{"id":63437,"date":"2021-12-09T00:00:00","date_gmt":"2021-12-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n138-an-21-8eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2021\/"},"modified":"2021-12-09T00:00:00","modified_gmt":"2021-12-08T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n138-an-21-8eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2021","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n138-an-21-8eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2021\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 138\/AN\/21\/8\u00e8me L portant Budget Rectificatif de l’Etat pour l’exercice 2021"},"content":{"rendered":"

Article 1 : Les recettes et les dépenses de l’Etat ainsi que les opérations s’y rattachant seront pour l’exercice 2021, réglées conformément aux dispositions de la présente Loi de Finances.
 
Article 2 : Le recouvrement des impôts, taxes, redevances et produits de toutes natures affectées au budget de l’Etat, sera opéré pendant l’année 2021 conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.
 
TITRE I
DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE
 
Article 3 : Le budget rectificatif 2021 de l’Etat est présenté en équilibre et arrêté en recettes et en dépenses à un total de cent quarante-quatre milliards sept cent quatre- vingt millions soixante-huit mille huit cent un Franc Djibouti (144 780 068 801 FD).
 
Article 4 : Les ressources, détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente loi, se répartissent comme suit :
 
RECETTES GENERALES
 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Partie<\/td>\nTitre<\/td>\nNomenclature<\/td>\nLFI 2021<\/td>\nRéduction<\/td>\nAugmentation<\/td>\nLFR 2021<\/td>\n<\/tr>\n
  0<\/td>\n……<\/td>\nRecettes Courantes<\/td>\n121 452 556 301<\/td>\n <\/td>\n7 808 512 500<\/td>\n129 261 068 801<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n1<\/td>\nRecettes Fiscales<\/td>\n72 878 882 422<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n72 878 882 422<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n2<\/td>\nCotisation Sociales<\/td>\n0<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n3<\/td>\nDons<\/td>\n11 458 000 000<\/td>\n <\/td>\n6 308 512 500<\/td>\n17 766 512 500<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n4<\/td>\nAutres Recettes               <\/td>\n37 115 673 879  <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n37 115 673 879<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n……..<\/td>\nActifs Non Financiers          <\/td>\n1 774 000 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n1 774 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n1<\/td>\nActifs Fixes<\/td>\n24 000 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n24 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n4<\/td>\nActifs non produits<\/td>\n1 750 000 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n1 750 000 000    <\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n……<\/td>\nActifs Financiers<\/td>\n18 109 000 000  <\/td>\n2 864 000 000<\/td>\n <\/td>\n15 245 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n1<\/td>\nIntérieurs (crédit)<\/td>\n0<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n2<\/td>\nExtérieur (crédit)<\/td>\n18 109 000 000<\/td>\n2 864 000 000<\/td>\n <\/td>\n15.245 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
0<\/td>\n……<\/td>\nTotales Général Recettes<\/td>\n141 335 556 301<\/td>\n <\/td>\n3 444 512 500<\/td>\n144 780 068 801<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 
Unité monétaire exprimée en Francs Djibouti.
 
Article 5 : Les charges, détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente loi, se répartissent comme suit :
 
CHARGES GENERALES
  <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Partie<\/td>\nTitre<\/td>\nNomenclature<\/td>\nLFI 2021<\/td>\nRéduction<\/td>\nAugmentation<\/td>\nLFR 2021<\/td>\n<\/tr>\n
0<\/td>\n……<\/td>\nDépenses Courantes<\/td>\n96 122 194  229<\/td>\n2 466 070 505<\/td>\n <\/td>\n93 656 123 724  <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n1<\/td>\nRémunération des salariés<\/td>\n36 784 600 892<\/td>\n <\/td>\n50 320 096<\/td>\n36 834 920 988<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n2<\/td>\nUtilisation des Biens et Services<\/td>\n31 386 663 497<\/td>\n246 179 107<\/td>\n <\/td>\n31 140 484 390<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n3<\/td>\nIntérêts<\/td>\n5 721 377 259<\/td>\n2 542 808 349               <\/td>\n <\/td>\n3 178 568 910<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n4<\/td>\nSubventions<\/td>\n38 687 000<\/td>\n <\/td>\n1 664 050<\/td>\n40 351 050<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n5<\/td>\nDons<\/td>\n12 105 762 976<\/td>\n127 485 803<\/td>\n <\/td>\n11 978 277 173<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n6<\/td>\nPrestations Sociales<\/td>\n4 754 629 064<\/td>\n <\/td>\n129 600<\/td>\n4 754 758 664<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n7<\/td>\nAutres Charges<\/td>\n4 405 428 179<\/td>\n <\/td>\n162 289 008<\/td>\n4 567 717 187<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n8<\/td>\nDépenses Imprévues<\/td>\n925 045 362<\/td>\n <\/td>\n236 000 000<\/td>\n1 161 045 362<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n……<\/td>\nActifs Non Financiers<\/td>\n26 682 846 408<\/td>\n <\/td>\n5 560 441 913<\/td>\n32 243 288 321<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n1<\/td>\nActifs Fixes<\/td>\n26 575 362 808  <\/td>\n <\/td>\n5 565 416 913<\/td>\n32 140 779 721<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n2<\/td>\nStocks<\/td>\n0<\/td>\n <\/td>\n0<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n4<\/td>\nActifs non produits<\/td>\n107 483 600<\/td>\n4 975 000<\/td>\n <\/td>\n102 508 600<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n……<\/td>\nActifs Financiers<\/td>\n18 530 515 664<\/td>\n <\/td>\n350 141 092<\/td>\n18 880 656 756<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n1<\/td>\nIntérieur<\/td>\n4 333 085 043<\/td>\n <\/td>\n204 765 438<\/td>\n4 537 850 481<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n2<\/td>\nExtérieur<\/td>\n14 197 430 621<\/td>\n <\/td>\n145 375 654<\/td>\n14 342 806 275<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTotal Général des Dépenses<\/td>\n141 335 556 301<\/td>\n <\/td>\n3 444 512 500<\/td>\n144 780 068 801<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 
 
  Unité monétaire exprimée en Francs Djibouti.
 
TITRE II
DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES
– Fiscalité Directe –
 
Article 6 : Correction du tarif général des patentes. <\/p>\n\n\n\n\n
Classe<\/td>\nAgglomération de Djibouti<\/td>\nReste du territoire<\/td>\nLocaux Commerciaux et professionnels<\/td>\nEntrepôts<\/td>\nLocaux industriels<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n288.000<\/td>\n120.000<\/td>\n20% du droit fixe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 
 
Article 7 : Révision du tableau des patentes. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Activités  patentables<\/td>\nCumul<\/td>\nClasse<\/td>\nDroit Fixe                                       <\/td>\n                Droit Proportionnel<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTaxes déterminées<\/td>\nTaxes variables<\/td>\nLocaux commerciaux               <\/td>\nEntrepôts<\/td>\nLocaux industriels<\/td>\n<\/tr>\n
–  Alimentation pour les bétails<\/td>\n <\/td>\n  7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Banquiers
  – Succursale de l’établissement                               
  principal dans les régions<\/td>\n		 <\/td>\n4<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
– Engrais biochimique et chimique<\/td>\n <\/td>\n  7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Industries de transformations  non déterminées
  (dont le montant annuel
  du chiffre d’affaire est de \ud83d\ude42
  Chiffre d’affaires supérieur
  à 1 Milliard FD
 <\/td>\n		NC<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
– Marchands matériels agricoles<\/td>\n <\/td>\n7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Marchands et installation  (matériels d’incendie)
 <\/td>\n		 <\/td>\n7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Marchands matériels de pêches<\/td>\n <\/td>\n7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Nettoyage immeubles et meubles                       
  (intérieurs et extérieurs)
  par procédé mécanique
 <\/td>\n		 <\/td>\n7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Représentant commercial  d’une marque
 <\/td>\n		 <\/td>\n5<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
  – Réparateur et vendeur des pneus d’occasion <\/td>\n <\/td>\n7<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 
 
Article 8 : Enregistrement
 
Chapitre 1 bis – Droits fixes progressifs
 
Première catégorie : le capital des sociétés et les cessions de créances :
Article LFR 2021 : L’article 488A (abrogé)
Article LFR 2021 : L’article 488B
Article LFR 2021 : L’article 488 A CGI est réécrit comme suit :
Article LFR 2021 : L’article 488 A nouveau : Sont soumis au droit fixe de 10 000 francs :
– Les montants en numéraire des actes de constitution de sociétés ;
– Les créances négociables ou non négociables, leurs cessions, transports et délégations ;
– Les apports en société à titre gratuit, à l’occasion des constitutions et des augmentations de capital des sociétés, à l’exclusion du passif affectant ces apports qui est soumis aux droits de mutation à titre onéreux correspondants y compris ceux réalisés par les sociétés agréées au Code des investissements.
 
Article LFR 2021 : Les alinéas 1,2,3,4 de l’article 500 du CGI sont abrogés.
 
Article LFR 2021 : L’article 500 CGI est rédigé comme suit :
 
“Les premières acquisitions à titre onéreux de terrains nus ou comportant des constructions destinées à être démolies et réservé à la construction d’immeubles à usage exclusif d’habitation sont également passibles du droit proportionnel d’enregistrement au taux de 3%”.
“Dans le cadre d’opération portant acquisition d’un bien immeuble effectué par une société financière relevant de la loi du Charia pour le compte de son client moyennant un prix à terme, les droits d’enregistrement ne sont dus que lors de l’acquisition, l’opération de revente est exonérée de droits de mutation”.
 
Article 9 : Impôt sur le bénéfice professionnel
Article LFR 2021 : l’article 22 de la LFI est abrogé
 
Article 10 : Toutes les dispositions relatives aux articles 06 à 21 et 23 à 26 comprises dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
– Fiscalité Indirecte –
 
Article 11 : Toutes les dispositions relatives aux articles 27 à 30 comprises dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
 
– Recettes Non Fiscales –
– Domaines et conservation foncière –
 
Article 12 : Toutes les dispositions relatives à l’article 31 compris dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
TITRE III
DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES
 
– RECRUTEMENTS, AVANCEMENTS, MISE A LA RETRAITE ET DIVERS –
 
Article 13 : Toutes les dispositions relatives aux articles 32 à 49 comprises dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
– MESURES DE RATIONALISATION DES ENGAGEMENTS –
 
Article 14 : Toutes les dispositions relatives aux articles 50 à 64 comprises dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
– CHARGES ENERGETIQUES : EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE –
 
Article 15 : Toutes les dispositions relatives aux articles 65 à 69 comprises dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
– FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORT-
 
Article 16 : Toutes les dispositions relatives aux articles 70 à 75 comprises dans la Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021 restent et demeurent de stricte application.
 
TITRE IV
DISPOSITIONS DIVERSES
 
– Application du Plan de Trésorerie –
 
Article 17 : Le plan de trésorerie est appliqué à l’exécution du budget de l’Etat 2021.
 
Article 18 : Les plafonds du plan de trésorerie sont fixés par le comité technique du plan de trésorerie sur proposition de ses membres.
 
Article 19 : Pour une meilleure participation aux efforts de maîtrise des dépenses, le Comité du plan de trésorerie est élargi aux ministères sociaux (Education, Santé) au niveau de leurs Secrétaires Généraux respectifs en tant que membre permanent.
 
Article 20 : Durant les périodes marquées par des tensions de trésorerie, le Ministère du Budget se réserve le droit de geler pour un temps bien déterminé toutes les dépenses de l’Etat à l’exception des dépenses obligatoires.
 
TITRE V
DISPOSITIONS FINALES
 
Article 21 : La date limite des engagements de dépenses de toute nature est fixée au 15 novembre 2021 sauf dérogation expresse du Ministre du Budget.
 
Article 22 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute nature est fixée au 25 décembre 2021.
 
Article 23 : La date limite d’émission des titres et des mandats de régularisation est fixée au 28 février 2022.
 
Article 24 : Toutes les dispositions législatives ou réglementaires contraires à la présente Loi de Finances, et notamment celles générant des dépenses qui n’ont pas été prévues par le présent budget sont purement et simplement abrogées.
 
Article 25 : Le Ministre du Budget, dans les conditions fixées par la loi, est autorisé à procéder en l’an 2021 à des emprunts à court, moyen ou long terme.
 
Article 26 : La présente Loi sera enregistrée dès sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-63437","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"138\/AN\/21\/8\u00e8me L","comment":"portant Budget Rectificatif de l'Etat pour l'exercice 2021","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
VU La Loi Constitutionnelle n°92\/AN\/10\/6ème L du 21 avril 2010 portant révision de la Constitution ;
VU La Loi n°107\/AN\/00\/4ème L du 29\/10\/2000 relative aux Lois de Finances ;
VU La Loi de Finances n°190\/AN\/17\/7ème L portant modification du Code Général des Impôts ;
VU La Loi n°89\/AN\/20\/8ème L portant Loi de finances rectificative pour l’exercice 2020 ;
VU La Loi de Finances n°111\/AN\/20\/8ème L portant Loi de Finances Initiale 2021;
VU La Loi n°99\/AN\/20\/8ème L portant révision de la loi n°53\/AN\/14\/7ème L portant organisation du Ministère du Budget ;
VU Le Décret n°2012-244\/PR\/MEFIP <\/a>du 12 novembre 2012 portant adoption et application de la nomenclature budgétaire de l’Etat ;
VU Le Décret n°2017-0035\/PR\/MB portant modification du Décret n°2001-096\/PR relatif au Plan de Trésorerie pour le Budget de l’Etat ;
VU Le Décret n°2020-65\/PRE portant fermeture exceptionnelle de certains établissements pour prévenir la propagation du COVID-19 ;
VU Le Décret n°2020-68\/PR\/MEFI portant création du Fonds d’urgence et de Solidarité COVID-19 ;
VU Le Décret n°2020-78\/PRE prolongeant les mesures exceptionnelles de prévention contre la propagation du COVID-19 ;
VU Le Décret n°2020-80\/PRE\/PM portant levée des mesures exceptionnelles de prévention contre la propagation du COVID-19.
Le Conseil des Ministres entendu en sa séance du 12 Octobre 2021.<\/p>\n","signature":"

Le Président de la République,
chef du Gouvernement
ISMAÏL OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":260,"journal_officiel":58697,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10648","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63437\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63437"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}