{"id":63360,"date":"2021-04-04T00:00:00","date_gmt":"2021-04-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n117-an-21-8eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-pret-pour-le-projet-de-gestion-integree-des-ressources-en-eau-pgire\/"},"modified":"2021-04-04T00:00:00","modified_gmt":"2021-04-03T21:00:00","slug":"loi-n117-an-21-8eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-pret-pour-le-projet-de-gestion-integree-des-ressources-en-eau-pgire","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n117-an-21-8eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-pret-pour-le-projet-de-gestion-integree-des-ressources-en-eau-pgire\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 117\/AN\/21\/8\u00e8me L portant ratification de l&rsquo;Accord de pr\u00eat pour le Projet de Gestion Int\u00e9gr\u00e9e des Ressources en Eau (PGIRE)."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Est ratifi&eacute; un accord de financement concessionnel sign&eacute; le 14 octobre 2020 entre la R&eacute;publique de Djibouti et le Fonds International de D&eacute;veloppement Agricole (FIDA) d&rsquo;un montant de six millions six cent mille de Dollars (6.600.000 USD) correspondant &agrave; un milliard cent soixante treize millions quatre cent soixante quinze mille cinq cent quatre vingt-dix-huit francs (1.173.475.598 Fdj).<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Cet accord de pr&ecirc;t s&rsquo;inscrit dans le cadre du financement du Projet de Gestion Int&eacute;gr&eacute;e des Ressources en Eau.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Les pr&ecirc;ts consentis &agrave; des conditions particuli&egrave;rement favorables sont assortis d&rsquo;un d&eacute;lai de remboursement de 40 ans, y compris un diff&eacute;r&eacute; d&rsquo;amortissement de 10 ans. Ils sont exempts d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t, mais sont assortis d&rsquo;une commission de service de 1.31% par an.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : L&rsquo;amortissement du principal est fix&eacute; &agrave; 2% du montant total du principal retir&eacute; par an sur les ann&eacute;es 11 &agrave; 20, puis &agrave; 4% du montant total du principal retir&eacute; par an pour les ann&eacute;es 21 &agrave; 40.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : La pr&eacute;sente Loi sera publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63360","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"117\/AN\/21\/8\u00e8me L","comment":"portant ratification de l'Accord de pr\u00eat pour le Projet de Gestion Int\u00e9gr\u00e9e des Ressources en Eau (PGIRE).","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6eme L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;145\/AN\/06\/5&egrave;me L du 1er juin 2006 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Office National de l&rsquo;Eau et de l&rsquo;Assainissement de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;160\/AN\/12\/6&egrave;me L portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie et des Finances, charg&eacute; de l&rsquo;Industrie et de la Planification ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;58\/AN\/14\/7&egrave;me L portantes adoptions de la \u00ab\u00a0Vision Djibouti 2035\u00a0\u00bb et ses Plans d&rsquo;actions op&eacute;rationnels ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2015-290\/PR\/MEFCI portant adoption du Plan National de D&eacute;veloppement SCAPE ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-095\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-096\/PRE du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-116-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2019-116\/PRE <\/a>du 26 mai 2019 fixant les attributions des Minist&egrave;res;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;83\/PAN du 11\/03\/2021 portant convocation de l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale en premi&egrave;re s&eacute;ance publique ;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 22\/12\/2020.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58681,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10571","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63360\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63360"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}