{"id":63510,"date":"2022-01-16T00:00:00","date_gmt":"2022-01-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n139-an-21-8eme-l-relative-a-la-restructuration-des-etablissements-publics-administratifs-epa\/"},"modified":"2022-01-16T00:00:00","modified_gmt":"2022-01-15T21:00:00","slug":"loi-n139-an-21-8eme-l-relative-a-la-restructuration-des-etablissements-publics-administratifs-epa","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n139-an-21-8eme-l-relative-a-la-restructuration-des-etablissements-publics-administratifs-epa\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 139\/AN\/21\/8\u00e8me L relative \u00e0 la restructuration des \u00c9tablissements Publics Administratifs (EPA)."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE 1er : DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 1er : OBJET<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La pr&eacute;sente loi fixe les modalit&eacute;s de la restructuration des &eacute;tablissements publics administratifs ainsi que le cadre institutionnel de supervision et de mise en &oelig;uvre des op&eacute;rations de restructuration. Elle constitue la premi&egrave;re phase du programme de r&eacute;forme des &eacute;tablissements publics administratifs.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 2 : MODALITES DE LA RESTRUCTURATION DES ETABLISSEMENTS PUBLICS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La restructuration des &eacute;tablissements publics administratifs envisag&eacute;e dans le cadre de la pr&eacute;sente loi s&rsquo;effectue conform&eacute;ment aux principes directeurs suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La r&eacute;int&eacute;gration de certaines missions de service public jusque-l&agrave; confi&eacute;es aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif vers l&rsquo;administration centrale et la dissolution des structures concern&eacute;es. Les d&eacute;partements de l&rsquo;administration centrale en charge de la mise en &oelig;uvre de ces missions sont tenus de les int&eacute;grer dans leurs organisations respectives.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La fusion des missions de service public jug&eacute;es connexes et\/ou relevant du m&ecirc;me domaine au sein d&rsquo;une seule entit&eacute; dot&eacute;e de l&rsquo;autonomie juridique et financi&egrave;re. Les nouvelles entit&eacute;s issues de cette fusion reprendront les actifs et les passifs ainsi que le personnel des structures regroup&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La transformation et\/ou la suppression des &eacute;tablissements dont l&rsquo;activit&eacute; implique une &eacute;volution de la forme juridique ou n&rsquo;exer&ccedil;ant plus leurs missions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE II : RESTRUCTURATION DES ETABLISSEMENTS PUBLICS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 3 : DISSOLUTION DES &Eacute;TABLISSEMENTS PUBLICS ADMINISTRATIFS ET TRANSFERT DE LEURS MISSIONS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Il est proc&eacute;d&eacute; &agrave; la dissolution des &eacute;tablissements publics administratifs suivants et au transfert de l&rsquo;ex&eacute;cution de leur droits et obligations de service public &agrave; l&rsquo;administration centrale du minist&egrave;re en charge de la mise en &oelig;uvre de la politique du secteur concern&eacute; tel qu&rsquo;indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">1. L&rsquo;Agence Djiboutienne de Ma&icirc;trise de l&rsquo;&Eacute;nergie (ADME) est dissoute et ses droits et obligations de service public sont transf&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;administration centrale du minist&egrave;re en charge de l&rsquo;&Eacute;nergie ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">2. L&rsquo;Institut National de Sant&eacute; Publique de Djibouti (INSPD) est dissout et ses droits et obligations de service public sont transf&eacute;r&eacute;s au minist&egrave;re en charge de la Sant&eacute; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">3. La R&eacute;gie Djiboutienne du Tabac est dissoute ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">4. Le Centre d&rsquo;h&eacute;bergement et d&rsquo;accueil pour personnes &acirc;g&eacute;es pauvres et d&eacute;pendantes est dissout ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">5. La Maison de la Culture est dissoute ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">6. Le Centre de Formation des Enseignants de l&rsquo;Enseignement Fondamental (CFEEF) de l&rsquo;&eacute;ducation nationale est dissout et ses droits et obligations de service public sont transf&eacute;r&eacute;s au minist&egrave;re en charge de l&rsquo;&eacute;ducation nationale ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">7. La Soci&eacute;t&eacute; Djiboutienne de S&eacute;curit&eacute; Alimentaire (SDSA) est dissoute et ses droits et obligations de service public sont transf&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;administration centrale du minist&egrave;re en charge de l&rsquo;agriculture ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">8. L&rsquo;Office Djiboutien des Droits d&rsquo;Auteur (ODDA) est dissout et ses droits et obligations de service public sont transf&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;administration centrale du minist&egrave;re en charge de la culture.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : FUSIONS ET\/OU REGROUPEMENT DES MISSIONS D&rsquo;ETABLISSEMENTS PUBLICS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les &eacute;tablissements publics mentionn&eacute;s dans la pr&eacute;sente disposition font l&rsquo;objet de fusions et\/ou de regroupements :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">1. L&rsquo;H&ocirc;pital Peltier, l&rsquo;H&ocirc;pital Dar El Hanan, l&rsquo;H&ocirc;pital de Balbala, l&rsquo;H&ocirc;pital Dr. Chakib, le Centre Housseina sont fusionn&eacute;s pour former une nouvelle entit&eacute; morale (EPA) &agrave; caract&egrave;re sanitaire d&eacute;nomm&eacute;e &ldquo;LES HOPITAUX DE DJIBOUTI&rdquo; rattach&eacute;s au minist&egrave;re de la Sant&eacute;. Les missions d&eacute;volues &agrave; cette nouvelle entit&eacute; publique dot&eacute;e de la personnalit&eacute; morale et &agrave; vocation sanitaire seront d&eacute;finies ult&eacute;rieurement par une loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">2. Le Stade Gouled, l&rsquo;Institut National de la Formation Sportive sont fusionn&eacute;s pour former une nouvelle entit&eacute; morale (EPA) &agrave; caract&egrave;re sportif, rattach&eacute;e au d&eacute;partement en charge des Sports et d&eacute;nomm&eacute;e &ldquo;AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION DU SPORT&rdquo;. Les missions d&eacute;volues &agrave; cette nouvelle entit&eacute; publique dot&eacute;e de la personnalit&eacute; morale et &agrave; caract&egrave;re sportif seront d&eacute;finies ult&eacute;rieurement par une loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">3. Le Mus&eacute;e national, la Biblioth&egrave;que et Archives nationales, l&rsquo;Institut des Arts et du Cin&eacute;ma, sont fusionn&eacute;s pour former une nouvelle entit&eacute; morale (EPA) &agrave; caract&egrave;re culturel, rattach&eacute;e au d&eacute;partement en charge de la culture et d&eacute;nomm&eacute;e &ldquo;AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION DE LA CULTURE&rdquo;. Les missions d&eacute;volues &agrave; cette nouvelle entit&eacute; publique dot&eacute;e de la personnalit&eacute; morale et &agrave; caract&egrave;re culturel seront d&eacute;finies ult&eacute;rieurement par une loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE III : CADRE INSTITUTIONNEL DE LA RESTRUCTURATION DES ETABLISSEMENTS PUBLICS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 5 : CADRE INSTITUTIONNEL DE LA REFORME<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les dispositions du d&eacute;cret n&deg;2019-022\/PR\/MEFI portant r&eacute;organisation de l&rsquo;administration des &eacute;tablissements publics charg&eacute;s des missions de service public et de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2019-052\/PR\/MEF portant application des dispositions du d&eacute;cret n&deg;2019-052\/PR relatif &agrave; la reforme de l&rsquo;administration de certains &eacute;tablissements et offices publics, constituent le cadre institutionnel de la mise en &oelig;uvre de la restructuration de ces &eacute;tablissements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE FINAL : DISPOSITIONS TRANSITOIRES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 6 : DISPOSITIONS TRANSITOIRES SUR LES FUSIONS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La fusion de plusieurs &eacute;tablissements publics administratifs entra&icirc;ne le transfert &agrave; titre gratuit de l&rsquo;ensemble des biens, droits et obligations &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement issu de la fusion. Ces transferts de biens, droits et obligations ne donnent lieu &agrave; aucune indemnit&eacute;, taxe, contribution pr&eacute;vue dans le code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 7 : DISPOSITIONS TRANSITOIRES SUR LES DISSOLUTIONS ET TRANSFERTS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La dissolution et le transfert des missions d&rsquo;un &eacute;tablissement public &agrave; l&rsquo;administration centrale d&rsquo;un minist&egrave;re entra&icirc;nent le transfert &agrave; titre gratuit de l&rsquo;ensemble des biens, droits et obligations au minist&egrave;re concern&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Toutefois, un d&eacute;cret pris en conseil des ministres fixera les modalit&eacute;s de gestion des missions transf&eacute;r&eacute;es &agrave; l&rsquo;administration centrale qui n&eacute;cessitent des conditions d&rsquo;exercices sp&eacute;ciales notamment en termes de flexibilit&eacute; administrative et financi&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 8 : DELAI DE MISE EN &OElig;UVRE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les op&eacute;rations de restructuration des &eacute;tablissements publics &eacute;voqu&eacute;es dans la pr&eacute;sente loi doivent s&rsquo;effectuer &agrave; compter de l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de la LFI2022.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 9 : DISPOSITIONS FINALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Toutes les dispositions ant&eacute;rieures &agrave; la pr&eacute;sente loi sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 10 : ENTREE EN VIGUEUR<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La pr&eacute;sente loi entre en vigueur apr&egrave;s promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63510","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"139\/AN\/21\/8\u00e8me L","comment":"relative \u00e0 la restructuration des \u00c9tablissements Publics Administratifs (EPA).","visas":"<p class=\"MsoNormal\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;2\/AN\/98\/4&egrave;me L du 21 janvier 1998 portant sur la d&eacute;finition et la gestion des &eacute;tablissements publics ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;154\/AN\/01\/4&egrave;me L du 23 juillet 2006 relative au droit d&rsquo;auteur et droits voisins ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;45\/AN\/09\/6&egrave;me L du 21 f&eacute;vrier&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009 portant cr&eacute;ation de la soci&eacute;t&eacute; Djiboutienne de s&eacute;curit&eacute; alimentaire (SDSA) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;90\/AN\/10\/6&egrave;me L du 11 juillet 2010 portant modification de la loi n&deg;45\/AN\/09\/6&egrave;me L portant cr&eacute;ation de la soci&eacute;t&eacute; Djiboutienne de s&eacute;curit&eacute; alimentaire ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;99\/AN\/10\/6&egrave;me L portant cr&eacute;ation de l&rsquo;institut national de sant&eacute; publique de Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;167\/AN\/12\/6&egrave;me L portant cr&eacute;ation de l&rsquo;agence Djiboutienne pour la maitrise de l&rsquo;&eacute;nergie ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;186\/AN\/12\/6&egrave;me L du 1er d&eacute;cembre 2012 portant cr&eacute;ation aupr&egrave;s du MENFOP du CFEEF ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;143\/AN\/16\/7&egrave;me L du 5 avril 2016 portant code de la bonne gouvernance ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;196\/AN\/17\/7&egrave;me L du 27 novembre 2017 portant cr&eacute;ation de la r&eacute;gie Djiboutienne du tabac ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;210\/AN\/17\/7&egrave;me L portant cr&eacute;ation d&rsquo;un centre d&rsquo;accueil et d&rsquo;h&eacute;bergement pour personnes &acirc;g&eacute;es ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;55\/AN\/19\/8&egrave;me L du 23 juillet 2019 portant r&eacute;gime juridique des Entreprises publiques ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;56\/AN\/19\/8&egrave;me L du 23 juillet 2019 portant r&eacute;gime juridique des &eacute;tablissements Publics Administratifs ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;80\/AN\/20\/8&egrave;me L du 15 juillet 2020 portant cr&eacute;ation d&rsquo;une &eacute;cole nationale d&rsquo;&eacute;tudes judiciaires ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0133\/PR\/PM du 4 juillet 2001 portant sur la d&eacute;finition et la gestion des &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2014-254\/PR\/MEFCI du 16 septembre 2014 portant cr&eacute;ation du Conseil de coordination de la gouvernance des entreprises et &eacute;tablissements publics (CCGEEP) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2019-022\/PR\/MEFI du 31 janvier 2019 portant r&eacute;organisation de l&rsquo;administration des &eacute;tablissements publics charg&eacute;s des missions de services publics;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-106PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist&egrave;res;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2019-052-pr-mef-portant-application-des-dispositions-du-decret-n2019-022-pr-relatif-a-la-reforme-de-ladministration-de-certains-etablissements-et-offices-publics\/'>2019-052\/PR\/MEF <\/a>portant application des dispositions du d&eacute;cret n&deg;2019-022\/PR relatif &agrave; la r&eacute;forme de l&rsquo;administration de certains &eacute;tablissements et offices publics ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Circulaire n&deg;199\/PAN du 27\/12\/21 portant convocation de la 3&egrave;me S&eacute;ance publique de la 2&egrave;me Session Ordinaire de l&rsquo;ann&eacute;e 2021.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 12 Octobre 2021.<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58712,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10722","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63510\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63510"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}