{"id":63609,"date":"1998-01-21T00:00:00","date_gmt":"1998-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n2-an-98-4eme-l-portant-sur-la-definition-et-la-gestion-des-etablissements-publics\/"},"modified":"1998-01-21T00:00:00","modified_gmt":"1998-01-20T21:00:00","slug":"loi-n2-an-98-4eme-l-portant-sur-la-definition-et-la-gestion-des-etablissements-publics","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n2-an-98-4eme-l-portant-sur-la-definition-et-la-gestion-des-etablissements-publics\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 2\/AN\/98\/4\u00e8me L portant sur la d\u00e9finition et la Gestion des \u00c9tablissements Publics."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 : Les &eacute;tablissements publics vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er de la pr&eacute;sente loi sont rattach&eacute;s aux diff&eacute;rents d&eacute;partements minist&eacute;riels en raison de la nature de leur activit&eacute;. Ce lien purement fonctionnel prohibe toute immixtion dans la gestion et dans l&rsquo;administration de ces &eacute;tablissements publics. Il permet aux minist&egrave;res de rattachement d&rsquo;exercer un contr&ocirc;le et un suivi &agrave; posteriori des activit&eacute;s de ces &eacute;tablissements par :<\/p>\n<p>1&deg;) le contr&ocirc;le &agrave; posteriori des d&eacute;cisions du conseil d&rsquo;administration<br \/>2&deg;) l&rsquo;&eacute;valuation des r&eacute;sultats atteints par rapport aux objectifs fix&eacute;s<br \/>3&deg;) l&rsquo;&eacute;valuation de la gestion de l&rsquo;&eacute;tablissement<\/p>\n<p>Article 3 : Les &eacute;tablissements publics sont administr&eacute;s par un Conseil d&rsquo;Administration dont les membres sont nomm&eacute;s pour une dur&eacute;e de trois ann&eacute;es dans les conditions pr&eacute;vues par leur statut et sous r&eacute;serve des dispositions de la pr&eacute;sente loi. Les membres du Conseil d&rsquo;Administration sont des personnes ayant une comp&eacute;tence et une exp&eacute;rience d&eacute;montr&eacute;e en gestion, en relation avec la mission et les activit&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tablissement public concern&eacute;.<br \/>Les membres du gouvernement ne peuvent &ecirc;tre nomm&eacute;s administrateur d&rsquo;un &eacute;tablissement public. Au jour de la publication de la pr&eacute;sente loi, les administrateurs d&rsquo;un &eacute;tablissement public qui sont membres du gouvernement sont consid&eacute;r&eacute;s d&eacute;missionnaires d&rsquo;office.<\/p>\n<p>Article 4 : La composition, l&rsquo;organisation et le fonctionnement du Conseil d&rsquo;Administration des &eacute;tablissements publics sont r&eacute;gis par leurs statuts sous r&eacute;serve des dispositions de la pr&eacute;sente loi. Les administrateurs &eacute;lisent l&rsquo;un d&rsquo;entre eux Pr&eacute;sident du conseil.<br \/>Le Conseil d&rsquo;Administration doit se r&eacute;unir au moins trois fois par ann&eacute;e :<br \/>&#8211; en d&eacute;but d&rsquo;exercice pour approuver les comptes de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent (au plus tard le 31 mars)<br \/>&#8211; en milieu d&rsquo;exercice pour examiner la situation de l&rsquo;&eacute;tablissement public et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, pr&eacute;parer un budget modifi&eacute;.<br \/>&#8211; en fin d&rsquo;exercice pour approuver le budget de l&rsquo;exercice suivant (au plus tard le 30 novembre).<\/p>\n<p>Article 5 : L&rsquo;&eacute;tablissement public est dirig&eacute; par un directeur nomm&eacute; par un arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre auquel est rattach&eacute; l&rsquo;&eacute;tablissement et apr&egrave;s consultation obligatoire du Conseil d&rsquo;Administration pour une dur&eacute;e de trois ann&eacute;es. Le directeur est charg&eacute; d&rsquo;ex&eacute;cuter les d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo;Administration. A moins de disposition contraire dans la pr&eacute;sente loi ou les statuts, il repr&eacute;sente l&rsquo;&eacute;tablissement dans ses relations avec les tiers.<\/p>\n<p>Article 6 : Le directeur est supervis&eacute; par le Conseil d&rsquo;Administration qui peut, &agrave; toute &eacute;poque de l&rsquo;ann&eacute;e, op&eacute;rer les v&eacute;rifications n&eacute;cessaires et les contr&ocirc;les qu&rsquo;il juge opportuns. Il peut &eacute;galement requ&eacute;rir que le directeur lui communique tous les documents qu&rsquo;il estime n&eacute;cessaires.<br \/>Le directeur pr&eacute;sente un rapport d&rsquo;activit&eacute;s trimestriel au Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p>Article 7 : Les op&eacute;rations financi&egrave;res des &eacute;tablissements publics sont effectu&eacute;es sous la responsabilit&eacute; personnelle et p&eacute;cuniaire d&rsquo;un agent comptable ayant les qualit&eacute;s de comptable public. Les &eacute;critures sont tenues selon les r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; publique et &eacute;ventuellement selon les r&egrave;gles d&eacute;finies dans les statuts des &eacute;tablissements publics. L&rsquo;agent comptable est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; en Conseil des Ministres sur proposition du Conseil d&rsquo;Administration. Il est tenu de s&rsquo;opposer &agrave; toute d&eacute;pense irr&eacute;guli&egrave;re ou anormale et doit motiver son refus de visa. L&rsquo;agent comptable assure l&rsquo;archivage et la conservation de l&rsquo;ensemble des pi&egrave;ces comptables et financi&egrave;res qui doivent obligatoirement &ecirc;tre conserv&eacute;es durant dix ann&eacute;es.<br \/>La r&eacute;mun&eacute;ration et les avantages en nature des agents comptables sont fix&eacute;s par d&eacute;cret, ainsi que leur r&eacute;gime indemnitaire et de cautionnement. Les agents comptables sont install&eacute;s et pr&ecirc;tent serment dans des conditions fix&eacute;es par d&eacute;cret, et leurs comptes sont transmis annuellement &agrave; la chambre des comptes de la Cour Supr&ecirc;me qui leur donne quitus ou qui engage toute poursuite judiciaire n&eacute;cessaire pour tout manquement constat&eacute;.<\/p>\n<p>Article 8 : Les documents autorisant les op&eacute;rations de d&eacute;bit des comptes bancaires des &eacute;tablissements publics, les sorties de caisse, les remises gracieuses ou admissions en non-valeur doivent obligatoirement comporter la double signature du directeur et du comptable, ou de leurs mandataires agr&eacute;&eacute;s<\/p>\n<p>Article 9 : L&rsquo;agent comptable tient des livres comptables de l&rsquo;&eacute;tablissement public <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\">conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur et doit produire, sous la responsabilit&eacute; du directeur :<\/p>\n<p>1&deg;) Une situation de tr&eacute;sorerie chaque trimestre,<\/p>\n<p>2&deg;) Un budget pr&eacute;visionnel, chaque ann&eacute;e. avant le onzi&egrave;me mois de chaque exercice pour l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p>3&deg;) Un compte financier doit &ecirc;tre certifi&eacute; par le commissaire aux comptes et comprend :<br \/>a- un compte d&rsquo;exploitation g&eacute;n&eacute;rale<br \/>b- un compte de capital<br \/><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"> <br \/><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\">Ces comptes sont obligatoirement co-sign&eacute;s par le directeur et le comptable.<\/p>\n<p>Article 10 : Le budget pr&eacute;visionnel et le compte financier d&eacute;finitif sont soumis pour accord au Conseil d&rsquo;Administration et apr&egrave;s approbation du Conseil des Ministres sont pr&eacute;sent&eacute;s sous forme de projet de loi &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale. Le budget pr&eacute;visionnel indique obligatoirement les effectifs de l&rsquo;&eacute;tablissement et les recrutements autoris&eacute;s au cours de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire.<\/p>\n<p>Article 11 : Le pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration peut nommer un directeur int&eacute;rimaire, un comptable secondaire ou un membre du Conseil d&rsquo;Administration pour une mission sp&eacute;cifique.<\/p>\n<p>En aucun cas, le responsable d&rsquo;une des deux fonctions de comptable ou de directeur, ne pourra &ecirc;tre mandat&eacute; pour exercice l&rsquo;autre. Le conjoint, les ascendants, les descendants ou collat&eacute;raux directs du directeur ne peuvent exercer les fonctions de comptable dans le m&ecirc;me &eacute;tablissement.<\/p>\n<p>Article 12&nbsp;: Tout diff&eacute;rend entre le directeur et le comptable aux termes des articles 10 et 11 de la pr&eacute;sente loi est r&eacute;solu selon la r&eacute;glementation en vigueur en mati&egrave;re de comptabilit&eacute; publique.<\/p>\n<p>Le comptable doit transmettre un compte rendu du conflit au pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration pour suite &agrave; donner.<\/p>\n<p>Article 13 : Le Conseil d&rsquo;Administration nomme selon les modalit&eacute;s qui seront fix&eacute;es par d&eacute;cret un commissaire aux comptes agr&eacute;&eacute; aupr&egrave;s de l&rsquo;&eacute;tablissement public. La dur&eacute;e du mandat de ce commissaire aux comptes est de trois ann&eacute;es renouvelables. Le commissaire aux comptes est r&eacute;mun&eacute;r&eacute; par l&rsquo;&eacute;tablissement. L&rsquo;action des commissaires aux comptes est d&eacute;finie par la r&eacute;glementation sur les soci&eacute;t&eacute;s commerciales.<\/p>\n<p>Article 14 :&nbsp; Le statut des personnels des &eacute;tablissements publics peut &ecirc;tre:<\/p>\n<p>a) celui des fonctionnaires ou agents publics d&eacute;tach&eacute;s. Ces personnels sont r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s selon les r&egrave;gles de la Fonction Publique.<br \/>b) celui des personnels de droit priv&eacute; recrut&eacute;s et r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s selon la convention <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\">collective applicable.<\/p>\n<p>Chaque &eacute;tablissement peut instituer en faveur de son personnel des avantages en nature ainsi que des primes de rendement ou autres qui devront &ecirc;tre autoris&eacute;s par d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 15 :  Pour l&rsquo;&Eacute;tat, le suivi des &eacute;tablissements publics, des entreprises publiques et de toute soci&eacute;t&eacute; o&ugrave; l&rsquo;&Eacute;tat (ou autres personnes morales de droit public) d&eacute;tient une part du capital social est assur&eacute; par un d&eacute;partement du Minist&egrave;re des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie Nationale.<\/p>\n<p>Article 16 : Toutes les dispositions contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi sont abrog&eacute;es notamment les dispositions de la loi n<sup>0<\/sup>91-147\/AN\/91\/2&egrave;me L du 19 ao&ucirc;t 1991 portant organisation financi&egrave;re des &eacute;tablissements publics.<\/p>\n<p>Article 17 : La pr&eacute;sente loi sera appliqu&eacute;e et publi&eacute;e au Journal Officiel selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63609","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"2\/AN\/98\/4\u00e8me L","comment":"portant sur la d\u00e9finition et la Gestion des \u00c9tablissements Publics.","visas":"<p><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU la constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU le D&eacute;cret n&deg;97-0191\/PRE du 28 d&eacute;cembre 1997 portant remaniement des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<br \/>VU la Loi n&deg;147\/AN\/91\/2&egrave;me L du 19 ao&ucirc;t 1991 portant organisation financi&egrave;re des &Eacute;tablissements&nbsp; Publics ;<br \/>VU la Loi n&deg;130\/AN\/97\/3&egrave;me L portant conditions et modalit&eacute;s de privatisation de participations, de biens ou d&rsquo;activit&eacute;s&nbsp; relevant du secteur public ;<br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> Article 1er : Les &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif disposent d&rsquo;une personnalit&eacute; morale de droit public et exerce une mission de service public administratif, culturel ou social.<br \/>Ils b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;une autonomie administrative et financi&egrave;re. Leur comptabilit&eacute; rel&egrave;ve de la comptabilit&eacute; publique et reste soumise au contr&ocirc;le de la Chambre des Comptes de la Cour Supr&ecirc;me.<\/span><\/p>\n","signature":"<p><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>Chef du Gouvernement<br \/>HASSAN GOULED APTIDON<\/span><\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57911,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10821","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63609\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63609"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}