le programme national de s&ucirc;ret&eacute; et de facilitation de l&rsquo;Aviation Civile, le programme national de s&eacute;curit&eacute; en mati&egrave;re d&rsquo;Aviation Civile, plan national de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Aviation et le programme national de gestion des catastrophes, crises et des &eacute;v&eacute;nements de sant&eacute; publique en mati&egrave;re d&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>5. Administrer, r&eacute;glementer et superviser la s&eacute;curit&eacute; et la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>6. Orienter et coordonner toutes les activit&eacute;s d&rsquo;Aviation Civile avec les autres administrations concern&eacute;es dans la mise en &oelig;uvre de la politique de l&rsquo;Etat en mati&egrave;re d&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>7. Edicter, mettre &agrave; jour et faire appliquer la r&egrave;glementation technique relative aux a&eacute;rodromes, &agrave; l&rsquo;exploitation des a&eacute;ronefs, &agrave; la s&eacute;curit&eacute; du transport des marchandises dangereuses, &agrave; la navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs, &agrave; la navigation a&eacute;rienne, aux licences, qualifications et formation du personnel a&eacute;ronautique au transport a&eacute;rien, &agrave; l&rsquo;Aviation en g&eacute;n&eacute;ral, &agrave; la m&eacute;t&eacute;orologie ainsi que la r&egrave;glementation concernant l&rsquo;exploitation des services de la navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>8. Veiller &agrave; la mise en &oelig;uvre des instruments juridiques internationaux ratifi&eacute;s par la R&eacute;publique de Djibouti en mati&egrave;re d&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>9. Veiller &agrave; la promotion de l&rsquo;Aviation Civile en R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>10. Assurer la liaison avec les organisations internationales dans les domaines relatifs &agrave; l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>11. D&eacute;livrer, renouveler, modifier, suspendre ou retirer :<br \/>\n<br \/>* Les agr&eacute;ments de prestations des services en escale aux transporteurs a&eacute;riens et aux prestataires de services autorises ;<br \/>\n<br \/>* Les agr&eacute;ments des agences de fret a&eacute;riens, des engins et des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;assistance au sol, de catering et de tout prestataire de service a&eacute;rienop&eacute;rant sur les plates-formes a&eacute;roportuaires de la R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>* Tout agr&eacute;ment, permis, certificat, et toute autorisation ou licence du personnel a&eacute;ronautique, pr&eacute;vus par la r&eacute;glementation ;<br \/>\n<br \/>* Les permis d&rsquo;exploitation a&eacute;rienne pour le transport commercial international ;<br \/>\n<br \/>* Les autorisations sp&eacute;cifiques ;<br \/>\n<br \/>* Les autorisations pr&eacute;vues pour le transport des marchandises dangereuses ;<br \/>\n<br \/>* Les autorisations d&rsquo;exploitation des services a&eacute;riens priv&eacute;s ;<br \/>\n<br \/>* Les certificats d&rsquo;a&eacute;rodromes et d&eacute;sinstallations de navigation a&eacute;rienne.<br \/>\n<br \/>12. Veiller &agrave; la surveillance continue des activit&eacute;s techniques de toute personne physique ou morale &eacute;tablie en R&eacute;publique de Djibouti et agr&eacute;&eacute;e pour oeuvre dans le secteur de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>13. D&eacute;livrer, refuser ou retirer les autorisations d&rsquo;importation des a&eacute;ronefs en R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>14. D&eacute;livrer ou radier les marques d&rsquo;immatriculation d&rsquo;a&eacute;ronefs et effectuer tout enregistrement n&eacute;cessaire sur le Registre d&rsquo;immatriculation des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>15. Certifier\/homologuer les a&eacute;rodromes et les &eacute;quipements de communication et navigation a&eacute;riennes ;<br \/>\n<br \/>16. G&eacute;rer le portefeuille des droits de Traffic issus des accords a&eacute;riens sign&eacute;s par l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>17. Veiller &agrave; la bonne diffusion de l&rsquo;information a&eacute;ronautique dans des publications d&rsquo;informations a&eacute;ronautiques telles les avis aux navigateurs a&eacute;riens, publications et circulaires d&rsquo;informations a&eacute;ronautiques (connu sous les acronymes NOTAM, AIP, AIC), ou autres ;<br \/>\n<br \/>18. Notifier &agrave; l&rsquo;Organisation de l&rsquo;Aviation Civile Internationale (OACI) et aux Etats concern&eacute;s, les accidents ou incidents graves survenus sur le territoire djiboutien ou dans les espaces confi&eacute;s;<br \/>\n<br \/>19. Cr&eacute;er, am&eacute;nager, exploiter et d&eacute;velopper les a&eacute;rodromes que l&rsquo;Etat jugerait utile de lui confier ;<br \/>\n<br \/>20. Assurer toutes les missions des domaines de comp&eacute;tences de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Les activit&eacute;s de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile sont d&eacute;finies par une lettre de Missions et des lettres d&rsquo;objectifs annuels fix&eacute;es par le ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports.<br \/>\n<br \/>La lettre de Missions et les lettres d&rsquo;objectifs annuels d&eacute;finissant les orientations et strat&eacute;gies, les objectifs assign&eacute;s, les indicateurs de performance, le plan d&rsquo;action ou de travail annuel, constituent la base principale pour l&rsquo;&eacute;valuation des performances de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile et de son Directeur G&eacute;n&eacute;ral. Le processus interne de prise de d&eacute;cision, d&rsquo;administration et de gestion des ressources de l&rsquo;Autorit&eacute; fait l&rsquo;objet d&rsquo;un manuel de proc&eacute;dures approuve par le conseil d&rsquo;Administration.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE II. ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est organis&eacute;e comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le conseil d&rsquo;Administration ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Directeur General de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; L&rsquo;Agent Comptable.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHAPITRE I. LE CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est administr&eacute;e par un conseil d&rsquo;Administration compos&eacute; de neuf (09) membres. Le conseil d&rsquo;Administration est compos&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>1. Un repr&eacute;sentant de la Pr&eacute;sidence,<br \/>\n<br \/>2. Un repr&eacute;sentant de la Primature,<br \/>\n<br \/>3. Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie et des Finances, charg&eacute; de l&rsquo;Industrie,<br \/>\n<br \/>4. Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Budget,<br \/>\n<br \/>5. Un repr&eacute;sentant de la D&eacute;fense,<br \/>\n<br \/>6. Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur,<br \/>\n<br \/>7. Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports,<br \/>\n<br \/>8. Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de Logement,<br \/>\n<br \/>9. Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat.<br \/>\n<br \/>Les membres du Conseil d&rsquo;Administration sont nomm&eacute;s par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : Attributions du Conseil d&rsquo;Administration<br \/>\n<br \/>Le Conseil d&rsquo;Administration est l&rsquo;organe de d&eacute;lib&eacute;ration, de suivi et de contr&ocirc;le des actions de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile. Le Conseil d&rsquo;Administration est charg&eacute;, notamment de :<br \/>\n<br \/>* Veiller &agrave; la bonne ex&eacute;cution des missions de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>* Examiner et approuver le budget de l&rsquo;Autorit&eacute; et les comptes financiers ;<br \/>\n<br \/>* Fixer l&rsquo;organigramme de l&rsquo;&eacute;tablissement, d&eacute;finir la politique salariale et les conditions de r&eacute;mun&eacute;ration du personnel ;<br \/>\n<br \/>* Examiner, adopter et soumettre &agrave; l&rsquo;appr&eacute;ciation du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports le manuel de proc&eacute;dures de l&rsquo;Autorit&eacute; et les r&egrave;glements int&eacute;rieur de l&rsquo;Etablissement ;<br \/>\n<br \/>* Veiller au respect des programmes, des proc&eacute;dures de passation des march&eacute;s publics et d&rsquo;utilisation des ressources allou&eacute;es &agrave; l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* Proc&eacute;der aux audits des op&eacute;rations financi&egrave;res et des passations des march&eacute;s publics, au moins une fois par an, de l&rsquo;Autorit&eacute; et d&rsquo;en faire un rapport au Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports ;<br \/>\n<br \/>* Etablir un rapport annuel &agrave; l&rsquo;intention du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports sur l&rsquo;ex&eacute;cution de la lettre de Mission, de lettre d&rsquo;objectifs annuels, du plan d&rsquo;actions de l&rsquo;Autorit&eacute;, et sur le respect des termes des contrats de performance ;<br \/>\n<br \/>* Examiner, adopter le rapport annuel d&rsquo;activit&eacute; et les rapports p&eacute;riodiques soumis par le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Autorit&eacute; ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<br \/>* Soumettre au Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports, toutes propositions ou recommandations susceptibles d&rsquo;am&eacute;liorer la gestion et les performances de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* Entreprendre toute action et mesure qu&rsquo;il jugera utile pour l&rsquo;accomplissement de ses missions ou pour s&rsquo;assurer du respect par l&rsquo;Autorit&eacute; des dispositions r&eacute;glementaires en vigueur ;<br \/>\n<br \/>* Se faire communiquer tout document qu&rsquo;il jugera utile &agrave; son information dans le cadre de ses missions.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Les d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration font l&rsquo;objet d&rsquo;un proc&egrave;s-verbal sign&eacute; par le Pr&eacute;sident et le Secr&eacute;taire de s&eacute;ance.<br \/>\n<br \/>Ce proc&egrave;s-verbal mentionne, en outre, les noms des membres pr&eacute;sents ou repr&eacute;sentes, ainsi que ceux des personnes invit&eacute;es &agrave; titre consultatif.<br \/>\n<br \/>L&rsquo;approbation du Conseil d&rsquo;Administration &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a 2,3 et 4 est valid&eacute;e par un texte r&eacute;glementaire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHAPITRE II. LA DIRECTION GENERALE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est dirig&eacute;e par un Directeur G&eacute;n&eacute;ral nomm&eacute; par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports. Il est mis fin &agrave; ses fonctions dans les m&ecirc;mes formes.<br \/>\n<br \/>Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral doit disposer d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;ing&eacute;nieur ou de Master dans une discipline en rapport avec le domaine de l&rsquo;Aviation Civile et d&rsquo;une exp&eacute;rience concluante de dix (10) ann&eacute;es dans le domaine a&eacute;ronautique.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral est charg&eacute; de veiller &agrave; la bonne ex&eacute;cution de l&rsquo;ensemble des missions de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile. A ce titre, il est notamment charg&eacute; :<br \/>\n<br \/>* De repr&eacute;senter l&rsquo;Autorit&eacute; dans tous les actes de la vie civile ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;assurer la bonne organisation et le bon fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;&eacute;tablir les structures n&eacute;cessaires au fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute; et de les soumettre &agrave; l&rsquo;approbation du Conseil d&rsquo;Administration ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;&eacute;laborer et soumettre &agrave; l&rsquo;approbation du Conseil d&rsquo;Administration et du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports, un plan d&rsquo;actions pour l&rsquo;ex&eacute;cution de la lettre de Missions et des lettres d&rsquo;objectifs annuels qui lui sont assign&eacute;es;<br \/>\n<br \/>* De prendre toutes les d&eacute;cisions techniques relevant du domaine de l&rsquo;Aviation Civile ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<br \/>* De participer &agrave; la recherche des financements n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation des missions de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;ex&eacute;cuter la lettre de Missions, les lettres d&rsquo;objectifs annuels et le plan d&rsquo;actions de l&rsquo;Autorit&eacute; ainsi que le budget annuel qu&rsquo;il a fix&eacute; apr&egrave;s approbation du Conseil d&rsquo;Administration ;<br \/>\n<br \/>* D&rsquo;assurer la r&eacute;alisation des proc&eacute;dures de passation de march&eacute;s publics de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* De conclure tous les march&eacute;s, contrats ou conventions, conform&eacute;ment aux dispositions r&eacute;glementaires relatives &agrave; la passation des march&eacute;s publics en vigueur ;<br \/>\n<br \/>* De pr&eacute;parer le budget dont il est l&rsquo;ordonnateur ;<br \/>\n<br \/>* De recruter, nommer, &eacute;valuer, licencier les membres du personnel, dans le strict respect des dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : Dans ses fonctions techniques, le Directeur G&eacute;n&eacute;ral dispose les pouvoirs de d&eacute;livrance, de modification, de suspension ou de retrait :<br \/>\n<br \/>* Des permis d&rsquo;exploitation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>* Des autorisations d&rsquo;exploitation sp&eacute;ciale ;<br \/>\n<br \/>* Des agr&eacute;ments d&rsquo;organismes ou d&rsquo;unit&eacute;s de maintenance ;<br \/>\n<br \/>* Des approbations des organismes de formation a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>* Des licences et\/ou certificats du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>* Certificats et ou agr&eacute;ments ;<br \/>\n<br \/>* Des documents a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>* Des licences d&rsquo;exploitation aux soci&eacute;t&eacute;s prestataires des services d&rsquo;assistance en escale et autres prestataires de services d&rsquo;a&eacute;roports.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>En outre, il est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution de toutes les fonctions d&eacute;finies dans l&rsquo;Article 2 du pr&eacute;sent D&eacute;cret, en particulier :<br \/>\n<br \/>* La tenue &agrave; jour du registre de certificats et licences du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>* La perception des redevances, droits, frais d&rsquo;utilisation, charges et amendes conform&eacute;ment aux r&egrave;glements en vigueur ;<br \/>\n<br \/>* La conclusion des accords n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation de ses missions ;<br \/>\n<br \/>* L&rsquo;application des sanctions pour le non-respect des dispositions du Code de l&rsquo;Aviation Civile et des r&egrave;glements applicables ;<br \/>\n<br \/>* Recueillir de la part des exploitants des informations pertinentes pour surveiller et analyser les tarifs a&eacute;riens, les redevances a&eacute;roportuaires et les redevances des services de la navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>* Recueillir de la part des exploitants d&rsquo;a&eacute;roports et des services de la navigation a&eacute;rienne les informations concernant la qualit&eacute; et la fiabilit&eacute; du service, la s&ucirc;ret&eacute;, la s&eacute;curit&eacute;, l&rsquo;entretien et toute autre information sur l&rsquo;exploitation des a&eacute;roports ou de la navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>* La participation &agrave; la d&eacute;finition de la politique de l&rsquo;Etat en mati&egrave;re de la m&eacute;t&eacute;orologie a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>* La sauvegarde des int&eacute;r&ecirc;ts de l&rsquo;Etat dans le cadre des activit&eacute;s a&eacute;ronautiques civiles internationales ;<br \/>\n<br \/>* L&rsquo;&eacute;laboration et la supervision de la mise en &oelig;uvre du Programme national de S&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>* La bonne gestion du patrimoine foncier de l&rsquo;Etat affect&eacute; aux exploitants et op&eacute;rateurs conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gislatives, et r&eacute;glementaires en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Il peut &eacute;galement &eacute;mettre, au besoin, d&rsquo;instruments ex&eacute;cutoires tels que des d&eacute;cisions, des ordonnances, ou des directives, afin de pr&eacute;ciser les dispositions des r&egrave;glements a&eacute;ronautiques sp&eacute;cifiques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral est l&rsquo;ordonnateur principal de l&rsquo;Autorit&eacute;. A ce titre, il engage, liquide et ordonne les d&eacute;penses. Il liquide les cr&eacute;ances et &eacute;met les titres de recettes en vue de leur recouvrement. Il pr&eacute;pare le budget, en collaboration avec l&rsquo;Agent comptable.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral est responsable de la comptabilit&eacute; budg&eacute;taire et administrative, de la comptabilit&eacute; des engagements et &eacute;ventuellement de la comptabilit&eacute; de stocks et analytique. Il a la responsabilit&eacute; du patrimoine de l&rsquo;Autorit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral pr&eacute;pare les dossiers qui sont pr&eacute;sent&eacute;s au Conseil d&rsquo;Administration et r&eacute;dige les proc&egrave;s-verbaux de s&eacute;ances. Il pr&eacute;sente un rapport d&rsquo;activit&eacute; trimestriel au Conseil d&rsquo;Administration qui le transmettra &agrave; son tour au Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports. En cas de d&eacute;saccord ou de litige avec le Conseil d&rsquo;Administration sur la gestion ou le fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute;, le Directeur G&eacute;n&eacute;ral doit informer le Ministre de rattachement du diff&eacute;rend.<br \/>\n<br \/>Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral &eacute;tablit obligatoirement tous les mois &agrave; l&rsquo;attention du Ministre de rattachement, un rapport sur la situation g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;Autorit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral peut d&eacute;l&eacute;guer certains de ses pouvoirs et attributions &agrave; ses collaborateurs apr&egrave;s approbation du Conseil d&rsquo;Administration.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est dirig&eacute;e par un Directeur G&eacute;n&eacute;ral qui a sous son autorit&eacute; un Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint, un Service et Trois Directions :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service des Affaires Juridiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction Administrative et Financi&egrave;re ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction Normes et S&eacute;curit&eacute; des vols ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction de la Navigation A&eacute;rienne.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section I : Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral est assist&eacute; d&rsquo;un Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint, ce dernier est nomm&eacute; par Arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports.<br \/>\n<br \/>Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint doit disposer d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;ing&eacute;nieur ou de Master dans une discipline en rapport avec le domaine de l&rsquo;Aviation Civile et d&rsquo;une exp&eacute;rience concluante de huit (08) ann&eacute;es dans le domaine a&eacute;ronautique.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint a pour mission d&rsquo;assister le Directeur G&eacute;n&eacute;ral dans ses fonctions, d&rsquo;assurer la coordination des activit&eacute;s des diff&eacute;rentes Directions de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile en vue d&rsquo;une gestion transversale efficiente et de participer &agrave; la d&eacute;finition des cadres strat&eacute;giques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint peut recevoir du Directeur G&eacute;n&eacute;ral une d&eacute;l&eacute;gation d&rsquo;une partie des attributions qui lui ont &eacute;t&eacute; confi&eacute;es ou de sa signature.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral adjoint assure l&rsquo;int&eacute;rim du Directeur G&eacute;n&eacute;ral en cas d&rsquo;absence de ce dernier, apr&egrave;s approbation du Conseil d&rsquo;Administration.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section II : Le Service des Affaires Juridiques<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : Le Service des Affaires Juridiques est charg&eacute; d&rsquo;assister les autres Services Techniques de l&rsquo;Autorit&eacute;, dans l&rsquo;&eacute;laboration des textes l&eacute;gaux dans le domaine de l&rsquo;Aviation Civile et de les faire valider conform&eacute;ment aux normes internationales et aux r&egrave;glements en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>A ce titre, il est charg&eacute; de :<br \/>\n<br \/>* Participer aux n&eacute;gociations relatives aux accords a&eacute;riens et aux conventions internationales concernant le transport a&eacute;rien et du suivi de leur ratification ;<br \/>\n<br \/>* Participer &agrave; la coordination de l&rsquo;application des normes internationales en mati&egrave;re de formalit&eacute;s et de proc&eacute;dures d&rsquo;entr&eacute;e et de sortie de personnes, des a&eacute;ronefs et des marchandises et tout autre article susceptible d&#8217;emprunter la voie a&eacute;rienne d&rsquo;un a&eacute;roport ;<br \/>\n<br \/>* Participer &agrave; la pr&eacute;paration et la mise en oeuvre de la politique nationale en mati&egrave;re du transport a&eacute;rien ;<br \/>\n<br \/>* L&rsquo;&eacute;tude et l&rsquo;instruction de toute question juridique &agrave; incidence a&eacute;ronautique de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>* Le suivi et la mise &agrave; jour des textes nationaux et internationaux r&eacute;gissant le secteur a&eacute;rien en R&eacute;publique de Djibouti en coordination avec les services concern&eacute;s ;<br \/>\n<br \/>* Contribuer au renforcement des relations de coop&eacute;ration de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile vis-&agrave;-vis des institutions et organismes r&eacute;gionaux et internationaux en mati&egrave;re d&rsquo;Aviation Civile.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section III : La Direction Administrative et Financi&egrave;re<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 21 : La Direction Administrative et Financi&egrave;re traite et suit la gestion des ressources humaines et du mat&eacute;riel ainsi que les questions financi&egrave;res et comptables de l&rsquo;Autorit&eacute;.<br \/>\n<br \/>Elle est dirig&eacute;e par un(e) directeur (rice) disposant d&rsquo;un dipl&ocirc;me de master et attestant de cinq (5) ann&eacute;es d&rsquo;exp&eacute;rience dans la gestion administrative et financi&egrave;re.<br \/>\n<br \/>Elle est compos&eacute;e de deux Services :<br \/>\n<br \/>* Le Service des Ressources Humaines et du Mat&eacute;riel ;<br \/>\n<br \/>* Le Service Finances et Comptabilit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 22 : Le Service des Ressources Humaines et du Mat&eacute;riel est charg&eacute; de :<br \/>\n<br \/>* g&eacute;rer le personnel de l&rsquo;Autorit&eacute;, notamment en tenant &agrave; jour la base de donn&eacute;es du personnel ainsi que les dossiers de formation ;<br \/>\n<br \/>* participer, en collaboration avec les Directions concern&eacute;es, &agrave; l&rsquo;organisation des concours de recrutement du personnel de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* planifier et assurer la mise en &oelig;uvre des programmes de formation continue du personnel ;<br \/>\n<br \/>* organiser les visites m&eacute;dicales d&#8217;embauche et les visites m&eacute;dicales annuelles du personnel de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* &eacute;tablir les listes d&rsquo;aptitudes pour tous les postes de responsabilit&eacute; de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* concevoir et mettre en &oelig;uvre le sch&eacute;ma directeur informatique;<br \/>\n<br \/>* suivre le programme de gestion informatique de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* organiser p&eacute;riodiquement l&rsquo;inventaire des mat&eacute;riels de l&rsquo;Autorit&eacute;;<br \/>\n<br \/>* centraliser les besoins en mat&eacute;riel de toutes les Directions de l&rsquo;Autorit&eacute; et de les transmettre au Service Finances et Comptabilit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 23 : Le Service Finances et Comptabilit&eacute;, en collaboration avec l&rsquo;agent comptable, est charg&eacute; de :<br \/>\n<br \/>* pr&eacute;parer le budget de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* assurer le suivi budg&eacute;taire, financier et comptable des diff&eacute;rentes Directions de l&rsquo;Autorit&eacute; et de coordonner leur organisation budg&eacute;taire ;<br \/>\n<br \/>* tenir la comptabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale et analytique de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* &eacute;tablir les bons de commandes conform&eacute;ment au budget allou&eacute;;<br \/>\n<br \/>* assurer le respect des normes comptables et de la ma&icirc;trise des co&ucirc;ts des projets ex&eacute;cut&eacute;s par l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* tenir la documentation de l&rsquo;ensemble des services et la gestion des archives de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* assurer le recouvrement des cr&eacute;ances de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* percevoir des amendes suite aux infractions commises ;<br \/>\n<br \/>* collecter toutes les redevances g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>* encaisser et d&eacute;caisser les fonds en esp&egrave;ces ;<br \/>\n<br \/>* &eacute;tablir un &eacute;tat mensuel de la tr&eacute;sorerie ;<br \/>\n<br \/>* pr&eacute;parer les dossiers relatifs &agrave; la recherche de financements aupr&egrave;s des bailleurs de fonds.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section IV : La Direction Normes et S&eacute;curit&eacute; des Vols<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 24 : La Direction Normes et S&eacute;curit&eacute; des Vols est charg&eacute;e de veiller &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration, l&rsquo;amendement et l&rsquo;application de la r&eacute;glementation relative :<br \/>\n<br \/>* &agrave; l&rsquo;exploitation technique des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>* &agrave; la navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>* aux licences du personnel ;<br \/>\n<br \/>* &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; et &agrave; la facilitation a&eacute;roportuaire ;<br \/>\n<br \/>* aux a&eacute;rodromes et infrastructures a&eacute;roportuaires.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La Direction Normes et S&eacute;curit&eacute; des vols est &eacute;galement charg&eacute;e de :<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; la d&eacute;livrance, la validation et renouvellement des certificats, Licences, autorisations et agr&eacute;ments relatifs &agrave; l&rsquo;exploitation technique des a&eacute;ronefs, &agrave; la navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs, aux licences du personnel, &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; et &agrave; la facilitation a&eacute;roportuaire et aux a&eacute;rodromes et infrastructures a&eacute;roportuaires ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Valider et soumettre &agrave; l&rsquo;approbation du Directeur G&eacute;n&eacute;ral les proc&eacute;dures, d&eacute;cisions, guides, manuels, liste de v&eacute;rifications (check-lists) et indications techniques relatifs aux domaines concern&eacute;s ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme national de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme national de s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Contribuer &agrave; la mise en place des politiques de surveillance et de formation de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; la supervision des exploitants et infrastructures relatifs aux domaines concern&eacute;s ;<br \/>\n<br \/>&#8211; D&rsquo;&eacute;tablir et d&rsquo;administrer le programme des inspections en vue de la supervision de la s&eacute;curit&eacute; a&eacute;rienne et de la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation civile. Cette supervision concerne notamment la certification et la surveillance des exploitants des services a&eacute;riens, du personnel a&eacute;ronautique, des organismes de formation a&eacute;ronautique, des a&eacute;ronefs immatricul&eacute;s en R&eacute;publique de Djibouti, des organismes de maintenance ainsi que le contr&ocirc;le des a&eacute;ronefs transitant par les a&eacute;rodromes de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La gestion des non-conformit&eacute;s relev&eacute;es lors des activit&eacute;s de surveillances des approbations et agr&eacute;ments d&eacute;livr&eacute;s &agrave; des exploitants et aux&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; personnes a&eacute;ronautiques dont la direction est &agrave; la charge ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; l&rsquo;organisation de la biblioth&egrave;que technique et des archives de la direction normes et s&eacute;curit&eacute; des vols.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La direction est dirig&eacute;e par un(e) Directeur (rice) attestant d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;ing&eacute;nieur ou de Master dans le domaine a&eacute;ronautique et attestant d&rsquo;une exp&eacute;rience concluante de dix (10) ans dans le secteur de la s&eacute;curit&eacute; a&eacute;rienne.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La Direction Normes et S&eacute;curit&eacute; des Vols est compos&eacute;e de cinq services :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service Navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service Exploitation Technique des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service des Licences du Personnel A&eacute;ronautiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service A&eacute;rodromes et Infrastructures a&eacute;roportuaires ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Service S&ucirc;ret&eacute; A&eacute;roportuaire et Facilitation.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 25 : Le Service Navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs est charg&eacute; de:<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer des projets de r&egrave;glements (et amendement) et veiller aux r&egrave;glements relatifs &agrave; l&rsquo;immatriculation, &agrave; la certification acoustique, &agrave; la navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs, aux organismes de maintenance agr&eacute;&eacute;s et aux syst&egrave;mes de gestion de maintien de la navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer des guides &agrave; l&rsquo;intention des exploitants et organismes a&eacute;ronautiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer des proc&eacute;dures &agrave; l&rsquo;usage des inspecteurs de la Navigabilit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; l&rsquo;instruction des demandes d&rsquo;inscriptions sur le registre d&rsquo;immatriculation des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la d&eacute;livrance, la validation et le renouvellement des certificats de navigabilit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la certification des organismes de maintenance (d&eacute;livrance initiale, renouvellement et amendement) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;tude des aspects li&eacute;s &agrave; la navigabilit&eacute; de la certification d&rsquo;un exploitant (d&eacute;livrance, renouvellement et amendement) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;valuation des aspects navigabilit&eacute; des op&eacute;rations sp&eacute;ciales ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la certification acoustique des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;immatriculation des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;valuation des programmes d&rsquo;entretien des a&eacute;ronefs, incluant les programmes de fiabilit&eacute;, aux fins d&rsquo;approbation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;laboration du programme de surveillance continue des a&eacute;ronefs, des organismes de maintenance agr&eacute;&eacute;s et des syst&egrave;mes de gestion de maintien de la navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la coordination et du contr&ocirc;le de l&rsquo;ex&eacute;cution du programme d&rsquo;inspection, de surveillance de la navigabilit&eacute; et du suivi de l&rsquo;application des consignes de navigabilit&eacute; des a&eacute;ronefs immatricul&eacute;s &agrave; Djibouti ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la validation des manuels et sp&eacute;cifications relatifs &agrave; la navigabilit&eacute; soumis &agrave; l&rsquo;approbation et\/ou &agrave; l&rsquo;acceptation tels que le manuel des sp&eacute;cifications de<br \/>\n<br \/>&#8211; organismes d&rsquo;entretien (MOE) et le Manuel de Contr&ocirc;le de la Maintenance (MCM) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;avis techniques relatifs aux acceptations de l&rsquo;approbation de conception des modifications et\/ou r&eacute;parations ;<br \/>\n<br \/>&#8211; traiter des dossiers relatifs aux certificats de navigabilit&eacute;, aux fins d&rsquo;exportation, aux permis de vol sp&eacute;ciaux, aux organismes de maintenance et aux syst&egrave;mes de gestion de maintien de la navigabilit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la d&eacute;signation des inspecteurs navigabilit&eacute; participant aux projets de certification des exploitants, des organismes de maintenance et des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; donner &agrave; l&rsquo;industrie a&eacute;ronautique des avis sur les pratiques et proc&eacute;dures de navigabilit&eacute; lorsque de tels avis peuvent contribuer de fa&ccedil;on appr&eacute;ciable &agrave; la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Aviation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; formuler des avis et des recommandations sur les questions relatives &agrave; la navigabilit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;exploitation des comptes rendus d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements et d&rsquo;incidents ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la coordination de la r&eacute;solution des probl&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; questions relatives &agrave; l&rsquo;immatriculation des a&eacute;ronefs, au maintien de la navigabilit&eacute;, &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment des organismes d&rsquo;entretien, et &agrave; l&rsquo;autorisation des exploitants aux fins d&rsquo;entretien ;<br \/>\n<br \/>&#8211; certifier et approuver les demandes initiales d&rsquo;exploitants a&eacute;riens (les aspects navigabilit&eacute;) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; suivre et contr&ocirc;ler les informations obligatoires sur le maintien de la navigabilit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; tenir &agrave; jour le registre national d&rsquo;immatriculation d&rsquo;a&eacute;ronefs et communiquer les informations figurant sur ce registre, selon les besoins ;<br \/>\n<br \/>&#8211; enregistrer, examiner et traiter les demandes de d&eacute;livrance ou de renouvellement de certificats de navigabilit&eacute; et les demandes de validation de certificats de navigabilit&eacute; &eacute;trangers ;<br \/>\n<br \/>&#8211; accepter les certificats de type selon besoin ;<br \/>\n<br \/>&#8211; enregistrer les droits per&ccedil;us pour l&rsquo;immatriculation ou la d&eacute;livrance de certificats de navigabilit&eacute;,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la d&eacute;livrance de la Licence du personnel d&rsquo;entretien d&rsquo;a&eacute;ronefs ou pour tout autre service relatif &agrave; la navigabilit&eacute; au titre duquel des droits peuvent &ecirc;tre per&ccedil;us ;<br \/>\n<br \/>&#8211; formuler les modifications &agrave; apporter aux politiques et aux sp&eacute;cifications de navigabilit&eacute; qui ont une incidence grave sur l&rsquo;industrie a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; enqu&ecirc;ter sur les infractions &eacute;ventuelles &agrave; la l&eacute;gislation et aux r&egrave;glements a&eacute;ronautiques nationaux en ce qui concerne la navigabilit&eacute; et prendre les mesures judiciaires ou d&rsquo;autres mesures correctives si cela est n&eacute;cessaire ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;Identification et la notification, &agrave; l&rsquo;OACI, des diff&eacute;rences entre les r&egrave;glements nationaux et les normes de l&rsquo;annexe 8 ;<br \/>\n<br \/>&#8211; contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Etat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 26 : Le Service de l&rsquo;Exploitation Technique des A&eacute;ronefs est charg&eacute; des fonctions suivantes :<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer au processus de certification et l&rsquo;approbation des demandes initiales d&rsquo;exploitants a&eacute;riens et la d&eacute;livrance des permis d&rsquo;exploitation a&eacute;rienne (AOC), y compris les sp&eacute;cifications d&rsquo;exploitation qui y sont associ&eacute;es ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer au processus de d&eacute;livrance des autorisations et restrictions sp&eacute;cifiques (EDTO, PBN, RNP, RVSM, AWOP, MNPS, RNAV, EFB etc &#8230;) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la surveillance des titulaires d&rsquo;un permis d&rsquo;exploitation a&eacute;rienne;<br \/>\n<br \/>&#8211; la supervision des exploitants de transport a&eacute;rien commercial et le traitement des dossiers en instance ou des renseignements concernant les carences ;<br \/>\n<br \/>&#8211; participera la certification de l&rsquo;exploitation d&rsquo;aviation g&eacute;n&eacute;rale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la gestion des non conformit&eacute;s relev&eacute;es lors des actions de surveillance des approbations et agr&eacute;ments d&eacute;livr&eacute;s &agrave; des exploitants d&rsquo;a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;laboration et\/ou la r&eacute;vision des r&egrave;glements relatifs &agrave; l&rsquo;exploitation technique des a&eacute;ronefs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la tenue et mise &agrave; jour des registres et dossiers relatifs aux diff&eacute;rentes autorisations ;<br \/>\n<br \/>&#8211; participera la Certification des services connexes au transport a&eacute;rien ;<br \/>\n<br \/>&#8211; effectuer les &eacute;valuations techniques n&eacute;cessaires en vue de la d&eacute;livrance des autorisations sp&eacute;ciales li&eacute;es aux permis d&rsquo;exploitation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; &eacute;valuer les manuels d&rsquo;exploitation et autres documents techniques en vue de leur approbation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; &eacute;valuer le programme de formation des exploitants et des postulants &agrave; un AOC ainsi que les dispositifs de formation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; inspecter les moyens d&rsquo;escale de l&rsquo;exploitant et des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;assistance en escale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la r&eacute;daction et l&rsquo;amendement des r&egrave;glements sur le transport par voie a&eacute;rienne des marchandises dangereuses conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;Annexe 18 et des Instructions Techniques du Doc. 9284 de l&rsquo;OACI ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la r&eacute;daction et l&rsquo;amendement des r&egrave;glements relatifs aux services d&rsquo;assistance en escale en coordination avec le service en charge des a&eacute;rodromes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;identification et la notification, &agrave; l&rsquo;OACI, des diff&eacute;rences entre les r&egrave;glements nationaux et les normes de l&rsquo;annexe 6 et 18 ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la d&eacute;livrance et le renouvellement du certificat d&rsquo;op&eacute;rateur d&rsquo;assistance en escale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la gestion des non conformit&eacute;s relev&eacute;es lors des actions de surveillance des approbations et agr&eacute;ments d&eacute;livr&eacute;s &agrave; des fournisseurs des services d&rsquo;assistance en escale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; s&rsquo;assurer que toutes les entit&eacute;s au sol qui interviennent dans le transport a&eacute;rien des marchandises dangereuses &eacute;laborent et mettent en &oelig;uvre un programme approuv&eacute; de formation en mati&egrave;re de transport de marchandises dangereuses et assurer la surveillance des entit&eacute;s impliqu&eacute;es ;<br \/>\n<br \/>&#8211; r&eacute;soudre les pr&eacute;occupations de s&eacute;curit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 27 : Les fonctions du Service des Licences Personnel A&eacute;ronautiques sont r&eacute;parties comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; L&rsquo;&eacute;laboration du suivi et de l&rsquo;application de la l&eacute;gislation et de la r&eacute;glementation relatives aux brevets, licences et qualifications du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; L&rsquo;identification et la notification, &agrave; l&rsquo;OACI, des diff&eacute;rences entre les r&egrave;glements nationaux et les normes de l&rsquo;Annexe 1 ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Pr&eacute;parer les dossiers de D&eacute;livrance, validation, renouvellement et prorogation les licences ou qualifications du personnel a&eacute;ronautique &agrave; soumettre pour approbation au Directeur G&eacute;n&eacute;ral ;<br \/>\n<br \/>&#8211; D&eacute;finir et valider les programmes de formation du personnel a&eacute;ronautique et agr&eacute;er les &eacute;coles ou centres dispensant ces formations &agrave; soumettre au Directeur G&eacute;n&eacute;ral ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre en place un syst&egrave;me d&rsquo;&eacute;quivalence et d&rsquo;&eacute;valuation des formations ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Suivre la formation et le maintien des comp&eacute;tences du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Arranger et superviser l&rsquo;organisation des examens th&eacute;oriques et pratiques des diff&eacute;rents titres a&eacute;ronautiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; D&eacute;livrer des licences aux agents charg&eacute;s du contr&ocirc;le de la circulation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Tenir &agrave; jour le registre du personnel navigant ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment des centres d&rsquo;expertise m&eacute;dicale des personnels navigants ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment des m&eacute;decins examinateurs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Agr&eacute;er et suivre les instructeurs et examinateurs du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Coordonner et suivre les relations avec les &eacute;coles et les centres de formation nationaux et &eacute;trangers ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Assurer le suivi des formations et du maintien des comp&eacute;tences du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Superviser les examens th&eacute;oriques et pratiques ainsi que les tests en vol en vue de l&rsquo;obtention de licences ou de qualifications du personnel a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Evaluer les comp&eacute;tences d&rsquo;un candidat &agrave; une licence ou &agrave; une qualification en coordination avec les services concern&eacute;s ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre en place et faire fonctionner un syst&egrave;me pour tester le niveau d&rsquo;anglais suivant les exigences de l&rsquo;OACI ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Effecteur toute mission confi&eacute;e par son sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique dans le cadre de ses responsabilit&eacute;s de formation nationales et &eacute;trangers, des personnes d&eacute;tentrices de licences ou autoris&eacute;es, des centres et examinateurs m&eacute;dicaux ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 28 : Le Service A&eacute;rodromes et infrastructures a&eacute;roportuaires a pour mission de veiller &agrave; la s&eacute;curit&eacute; de tous les a&eacute;rodromes en exploitation conform&eacute;ment &agrave; la Convention relative &agrave; l&rsquo;Aviation Civile Internationale et d&rsquo;en notifier les &eacute;carts. Il est en particulier charg&eacute; de :<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; l&rsquo;application de la r&egrave;glementation, au respect des proc&eacute;dures et normes en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; a&eacute;roportuaire et de la navigation a&eacute;rienne et aux exigences relatives &agrave; l&rsquo;exploitation des a&eacute;rodromes par les exploitants ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Assurer la surveillance continue des a&eacute;rodromes certifi&eacute;s\/homologu&eacute;s &agrave; travers des inspections et audits ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au respect des proc&eacute;dures de r&eacute;alisation des infrastructures a&eacute;roportuaires et de la navigation a&eacute;rienne et de leurs &eacute;quipements dans le respect des normes a&eacute;roportuaires et en conformit&eacute; avec les textes l&eacute;gislatifs et r&eacute;glementaires de march&eacute;s publics depuis la phase d&rsquo;&eacute;tudes, de contr&ocirc;le et d&rsquo;ex&eacute;cution des travaux ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au respect des r&egrave;glements et leur application, et s&rsquo;assurer que les infrastructures, installations et &eacute;quipements a&eacute;roportuaires offrent un maximum de s&eacute;curit&eacute; &agrave; la navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; &Eacute;laborer et veiller &agrave; la mise &agrave; jour des R&egrave;glements et Normes de l&rsquo;Aviation Civile et notamment des a&eacute;rodromes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Assister au pilotage et &agrave; l&rsquo;organisation de la r&eacute;alisation des infrastructures et installations des &eacute;quipements d&rsquo;a&eacute;rodromes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Effectuer la certification\/Homologation des a&eacute;rodromes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Superviser et expertiser la r&eacute;alisation des infrastructures et installation des &eacute;quipements d&rsquo;a&eacute;rodromes pour s&rsquo;assurer de la conformit&eacute; des proc&eacute;dures et normes de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Effectuer les inspections \/ Audits ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Donner un avis avant toute ex&eacute;cution, conception, des a&eacute;rodromes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Faire r&eacute;aliser ou superviser les &eacute;tudes a&eacute;ronautiques en coordination avec les services de la navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Recevoir et instruire les expressions d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des postulants au certificat d&rsquo;a&eacute;rodrome ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Proposer les d&eacute;livrances ou transferts des certificats et licences en mati&egrave;re d&rsquo;a&eacute;rodrome, ainsi que leur renonciation, suspension ou annulation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; la tenue et la mise &agrave; jour des registres et dossiers relatifs aux diff&eacute;rentes autorisations ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Dresser la classification des a&eacute;rodromes, la mise &agrave; disposition d&rsquo;une base de donn&eacute;es d&rsquo;a&eacute;rodromes et veiller &agrave; l&rsquo;actualisation de toute modification affectant un a&eacute;rodrome suivant les proc&eacute;dures recommand&eacute;es ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; la tenue d&rsquo;une biblioth&egrave;que technique et une base de donn&eacute;es sur la s&eacute;curit&eacute;, proc&eacute;dures et listes de v&eacute;rification associ&eacute;es, tant &agrave; l&rsquo;intention des inspecteurs de l&rsquo;AAC que des exploitants d&rsquo;a&eacute;rodrome ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; l&rsquo;examen des lettres aux &Eacute;tats de l&rsquo;OACI sur les questions int&eacute;ressant les a&eacute;rodromes, la r&eacute;daction des r&eacute;ponses &agrave; ces lettres, la mise &agrave; jour et la notification &agrave; l&rsquo;OACI des diff&eacute;rences entre les SARP et les r&egrave;glements et pratiques nationales ; et<br \/>\n<br \/>&#8211; Assurer les notifications des renseignements pertinents au service d&rsquo;information a&eacute;ronautique et &agrave; d&rsquo;autres organismes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Maintenir un syst&egrave;me d&rsquo;enregistrement efficace et s&eacute;curitaire des dossiers de l&rsquo;exploitant d&rsquo;a&eacute;rodrome et veiller &agrave; ce que tous les documents d&eacute;tenus soient tenus &agrave; jour ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Maintenir ou garantir une bonne tenue des dossiers au sein du service AGA ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Maintenir la collecte des renseignements sur les accidents\/incidents survenus &agrave; l&rsquo;a&eacute;rodrome.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 29 : Le Service S&ucirc;ret&eacute; et Facilitation, service comp&eacute;tent en mati&egrave;re de supervision, est charg&eacute; de :<br \/>\n<br \/>En mati&egrave;re de S&ucirc;ret&eacute; :<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre en place les m&eacute;thodes d&rsquo;identification du personnel (titres d&rsquo;acc&egrave;s) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre en place une structure d&rsquo;analyse d&rsquo;informations, d&rsquo;&eacute;valuation et de gestion de risques li&eacute;s aux actes d&rsquo;intervention illicites ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Effectuer une &eacute;valuation r&eacute;guli&egrave;re du risque en ce qui concerne la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile afin d&rsquo;ajuster les &eacute;l&eacute;ments ayant trait aux mesures de s&ucirc;ret&eacute; inscrites dans le Programme National de S&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile.<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer et tenir &agrave; jour le Programme National de S&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Diffuser le Programme National de S&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile aux entit&eacute;s concern&eacute;es,<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; la mise en &oelig;uvre du Programme National de S&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile au moyen de r&egrave;glements, de pratiques et de proc&eacute;dures ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; la mise en &oelig;uvre de tous les syst&egrave;mes concourant &agrave; l&rsquo;efficacit&eacute; de la s&ucirc;ret&eacute; a&eacute;roportuaire ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; l&rsquo;&eacute;clairage ad&eacute;quat des points vuln&eacute;rables des a&eacute;roports ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller &agrave; l&rsquo;application de la r&eacute;glementation en mati&egrave;re de s&ucirc;ret&eacute; relative aux marchandises dangereuses ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Agencer les acc&egrave;s conform&eacute;ment aux normes de s&ucirc;ret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Approuver et veiller &agrave; l&rsquo;application du Programme de S&ucirc;ret&eacute; des A&eacute;roports ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer et veiller &agrave; l&rsquo;application des proc&eacute;dures concernant la manutention et l&rsquo;entreposage des marchandises dangereuses ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Approuver et veiller &agrave; la r&eacute;alisation des Plans conjoncturels (plan d&rsquo;urgence d&rsquo;a&eacute;roport, plan de contingence etc.) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer et veiller &agrave; l&rsquo;application des mesures et exigences de s&ucirc;ret&eacute; du fret a&eacute;rien et de ses annexes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Certifier et ou agr&eacute;er les personnes, les instructeurs et les entit&eacute;s intervenants ou charg&eacute;s de la mise en &oelig;uvre des mesures de s&ucirc;ret&eacute;, documents a&eacute;ronautique applicable &agrave; la s&ucirc;ret&eacute;, aux exploitants, fournisseurs de services et organismes de mise en &oelig;uvre de mesures de s&ucirc;ret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer, mettre en &oelig;uvre et tenir &agrave; jour un programme national de formation dans le domaine de la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation et coordonner l&rsquo;&eacute;laboration des programmes de formations en s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation des divers services et organismes, et les approuver ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer, mettre en &oelig;uvre et tenir &agrave; jour le Programme National de Contr&ocirc;le de Qualit&eacute; de S&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile (PNCQSAC) et proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;approbation des programmes internes de contr&ocirc;le qualit&eacute; en s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation des divers services et organismes ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre &agrave; jour les manuels de s&ucirc;ret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Repr&eacute;senter l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile aux comit&eacute;s nationaux relatifs &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; la pr&eacute;paration des accords n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation des missions relatives &agrave; son domaine de comp&eacute;tence ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Evaluer les informations concernant la qualit&eacute;, la fiabilit&eacute;, la s&ucirc;ret&eacute;, l&rsquo;entretien et toute autre information des exploitants, organismes de mise en &oelig;uvre des mesures de s&ucirc;ret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au maintien et &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du niveau de s&ucirc;ret&eacute; dans le domaine a&eacute;rien en conformit&eacute; avec les prescriptions nationales et internationales ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Examiner les dossiers de demande d&rsquo;approbation des projets de construction de nouvelles installations ou de modifications d&rsquo;installations existantes incluant les infrastructures n&eacute;cessaires &agrave; la mise en &oelig;uvre des mesures de s&ucirc;ret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Examiner les dossiers de demande de certification des mat&eacute;riels de s&ucirc;ret&eacute; et leurs proc&eacute;dures d&rsquo;exploitation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Examiner les dossiers de demande d&rsquo;autorisations, d&rsquo;agr&eacute;ments d&rsquo;habilitations relatifs &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Aviation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Examiner les dossiers de demande d&rsquo;habilitation des personnes ou des organismes ext&eacute;rieurs auxquels sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;es des attributions en mati&egrave;re de s&ucirc;ret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>En mati&egrave;re de Facilitation :<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au respect de la r&egrave;glementation en mati&egrave;re de Facilitation et au respect des normes et pratiques recommand&eacute;es de l&rsquo;OACI;<br \/>\n<br \/>&#8211; S&rsquo;assurer de l&rsquo;application des normes internationales en mati&egrave;re de formalit&eacute;s et de proc&eacute;dures d&rsquo;entr&eacute;e et de sortie des personnes, des a&eacute;ronefs, des marchandises, du courrier, et de tout autre article susceptible d&#8217;emprunter la voie a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Contr&ocirc;ler l&rsquo;application des proc&eacute;dures relatives &agrave; l&rsquo;acheminement et &agrave; la circulation des passagers, du fret, du personnel au sol et du public dans les zones autoris&eacute;es, cot&eacute; piste en relation avec la Gendarmerie du Transport a&eacute;rien et la Police de l&rsquo;Air et des Fronti&egrave;res ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer et veiller &agrave; l&rsquo;application du Programme National de Facilitation du transport a&eacute;rien ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Etudier les dossiers d&rsquo;agr&eacute;ment des soci&eacute;t&eacute;s de contr&ocirc;le documentaire et de s&ucirc;ret&eacute; ainsi que tous les dossiers li&eacute;s au transport a&eacute;rien, en &eacute;troite collaboration avec les structures concern&eacute;es (gestionnaire d&rsquo;A&eacute;roport, service de Douanes, Police de l&rsquo;Air et des Fronti&egrave;res, la Gendarmerie du transport a&eacute;rien, etc&#8230;.) aux fins de d&eacute;livrance des agr&eacute;ments ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Repr&eacute;senter l&rsquo;autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile aux comit&eacute;s nationaux relatifs &agrave; la facilitation de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mener ou participer aux enqu&ecirc;tes aupr&egrave;s des utilisateurs de transport a&eacute;rien relativement &agrave; la Facilitation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Participer &agrave; la pr&eacute;paration des accords n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation des missions relatives &agrave; la Facilitation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Examiner les dispositions de l&rsquo;annexe 9 de l&rsquo;OACI et leur mise en &oelig;uvre sous forme de pratiques et de proc&eacute;dures au niveau national, afin de s&rsquo;assurer que l&rsquo;autorit&eacute; d&eacute;sign&eacute;e se conforme aux dispositions et\/ou de notifier des diff&eacute;rences par rapport aux normes et pratiques recommand&eacute;es de l&rsquo;annexe 9 de l&rsquo;OACI ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Examiner r&eacute;guli&egrave;rement le niveau de la Facilitation de l&rsquo;Aviation Civile de l&rsquo;A&eacute;roport International de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De veiller &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement des comit&eacute;s de Facilitation au niveau de l&rsquo;A&eacute;roport servant &agrave; l&rsquo;Aviation Civile Internationale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Diffuser la r&egrave;glementation nationale relative &agrave; la Facilitation de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au respect de la r&egrave;glementation en mati&egrave;re de Facilitation et au respect des normes et pratiques recommand&eacute;es de l&rsquo;OACI.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Section IV : Direction de la Navigation a&eacute;rienne<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 30 : La Direction de la Navigation a&eacute;rienne a pour mission de veiller &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et l&rsquo;application de la r&eacute;glementation relative &agrave; l&rsquo;&eacute;coulement s&ucirc;r et r&eacute;gulier du trafic a&eacute;rien.<br \/>\n<br \/>A ce titre, elle est charg&eacute;e de superviser :<br \/>\n<br \/>&#8211; les services rendus par le prestataire de service de la circulation a&eacute;rienne dans les zones plac&eacute;es sous sa responsabilit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; exploitation des syst&egrave;mes informatiques concourant au contr&ocirc;le de la circulation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la coh&eacute;rence des proc&eacute;dures, m&eacute;thodes et moyens mis en &oelig;uvre par les Services qui lui sont rattach&eacute;s ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la fourniture et &agrave; la diffuser l&rsquo;information a&eacute;ronautique au sens de l&rsquo;Organisation Internationale de l&rsquo;Aviation Civile, notamment l&rsquo;annexe 15 de la Convention du 07 d&eacute;cembre 1944 ;<br \/>\n<br \/>&#8211; recueillir, r&eacute;aliser et diffuser l&rsquo;information de la m&eacute;t&eacute;orologie a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; mettre en place un syst&egrave;me de communication et de surveillance a&eacute;ronautique ad&eacute;quat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la mise en place des proc&eacute;dures et m&eacute;canismes de recherche et sauvetage ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la coh&eacute;rence des proc&eacute;dures, m&eacute;thodes, moyens mis en &oelig;uvre par le fournisseur des services de la navigation a&eacute;rienne (ANSP);<br \/>\n<br \/>&#8211; &agrave; ce que toutes les informations fournies par les services de la navigation a&eacute;rienne (ANSP) soient v&eacute;rifi&eacute;es en termes de pr&eacute;cision et de conformit&eacute; aux normes en vigueur ;<br \/>\n<br \/>&#8211; appuyer le service des licences en ce qui concerne les taches relatives &agrave; la d&eacute;livrance de la licence et des qualifications de contr&ocirc;leur a&eacute;rien ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;laboration et la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un programme de surveillance des services de navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; contribuer &agrave; la mise en place d&rsquo;un programme de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La direction est dirig&eacute;e par un(e) Directeur (rice) attestant d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;ing&eacute;nieur ou de master dans le domaine a&eacute;ronautique et attestant d&rsquo;une exp&eacute;rience concluante de sept (07) ans dans le secteur de la navigation a&eacute;rienne.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La Direction de la Navigation A&eacute;rienne est compos&eacute;e de cinq Services :<br \/>\n<br \/>* Le Service de l&rsquo;information a&eacute;ronautique et de Cartographie (AIS\/MAP) ;<br \/>\n<br \/>* Le Service de la M&eacute;t&eacute;orologie A&eacute;ronautique (MET) ;<br \/>\n<br \/>* Le Service de Gestion du Trafic A&eacute;rien (ATM) et PANS-OPS ;<br \/>\n<br \/>* Le Service Syst&egrave;mes de Communication, Navigation et Surveillance (CNS) ;<br \/>\n<br \/>* Le Service Recherche et Sauvetage (SAR).<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 31 : Le Service de l&rsquo;Information A&eacute;ronautique et de Cartographie est charg&eacute; d&rsquo;assurer la pr&eacute;cision, la conformit&eacute; et la qualit&eacute; des informations a&eacute;ronautiques et de cartographie (NOTAMS, AIP, Amendement AIP, Suppl&eacute;ment d&rsquo;AIP, AIRAC, AIC, cartes a&eacute;ronautiques) &eacute;mis par le fournisseur des services de la navigation a&eacute;rienne.<br \/>\n<br \/>Il est charg&eacute; de veiller &agrave; ce que le prestataire de service de la navigation a&eacute;rienne assure le service d&rsquo;information a&eacute;ronautique et de la cartographie conform&eacute;ment aux Annexes 15 et 4 de l&rsquo;OACI et aux r&egrave;glements nationaux correspondants. Il veille notamment &agrave; assurer :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le recueil, la synth&egrave;se, l&rsquo;&eacute;dition et la diffusion des renseignements a&eacute;ronautiques n&eacute;cessaires ;<br \/>\n<br \/>&#8211; L&rsquo;alimentation et l&rsquo;entretien de la base de donn&eacute;es g&eacute;o-r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La conception et l&rsquo;entretien des supports d&rsquo;information pour les organismes op&eacute;rationnels ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La coordination des activit&eacute;s relatives &agrave; l&rsquo;information a&eacute;ronautique au sein de la Direction de la Navigation A&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La participation aux enqu&ecirc;tes sur les accidents et incidents a&eacute;ronautiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La v&eacute;rification et l&rsquo;approbation de manuel d&rsquo;exploitation du fournisseur de service d&rsquo;information a&eacute;ronautique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La mise &agrave; jour les cartes a&eacute;ronautiques et assurer leur diffusion.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 32 : Le Service m&eacute;t&eacute;orologie a&eacute;ronautique est charg&eacute; de la supervision de l&rsquo;assistance m&eacute;t&eacute;orologique afin de contribuer &agrave; la s&eacute;curit&eacute;, &agrave; la r&eacute;gularit&eacute; et &agrave; l&rsquo;efficacit&eacute; de la navigation a&eacute;rienne. Ce service a pour mission &eacute;galement de v&eacute;rifier et approuver le manuel d&rsquo;exploitation du fournisseur de service de la m&eacute;t&eacute;orologie a&eacute;ronautique, v&eacute;rifier si les renseignements m&eacute;t&eacute;orologiques ont bien &eacute;t&eacute; fournis aux diff&eacute;rentes entit&eacute;s concern&eacute;es (aux exploitants, aux &eacute;quipages de conduites, aux organes des services de la circulation a&eacute;rienne, aux organes des services de recherche et de sauvetages, etc&#8230;),de mettre en place le protocole d&rsquo;accord entre l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile et l&rsquo;Agence Nationale de la M&eacute;t&eacute;orologie et de veiller au strict respect des normes et pratiques recommand&eacute;es conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;Annexe 03 de l&rsquo;OACI et &agrave; l&rsquo;application des r&egrave;glements nationaux correspondants.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 33 : Le Service de Gestion du Traffic A&eacute;rien (ATM) et PANS &#8211; OPS compos&eacute;e du service de la circulation a&eacute;rienne (ATS), de la gestion de l&rsquo;espace a&eacute;rien (ASM), de la gestion du flux du Traffic a&eacute;rien (ATFM) et PANS-OPS est charg&eacute; de :<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au strict respect des &eacute;tudes relatives &agrave; l&rsquo;organisation strat&eacute;gique de l&rsquo;espace a&eacute;rien, de la gestion pr&eacute;-tactique de l&rsquo;espace a&eacute;rien et de la gestion du flux de trafic ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre au point des proc&eacute;dures de coordination entre les Aviations Civile et militaire pr&eacute;-tactique et en temps r&eacute;el ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Assurer la gestion flexible et dynamique de l&rsquo;espace et de la r&eacute;gulation des flux de trafic ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Superviser la qualit&eacute; des services fournis, l&rsquo;organisation, la performance op&eacute;rationnelle des fournisseurs de services de la Navigation A&eacute;rienne, dans son domaine d&rsquo;activit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Assurer de la coordination avec les partenaires institutionnels nationaux et &eacute;trangers de la navigation a&eacute;rienne ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Elaborer la r&egrave;glementation des proc&eacute;dures des vols aux instruments (PANS- OPS) et son application aupr&egrave;s de l&rsquo;ANSP ;<br \/>\n<br \/>&#8211; V&eacute;rifier et approuver le manuel d&rsquo;exploitation du concepteur des proc&eacute;dures de vols aux instruments (PANS-OPS) ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre en place le m&eacute;canisme d&rsquo;approbation des proc&eacute;dures des vols aux instruments (PANS-OPS) des a&eacute;rodromes IFR &agrave; Djibouti;<br \/>\n<br \/>&#8211; Approuver les proc&eacute;dures de vols aux instruments (PANS-OPS) des a&eacute;rodromes IFR.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Il est &eacute;galement charg&eacute; de la v&eacute;rification de la conformit&eacute; et de l&rsquo;approbation du manuel d&rsquo;exploitation des fournisseurs de service ATM, du suivi de la mise en oeuvre du plan de la navigation a&eacute;rienne et de veiller au strict respect des normes et pratiques recommand&eacute;es conform&eacute;ment aux Annexes 11, 2 et au doc 4444 de l&rsquo;OACI et &agrave; l&rsquo;application des r&egrave;glements nationaux correspondants.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 34 : Le Service de Communication, de Navigation et de Surveillance est charg&eacute; :<br \/>\n<br \/>&#8211; L&rsquo;&eacute;laboration de la r&eacute;glementation, des validations et autorisations des contr&ocirc;les n&eacute;cessaires ;<br \/>\n<br \/>&#8211; V&eacute;rifier et approuver le manuel d&rsquo;exploitation du fournisseur du service CNS ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Assurer la d&eacute;livrance de la licence du personnel ATSEP ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Veiller au strict respect des normes et pratiques recommand&eacute;es conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;Annexe 10 de l&rsquo;OACI et &agrave; l&rsquo;application des r&egrave;glements nationaux correspondants ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Mettre en place le protocole de coordination avec l&rsquo;autorit&eacute; de la t&eacute;l&eacute;communication pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de perturbation et de brouillage des syst&egrave;mes CNS par les autres usagers.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 35 : Le Service Recherche et Sauvetage (SAR) est charg&eacute; des relations nationales et internationales, de l&rsquo;&eacute;laboration des accords, de la pr&eacute;paration des d&eacute;cisions d&rsquo;organisation g&eacute;n&eacute;rale, de la participation aux &eacute;tudes et aux exercices SAR (SAREX) et programmes d&rsquo;&eacute;quipements en mat&eacute;riels sp&eacute;cifiques SAR, de l&rsquo;&eacute;laboration de proc&eacute;dures et de la r&eacute;glementation SAR, y compris celle concernant l&rsquo;alerte, de l&rsquo;&eacute;laboration des programmes d&rsquo;entrainement, de formation et de qualification, de l&rsquo;&eacute;tude des comptes rendus d&rsquo;op&eacute;rations SAR, et de la liaison avec les organismes publics charg&eacute;s de la recherche et le sauvetage maritime. Il est &eacute;galement charg&eacute; de veiller au strict respect des normes et pratiques recommand&eacute;es conform&eacute;ment a l&rsquo;Annexe 12 de l&rsquo;OACI et &agrave; l&rsquo;application des r&egrave;glements nationaux correspondants.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHAPITRE III : L&rsquo;AGENT COMPTABLE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 36 : L&rsquo;Agent Comptable de l&rsquo;Autorit&eacute; a qualit&eacute; de comptable public. Il est nomm&eacute; par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre en charge du Budget.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 37 : L&rsquo;Agent Comptable est responsable personnellement et p&eacute;cuniairement des op&eacute;rations qu&rsquo;il prend en charge ou constate dans ses &eacute;critures. Il est seul comp&eacute;tent pour :<br \/>\n<br \/>&#8211; encaisser les recettes de l&rsquo;Autorit&eacute; et en payer les d&eacute;penses ;<br \/>\n<br \/>&#8211; tenir la comptabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; d&eacute;tenir, manier et conserver les fonds et g&eacute;rer la tr&eacute;sorerie.<br \/>\n<br \/>L&rsquo;Agent Comptable participe &agrave; la planification du budget et ex&eacute;cute les d&eacute;penses conform&eacute;ment aux r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; publique.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHAPITRE IV : DISPOSITIONS FINANCIERES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>SECTION I : RESSOURCES ET DEPENSES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 38 : Les ressources financi&egrave;res de l&rsquo;Autorit&eacute; sont constitu&eacute;es par :<br \/>\n<br \/>&#8211; Les redevances a&eacute;ronautiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Les dotations des ressources et subventions en provenance du budget de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Les recettes des prestations des services rendues aux tiers ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Des fonds mis &agrave; disposition par les partenaires au d&eacute;veloppement, en&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  vertu des conventions et accords conclus avec le gouvernement et destin&eacute;s au renforcement des capacit&eacute;s techniques de l&rsquo;Autorit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Toutes autres sources &agrave; d&eacute;terminer.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 39 : Les d&eacute;penses de l&rsquo;Autorit&eacute; sont constitu&eacute;es par :<br \/>\n<br \/>&#8211; Les d&eacute;penses affect&eacute;es aux travaux d&rsquo;analyse et d&rsquo;inspection;<br \/>\n<br \/>&#8211; Les d&eacute;penses de fonctionnement ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Les d&eacute;penses d&rsquo;&eacute;quipement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>SECTION II : REGIME FINANCIER ET COMPTABLE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 40 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral est l&rsquo;ordonnateur du budget de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile. L&rsquo;Autorit&eacute; est autoris&eacute;e &agrave; ouvrir des comptes bancaires administr&eacute;s par le Directeur G&eacute;n&eacute;ral. Ces comptes re&ccedil;oivent tout concours financier affect&eacute; &agrave; la r&eacute;alisation des missions de l&rsquo;Autorit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 41 : La comptabilit&eacute; de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est tenue en conformit&eacute; avec la comptabilit&eacute; publique en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>SECTION III : SUIVI ET EVALUATIONS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 42 : Le suivi et l&rsquo;&eacute;valuation de la mise en &oelig;uvre de la lettre de missions et des lettres d&rsquo;objectifs annuels, des plans d&rsquo;actions et plans de travail annuel de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile sont assur&eacute;s par le Conseil d&rsquo;Administration et le Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>SECTION IV : CONTROLE DE GESTION<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 43 : Le contr&ocirc;le externe est r&eacute;alis&eacute; au plan financier et au plan op&eacute;rationnel par des experts ind&eacute;pendants, reconnus pour leur comp&eacute;tence et choisis par la voie de l&rsquo;appel &agrave; la concurrence. L&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile est soumise &agrave; la v&eacute;rification des organes de contr&ocirc;le de l&rsquo;Etat comp&eacute;tents, dans les conditions fix&eacute;es par les lois et r&egrave;glements en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHAPITRE V : LE PERSONNEL<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 44 : Pour accomplir ses missions, l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile peut employer :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le personnel contractuel recrut&eacute; directement ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Les fonctionnaires et autres agents de l&rsquo;Etat en position de d&eacute;tachement.<br \/>\n<br \/>Le personnel de l&rsquo;Autorit&eacute;, outre les fonctionnaires en position de d&eacute;tachement, est recrut&eacute; conform&eacute;ment au manuel de proc&eacute;dures interne et est r&eacute;gi par les dispositions du Code du Travail et de la Convention Collective en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 45 : Les agents de l&rsquo;Autorit&eacute; sont tenus &agrave; l&rsquo;obligation de r&eacute;serve et au respect du secret professionnel pour les informations, faits, actes et renseignements dont ils ont connaissance dans l&rsquo;exercice de leur fonction.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 46 : Le pr&eacute;sent D&eacute;cret abrogent toutes les dispositions du D&eacute;cret n&deg;2016-072\/PR\/MET du 24 mars 2016 portant Organisation et Fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 47 : Le Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent D&eacute;cret.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[696],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63353","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-40-met","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2021-045\/PR\/MET","comment":"modifiant le D\u00e9cret n\u00b02016- 072\/PR\/MET portant organisation et fonctionnement de l'Autorit\u00e9 de l'Aviation Civile.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Convention de Chicago du 07 d&eacute;cembre 1944 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;225\/AN\/82 portant approbation de l&rsquo;adh&eacute;sion de la R&eacute;publique de Djibouti &agrave; l&rsquo;organisation de l&rsquo;Aviation Civile Internationale ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;74\/AN\/14\/7&egrave;me L portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports ;<br \/>\n<br \/>VU La loi n&deg;152\/AN\/11\/6&egrave;meL portant Code de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;56\/AN\/19\/8&egrave;me L portant r&eacute;gime juridique des Etablissements Publics Administratifs ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-012\/PR\/MEFPCP du 15 janvier 2001 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la comptabilit&eacute; Publique ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0041\/PR\/MEFPCP portant r&eacute;gime juridique applicable aux agents comptables des entreprises et &eacute;tablissements publics ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-072\/PR\/MET modifiant le D&eacute;cret n&deg;2015-272\/PR\/MET portant organisation et fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2017-214\/PR\/MET compl&eacute;tant le D&eacute;cret n&deg;2016-072\/PR\/MET modifiant le D&eacute;cret n&deg;2015-272\/PR\/MET portant organisation et fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile.<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-0095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-0096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-116\/PRE du 26 mai 2019 fixant les attributions des Minist&egrave;res;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-148\/PR\/MET portant nomination, conditions et crit&egrave;res de qualifications des Inspecteurs de l&rsquo;AAC ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-149\/PR\/MET fixant le cadre de supervision de la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2020-067-pr-met-portant-delegation-de-competences-au-directeur-general-de-lautorite-de-laviation-civile-pour-ladoption-et-lamendement-des-reglements-et-procedures-techniques-rela\/'>2020-067\/PR\/MET <\/a>portant d&eacute;l&eacute;gation de comp&eacute;tences au Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile pour l&rsquo;adoption et l&rsquo;amendement des r&egrave;glements et proc&eacute;dures techniques relatifs aux domaines couverts par les annexes &agrave; la convention de Chicago ;<br \/>\n<br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports ;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 23 f&eacute;vrier 2021.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58679,"institution":696,"mesures":"0","old_texte_id":"10564","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63353\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/696"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63353"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}