{"id":63473,"date":"2022-05-17T00:00:00","date_gmt":"2022-05-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n149-an-22-8eme-l-portant-transformation-de-loffice-djiboutien-de-developpement-de-lenergie-geothermique-oddeg-en-etablissement-public-industriel-et-commercial\/"},"modified":"2022-05-17T00:00:00","modified_gmt":"2022-05-16T21:00:00","slug":"loi-n149-an-22-8eme-l-portant-transformation-de-loffice-djiboutien-de-developpement-de-lenergie-geothermique-oddeg-en-etablissement-public-industriel-et-commercial","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n149-an-22-8eme-l-portant-transformation-de-loffice-djiboutien-de-developpement-de-lenergie-geothermique-oddeg-en-etablissement-public-industriel-et-commercial\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 149\/AN\/22\/8\u00e8me L portant transformation de l&rsquo;Office Djiboutien de D\u00e9veloppement de l&rsquo;Energie G\u00e9othermique (ODDEG) en Etablissement Public Industriel et Commercial."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">TITRE : PREMIER DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 1 : L&rsquo;Office Djiboutien de D&eacute;veloppement de l&rsquo;Energie G&eacute;othermique (ODDEG) devient un &eacute;tablissement public &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial. Il est dot&eacute; de la personnalit&eacute; morale et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re dont le si&egrave;ge est &agrave; Djibouti. Il peut &eacute;tablir des agences et succursales dans le territoire de Djibouti et sa dur&eacute;e est de 99 ans. Il est rattach&eacute; &agrave; la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 2 : Les biens, droits et obligations de l&rsquo;ancienne entit&eacute;, notamment ses conventions, ses contrats ainsi que ses cr&eacute;ances et ses dettes sont transf&eacute;r&eacute;s au sein du nouvel &eacute;tablissement industriel et commercial nouvellement modifi&eacute; par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Tous les contrats de travail en cours au jour de la cr&eacute;ation de la nouvelle entit&eacute; subsistent entre le nouvel employeur et le personnel de l&rsquo;entreprise publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 3 : Un contrat d&rsquo;objectifs et de performances est conclu entre la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique en sa qualit&eacute; d&rsquo;autorit&eacute; de rattachement, le Ministre charg&eacute; du Portefeuille de l&rsquo;&Eacute;tat et l&rsquo;ODDEG repr&eacute;sent&eacute; par le Directeur G&eacute;n&eacute;ral sur accord du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : L&rsquo;ODDEG dispose de son domaine public propre dans les conditions fix&eacute;es par la l&eacute;gislation en vigueur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE II : OBJECTIFS ET MISSIONS DE L&rsquo;ODDEG<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 5 : Dans le cadre de la politique d&eacute;finie par le gouvernement, l&rsquo;Office Djiboutien de D&eacute;veloppement de l&rsquo;Energie G&eacute;othermique a pour missions principales :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; L&rsquo;identification des divers types de ressources g&eacute;othermiques du pays (haute et basse enthalpie) &agrave; travers les &eacute;tudes de reconnaissance ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La r&eacute;alisation des &eacute;tudes de pr&eacute;faisabilit&eacute; pour mettre en &eacute;vidence la ressource ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La r&eacute;alisation des &eacute;tudes de faisabilit&eacute; afin de confirmer la ressource par des forages d&rsquo;exploration (profond pour produire de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; et peu profond pour l&rsquo;utilisation directe) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La r&eacute;alisation des forages de production (gros diam&egrave;tres) par la production de la vapeur ou du fluide chaud ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; L&rsquo;identification des partenaires (publics\/priv&eacute;s) susceptibles de participer au programme g&eacute;othermique dans toutes ses composantes (pr&eacute;faisabilit&eacute;, faisabilit&eacute; et production et installation de la centrale) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La r&eacute;alisation\/ou l&rsquo;installation de la centrale g&eacute;othermique pour transformer la vapeur en &eacute;lectricit&eacute; de mani&egrave;re autonome ou en association avec un partenaire priv&eacute; dans les conditions fix&eacute;es par la r&eacute;glementation sur les partenariats public et priv&eacute; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La valorisation secondaire de la phase mixte (vapeur\/fluide) de la g&eacute;othermie par la coproduction des produits d&eacute;riv&eacute;s tels que l&rsquo;hydrog&egrave;ne, l&rsquo;h&eacute;lium, la silice et le lithium ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La collaboration avec les d&eacute;partements concern&eacute;s pour les &eacute;tudes d&rsquo;exploration hydrog&eacute;ologique &agrave; des fins de localisations des points d&rsquo;eau ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La collaboration avec les d&eacute;partements concern&eacute;s pour les &eacute;tudes d&rsquo;exploration p&eacute;troli&egrave;re et gazi&egrave;re dans le cadre du programme p&eacute;trolier de la r&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 6 : L&rsquo;ODDEG peut, conform&eacute;ment &agrave; la loi, conclure avec tous les gouvernements ou organismes relevant de ces gouvernements, avec toutes les soci&eacute;t&eacute;s et organismes de droit public ou priv&eacute;, toute entente jug&eacute;e opportune pour la r&eacute;alisation de son objet.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 7 : L&rsquo;ODDEG peut prendre des participations directes ou indirectes dans des soci&eacute;t&eacute;s, associations et institutions de droit public ou priv&eacute; dont l&rsquo;objet est compatible avec ses pr&eacute;rogatives.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE III : LES ORGANES DE L&rsquo;ODDEG<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 8 : Le Conseil d&rsquo;Administration (CA)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">L&rsquo;&eacute;tablissement est administr&eacute; par un Conseil d&rsquo;Administration compos&eacute; de personnes physiques, choisies en raison de leurs comp&eacute;tences et de leurs exp&eacute;riences en relation avec les activit&eacute;s de l&rsquo;ODDEG.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La composition, le r&ocirc;le et les membres du Conseil d&rsquo;Administration seront fix&eacute;s par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 9 : La Direction G&eacute;n&eacute;rale<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">L&rsquo;&eacute;tablissement est dirig&eacute; et repr&eacute;sent&eacute; par un Directeur G&eacute;n&eacute;ral nomm&eacute; par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, sur proposition de l&rsquo;autorit&eacute; de rattachement. Il est choisi parmi les fonctionnaires de l&rsquo;Administration publique. Le mandat du directeur g&eacute;n&eacute;ral est de trois ans. Le renouvellement est fonction des r&eacute;sultats obtenus apr&egrave;s &eacute;valuation de la performance du directeur g&eacute;n&eacute;ral par le conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 10 : La Gestion Comptable<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Un agent comptable est nomm&eacute; par d&eacute;cret pris en conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Budget, qui ex&eacute;cute &agrave; titre principal, les op&eacute;rations du budget de recettes, de d&eacute;penses et de tr&eacute;sorerie de l&rsquo;&eacute;tablissement public.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE IV : DISPOSITIONS FINANCIERES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 11 : Les ressources financi&egrave;res de l&rsquo;ODDEG comprennent:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Les subventions de l&rsquo;Etat, des institutions internationales ou bilat&eacute;rales ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Les prestations de services r&eacute;alis&eacute;es par l&rsquo;ODDEG ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Vente des documents techniques r&eacute;alis&eacute;s par l&rsquo;ODDEG ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Produits de publications ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Dons et legs.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE V : DISPOSITIONS PARTICULIERES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 12 : L&rsquo;ODDEG est soumis au contr&ocirc;le &eacute;conomique et financier de l&rsquo;Etat pr&eacute;vu par la l&eacute;gislation en vigueur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 13 : Le statut de l&rsquo;ODDEG, auquel sont annex&eacute; un bilan d&rsquo;ouverture certifi&eacute; par un commissaire aux comptes et le projet du premier contrat d&rsquo;objectifs et de performance, sont adopt&eacute;s par d&eacute;cret d&eacute;lib&eacute;r&eacute; en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 14 : L&rsquo;ODDEG a la possibilit&eacute; de choisir de faire appel ou non &agrave; la garantie de l&rsquo;Etat pour les emprunts qu&rsquo;il contracte dans les conditions pr&eacute;vues par la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 15 : Le manuel des proc&eacute;dures qui d&eacute;termine de mani&egrave;re exhaustive le fonctionnement technique des d&eacute;partements, directions, services et bureaux, ainsi que la description des postes de leurs responsables, cadres et agents, doit &ecirc;tre &eacute;labor&eacute; et soumis au CA pour approbation. Le manuel des proc&eacute;dures est adopt&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;sidentiel sur proposition de l&rsquo;autorit&eacute; de rattachement apr&egrave;s approbation du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE VI : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 16 : Les modalit&eacute;s d&rsquo;organisation et de fonctionnement de l&rsquo;ODDEG sont fix&eacute;es par d&eacute;cret pris en conseil des ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 17 : Toutes les dispositions ant&eacute;rieures et contraires &agrave; la pr&eacute;sente Loi sont abrog&eacute;es notamment les dispositions de la loi n&deg;32\/AN\/13\/7&egrave;me L du 20 janvier 2014 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Office Djiboutien de D&eacute;veloppement de l&rsquo;Energie G&eacute;othermique (ODDEG).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 18 : La pr&eacute;sente loi entre en vigueur d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63473","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"149\/AN\/22\/8\u00e8me L","comment":"portant transformation de l'Office Djiboutien de D\u00e9veloppement de l'Energie G\u00e9othermique (ODDEG) en Etablissement Public Industriel et Commercial.","visas":"<p class=\"MsoNormal\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;55\/AN\/19\/8&egrave;me L du 23 juillet 2019 portant r&eacute;gime juridique des entreprises publiques ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;143\/AN\/16\/7&egrave;me L du 5 avril 2016 portant Code de la bonne gouvernance des entreprises publiques ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;32\/AN\/13\/7&egrave;me L du 20 janvier 2014 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Office Djiboutien de D&eacute;veloppement de l&rsquo;Energie G&eacute;othermique ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;58\/AN\/14\/7&egrave;me L du 06 d&eacute;cembre 2014 portant adoption de la &ldquo;Vision Djibouti 2035&rdquo; et ses Plans d&rsquo;Action op&eacute;rationnels ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0041\/PR\/MEFPCP du 24 mars 2010 portant r&eacute;gime juridique applicable aux agents comptables des entreprises et &eacute;tablissements publics ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2014-033\/PR du 20 f&eacute;vrier 2014 portant statut de l&rsquo;Office Djiboutien de D&eacute;veloppement de l&rsquo;Energie G&eacute;othermique ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-175\/PR\/MEFI du 17 juillet 2019 fixant le profil de comp&eacute;tence et d&rsquo;exp&eacute;rience des membres du Conseil d&rsquo;administration des entreprises publiques;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-176\/PR\/MEFI du 17 juillet 2019 d&eacute;finissant les crit&egrave;res d&rsquo;ind&eacute;pendances des administrateurs d&rsquo;entreprises publiques et les proc&eacute;dures relatives aux conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts des administrateurs ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2021-114-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2021-114\/PRE <\/a>du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist&egrave;res;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Circulaire n&deg;67\/PAN du 25\/04\/2022 portant convocation de l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale en sa deuxi&egrave;me s&eacute;ance publique de la premi&egrave;re Session Ordinaire de l&rsquo;An 2022.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 15\/02\/2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58705,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10685","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63473\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63473"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}