{"id":63394,"date":"2021-06-20T00:00:00","date_gmt":"2021-06-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2021-143-pre-rendant-obligatoire-la-vaccination-contre-la-covid-19-pour-tout-individu-age-de-plus-de-25-ans-ressortissant-djiboutien-et-etranger-residant-sur-le-territoire-national-avant\/"},"modified":"2021-06-20T00:00:00","modified_gmt":"2021-06-19T21:00:00","slug":"decret-n2021-143-pre-rendant-obligatoire-la-vaccination-contre-la-covid-19-pour-tout-individu-age-de-plus-de-25-ans-ressortissant-djiboutien-et-etranger-residant-sur-le-territoire-national-avant","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2021-143-pre-rendant-obligatoire-la-vaccination-contre-la-covid-19-pour-tout-individu-age-de-plus-de-25-ans-ressortissant-djiboutien-et-etranger-residant-sur-le-territoire-national-avant\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2021-143\/PRE rendant obligatoire la vaccination contre la Covid-19 pour tout individu \u00e2g\u00e9 de plus de 25 ans ressortissant djiboutien et \u00e9tranger r\u00e9sidant sur le territoire national avant tout d\u00e9placement international."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : La vaccination contre la Covid-19 est obligatoire pour tout individu &acirc;g&eacute; de plus de 25 ans, ressortissant djiboutien et &eacute;tranger r&eacute;sidant sur le territoire national avant tout d&eacute;placement international.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Le Ministre de la Sant&eacute; communiquera trimestriellement, et lorsque cela est n&eacute;cessaire sur la base des donn&eacute;es disponibles et de l&rsquo;&eacute;volution de la situation sanitaire, les recommandations relatives aux modalit&eacute;s de mise en &oelig;uvre des sch&eacute;mas vaccinaux contre la Covid-19.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : L&rsquo;autorisation de quitter le territoire est subordonn&eacute;e &agrave; la pr&eacute;sentation de l&rsquo;un des documents suivants :<br \/>\n<br \/>&#8211; Un certificat ou une attestation attestant du respect de l&rsquo;administration d&rsquo;au moins une dose des sch&eacute;mas vaccinaux en vigueur ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Une attestation de l&rsquo;existence de contre-indication(s) m&eacute;dicale(s) &agrave; la vaccination contre la Covid-19.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : Les contre-indications &agrave; la vaccination sont :<br \/>\n<br \/>a. Contre-indications permanentes<br \/>\n<br \/>&#8211; Age inf&eacute;rieur &agrave; 25 ans sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; D&eacute;livrance d&rsquo;une&nbsp; 1&egrave;re dose d&rsquo;un vaccin contre la Covid-19 autre que ceux disponibles sur pr&eacute;sentation d&rsquo;un carnet vaccinal ou d&rsquo;un certificat de vaccination ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Allergie &agrave; l&rsquo;un des composants du vaccin ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Pathologies qui contre-indiquent la vaccination.<br \/>\n<br \/>b. Contre-indications temporaires<br \/>\n<br \/>&#8211; Allaitement d&rsquo;un nourrisson de moins de 6 mois ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Grossesse ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Personne qui a eu le Covid-19 positif dans un d&eacute;lai inf&eacute;rieur &agrave; 4 mois sur pr&eacute;sentation d&rsquo;un certificat de positivit&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Infection aigu&euml; document&eacute;e.<br \/>\n<br \/>c. D&eacute;rogations<br \/>\n<br \/>Pour les Personnes d&eacute;sireuses de se vacciner &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, il y a lieu de fournir la preuve de rendez-vous &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger puis la pr&eacute;sentation du certificat de vaccination au retour.<br \/>\n<br \/>Toutes les personnes qui quittent le territoire national et qui pr&eacute;sentent l&rsquo;une de ces contre-indications ou d&eacute;rogation doivent se munir d&rsquo;un certificat de contre-indication d&eacute;livr&eacute;s par l&rsquo;un des m&eacute;decins r&eacute;gulateurs d&ucirc;ment d&eacute;sign&eacute; par le Minist&egrave;re la sant&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : Les voyageurs au d&eacute;part et &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e de Djibouti et qui sont &acirc;g&eacute;s de plus de 11 ans sont tenus &agrave; la pr&eacute;sentation obligatoire d&rsquo;un test RT-PCR du Covid-19 n&eacute;gatif r&eacute;alis&eacute; dans les 3 jours avant le voyage. Le d&eacute;pistage reste obligatoire m&ecirc;me pour les passagers vaccin&eacute;s.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : Tout voyageur qui rentre sur le territoire Djiboutien et qui pr&eacute;sentent un test Covid-19 positif sera imm&eacute;diatement mis en isolement durant 10 jours.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Durant l&rsquo;isolement, les voyageurs &eacute;trangers seront log&eacute;s &agrave; leur frais dans un h&ocirc;tel. Les voyageurs Djiboutiens seront log&eacute;s et nourris gratuitement dans des sites d&rsquo;isolement. Les voyageurs Djiboutiens pourront &eacute;galement &agrave; leur frais r&eacute;sider dans un h&ocirc;tel.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : A l&rsquo;arriv&eacute;e sur le territoire Djiboutien, tout voyageur qui n&rsquo;est pas vaccin&eacute; contre le Covid-19 et qui pr&eacute;sente un test n&eacute;gatif sera soumis &agrave; une quarantaine obligatoire &agrave; domicile.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : Le pr&eacute;sent D&eacute;cret qui prend effet &agrave; compter de sa date de signature sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63394","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2021-143\/PRE","comment":"rendant obligatoire la vaccination contre la Covid-19 pour tout individu \u00e2g\u00e9 de plus de 25 ans ressortissant djiboutien et \u00e9tranger r\u00e9sidant sur le territoire national avant tout d\u00e9placement international.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;134\/AN\/06\/5&egrave;me L du 02 f&eacute;vrier 2006 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;215\/AN\/08\/5&egrave;me L du 19 janvier 2008 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg; 48\/AN\/99\/4&egrave;me L du 03 juillet 1999 portant Orientation de la Politique de Sant&eacute; ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;173\/AN\/07\/5&egrave;me L du 22 avril 2007 portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-062\/PR\/MS du 18 mars 2021 instituant diverses mesures de pr&eacute;vention contre la propagation du Covid -19 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-080\/PR\/PM du 10 mai 2020 portant lev&eacute;e partielle des mesures<br \/>\n<br \/>Exceptionnelles de pr&eacute;vention contre la propagation du Covid-19 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-333\/PRE du 28 d&eacute;cembre 2020 portant cr&eacute;ation d&rsquo;une<br \/>\n<br \/>Commission nationale charg&eacute;e de l&rsquo;introduction et du d&eacute;ploiement du vaccin Covid-19 en R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2021-114-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2021-114\/PRE <\/a>du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Urgence de la situation.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>Chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58686,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"10605","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63394\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63394"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}