{"id":63615,"date":"1997-02-15T00:00:00","date_gmt":"1997-02-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n130-an-96-3eme-l-portant-conditions-et-modalites-de-privatisation-de-participations-dentreprises-de-biens-ou-dactivites-relevant-du-secteur-public\/"},"modified":"1997-02-15T00:00:00","modified_gmt":"1997-02-14T21:00:00","slug":"loi-n130-an-96-3eme-l-portant-conditions-et-modalites-de-privatisation-de-participations-dentreprises-de-biens-ou-dactivites-relevant-du-secteur-public","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n130-an-96-3eme-l-portant-conditions-et-modalites-de-privatisation-de-participations-dentreprises-de-biens-ou-dactivites-relevant-du-secteur-public\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 130\/AN\/96\/3\u00e8me L portant conditions et modalit\u00e9s de privatisation de participations, d&rsquo;entreprises, de biens ou d&rsquo;activit\u00e9s relevant du secteur public."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 1er<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>: Afin de favoriser le d&eacute;veloppement &eacute;conomique dans le cadre de la promotion de l&rsquo;&eacute;conomie de march&eacute;, et conform&eacute;ment &agrave; la strat&eacute;gie de d&eacute;sengagement de l&rsquo;Etat des secteurs pouvant constituer une activit&eacute; priv&eacute;e, le Gouvernement est autoris&eacute; &agrave; proc&eacute;der &agrave; des op&eacute;rations de privatisation selon des conditions et modalit&eacute;s d&eacute;termin&eacute;es dans la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 2<\/strong>&nbsp;: Constitue une privatisation&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) la cession d&rsquo;actifs corporels ou incorporels appartenant au domaine public de l&rsquo;Etat ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, &agrave; une personne physique ou morales de droit priv&eacute;,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b) la cession de tout ou partie des participations de l&rsquo;Etat au capital social de soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte &agrave; des personnes physiques ou morale de droit priv&eacute;,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c) le transfert de l&rsquo;exploitation d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; dont le capital est d&eacute;tenu majoritairement par l&rsquo;Etat &agrave; des personnes physiques ou morales de droit priv&eacute;,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">d) la concession et l&rsquo;affermage des activit&eacute;s exerc&eacute;es par un service ou un &eacute;tablissement public &agrave; des personnes physiques ou morales de droit priv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 3<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>: Il peut &ecirc;tre institu&eacute; dans le capital des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat devant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une privatisation, une action dite \u00ab\u00a0action sp&eacute;cifique\u00a0\u00bb. L&rsquo;objet de cette action qui reste d&eacute;tenue par l&rsquo;Etat apr&egrave;s privatisation est de permettre l&rsquo;exercice d&rsquo;un contr&ocirc;le de l&rsquo;Etat sur les activit&eacute;s de la soci&eacute;t&eacute; privatis&eacute;e afin de garantir le respect par celle-ci des int&eacute;r&ecirc;ts nationaux. A cette action sp&eacute;cifique sont attach&eacute;s les droits suivants&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) pr&eacute;sence d&rsquo;un repr&eacute;sentant de l&rsquo;Etat au Conseil d&rsquo;Administration de la soci&eacute;t&eacute; privatis&eacute;e. Ce repr&eacute;sentant, nomm&eacute; en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, n&rsquo;a pas voix d&eacute;lib&eacute;rative. Il n&rsquo;est pas d&eacute;compt&eacute; dans la composition du Conseil d&rsquo;Administration mais est obligatoirement convoqu&eacute; &agrave; toute r&eacute;union du Conseil d&rsquo;Administration et rend compte au Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale des d&eacute;cisions qui y ont &eacute;t&eacute; prises,&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp; le Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale peut exercer dans le d&eacute;lai maximum d&rsquo;un mois et pour le compte de l&rsquo;Etat un droit de veto sur toute d&eacute;cision du Conseil d&rsquo;Administration relative &agrave; un transfert d&rsquo;actifs ou d&rsquo;actions ou &agrave; une d&eacute;cision de liquidation qui ne seraient pas conformes aux int&eacute;r&ecirc;ts nationaux. L&rsquo;exercice du droit de veto doit &ecirc;tre signifi&eacute; par &eacute;crit et motiv&eacute;. Il&nbsp; doit intervenir au plus tard dans les vingt jours suivant la d&eacute;cision context&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">L&rsquo;action sp&eacute;cifique est d&eacute;tenue par l&rsquo;Etat pour une dur&eacute;e maximum de cinq ann&eacute;es non renouvelable courant &agrave; compter du jour o&ugrave; la privatisation est effective. Elle peut &agrave; tout moment &ecirc;tre transform&eacute;e en action ordinaire par d&eacute;cision du Gouvernement prise en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 4<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>: La liste des soci&eacute;t&eacute;s et services publics pouvant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une privatisation est annex&eacute;e &agrave; la pr&eacute;sente loi. L&rsquo;ex&eacute;cution de ce programme global de privatisation pourra se faire sur plusieurs exercices budg&eacute;taires en fonction des possibilit&eacute;s de reprise par le secteur priv&eacute; ou des d&eacute;tails de restructuration pr&eacute;alable des soci&eacute;t&eacute;s ou services &agrave; privatiser. Le programme de privatisation &agrave; r&eacute;aliser au cours d&rsquo;un exercice budg&eacute;taire pr&eacute;alable donn&eacute; sera arr&ecirc;t&eacute; en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale. Il sera inscrit &agrave; la loi de Finances de l&rsquo;exercice consid&eacute;r&eacute; qui rendra compte des privatisations effectu&eacute;es au cours de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire pr&eacute;c&eacute;dent et cela jusqu&rsquo;&agrave; r&eacute;alisation compl&egrave;te du programme global de privatisation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 5<\/strong>&nbsp;: Les privatisations autoris&eacute;es par la pr&eacute;sente loi interviennent dans les conditions ci-apr&egrave;s&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) Un &eacute;tablissement public ne peut &ecirc;tre en tant que tel privatis&eacute;. II doit &ecirc;tre pr&eacute;alablement liquid&eacute; et son patrimoine transf&eacute;r&eacute; &agrave; une soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Etat existante ou &agrave; cr&eacute;er et qui pourra faire l&rsquo;objet d&rsquo;une privatisation. Les conditions des liquidations et transfert de patrimoine relevant des pr&eacute;sentes dispositions seront fix&eacute;es par d&eacute;cret.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b) La privatisation totale ou partielle de soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat ou de soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;&eacute;conomie mixte intervient au moyen de la cession au priv&eacute; de tout ou partie des participations d&eacute;tenues par l&rsquo;Etat au capital des soci&eacute;t&eacute;s privatis&eacute;es. Le paiement par les acqu&eacute;reurs des participations ainsi c&eacute;d&eacute;es peut se faire en num&eacute;raire, contre rachat de dettes int&eacute;rieures ou ext&eacute;rieures de l&rsquo;Etat ou contre tout titre repr&eacute;sentant d&#8217;emprunt d&rsquo;Etat et sans que cette &eacute;num&eacute;ration soit exclusive de tout autre moyen de paiement assorti de garanties et s&ucirc;ret&eacute;s suffisantes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Pour chaque privatisation ainsi effectu&eacute;e, le d&eacute;cret de privatisation mentionn&eacute; &agrave; l&rsquo;article 9 ci-apr&egrave;s, fixera les divers moyens de paiement accept&eacute;s, leurs proportions respectives ainsi que les garantis &agrave; prendre jusqu&rsquo;&agrave; r&egrave;glement de l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; du prix de cession.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c) Le paiement par des acqu&eacute;reurs priv&eacute;s des actions d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Etat privatis&eacute;e en totalit&eacute; peut en outre intervenir pour tout ou partie par le biais de la prise en charge par les acqu&eacute;reurs de tout ou partie du passif de la soci&eacute;t&eacute; privatis&eacute;e. N&eacute;anmoins, et tant pour les privatisations totales que partielles, la reprise du passif des soci&eacute;t&eacute;s privatis&eacute;es ne saurait en aucun cas &ecirc;tre mise obligatoirement &agrave; la charge des acqu&eacute;reurs. Il en sera d&eacute;cid&eacute; au cas par cas par les d&eacute;crets de privatisation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">d) Le paiement par des acqu&eacute;reurs priv&eacute;s d&rsquo;actifs corporels, de biens meubles ou immeubles ou d&rsquo;&eacute;quipements c&eacute;d&eacute;s par l&rsquo;Etat &agrave; l&rsquo;occasion du transfert au secteur priv&eacute; d&rsquo;activit&eacute;s ant&eacute;rieurement exerc&eacute;es par des services ou &eacute;tablissements publics se fait dans les conditions d&eacute;finies au paragraphe b et ci-dessus.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c) Le transfert au secteur priv&eacute; de l&rsquo;exploitation d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; dont le capital est majoritairement d&eacute;tenu par l&rsquo;Etat peut donner lieu au paiement par l&rsquo;exploitant d&rsquo;une redevance dite d&rsquo;exploitation . Le montant de cette redevance, les modalit&eacute;s de son paiement et les garanties subs&eacute;quentes sont d&eacute;finies par les d&eacute;crets de privatisation et sont prises par un contrat d&rsquo;exploitation sign&eacute; entre l&rsquo;Etat, repr&eacute;sent&eacute; par le Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, et l&rsquo;exploitant priv&eacute;. Ces dispositions sont applicables aux activit&eacute;s de services ou d&rsquo;&eacute;tablissements publics conc&eacute;d&eacute;es ou afferm&eacute;es au secteur priv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 6<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>: Pour la mise en oeuvre du programme de privatisation, il est cr&eacute;&eacute; un Comit&eacute; National de Privatisation plac&eacute; sous la tutelle du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale et dont la composition , les attributions et les modalit&eacute;s de fonctionnement seront fix&eacute;es par d&eacute;cret.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les membres du Comit&eacute; sont nomm&eacute;s sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, pour une dur&eacute;e de deux ann&eacute;es renouvelables. Il est mis fin &agrave; leur fonction dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 7<strong>&nbsp;<\/strong><\/strong>: Pendant un d&eacute;lai de trois ann&eacute;es &agrave; compter de la cessation de leurs fonctions, les membres du Comit&eacute; National de Privatisation ne peuvent devenir membre d&rsquo;un Conseil d&rsquo;Administration, d&rsquo;un Directoire ou d&rsquo;un Conseil de Surveillance d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; privatis&eacute;e ou d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; ayant acquis des participations ant&eacute;rieurement d&eacute;tenues par l&rsquo;Etat, ou d&rsquo;une des filiales de ces soci&eacute;t&eacute;s. Il leur est en outre interdit d&rsquo;exercer une activit&eacute; r&eacute;tribu&eacute;e par de telles entreprises, sous peine des sanctions pr&eacute;vues par le code p&eacute;nal.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 8<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>: Le Comit&eacute; National de Privatisation proc&egrave;de ou fait proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation de la valeur des soci&eacute;t&eacute;s &agrave; privatiser et actifs ou biens &agrave; ceder ou conc&eacute;der au secteur priv&eacute;. Les &eacute;valuations sont r&eacute;alis&eacute;es selon les m&eacute;thodes et techniques appropri&eacute;es. II s&rsquo;assure que les r&eacute;gularisations comptables ont bien &eacute;t&eacute; op&eacute;r&eacute;es, ainsi que les r&eacute;&eacute;valuations r&eacute;glementaires ; le cas &eacute;ch&eacute;ant, il fait proc&eacute;der &agrave; un audit. II consigne les r&eacute;sultats de ses &eacute;valuations ainsi que son estimation du prix minimum et du prix maximum de cession dans un rapport d&rsquo;&eacute;valuation transmis pour approbation au Minist&egrave;re charg&eacute; des Finances. Le rapport d&rsquo;&eacute;valuation contient en toute proposition propre &agrave; faciliter la cession au secteur priv&eacute; ou &agrave; garantir les int&eacute;r&ecirc;ts nationaux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 9<\/strong>&nbsp;: Au vu des rapports d&rsquo;&eacute;valuation, le Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale soumet au Conseil des Ministres, pour chaque privatisation, un projet de d&eacute;cret d&eacute;taillant le ou les proc&eacute;d&eacute;s de privatisation retenus, les modes de r&egrave;glements accept&eacute;s et les garanties y associ&eacute;es ainsi que les modalit&eacute;s de recours &eacute;ventuel &agrave; l&rsquo;&eacute;pargne publique conform&eacute;ment aux lois et r&egrave;glements en vigueur. Plus particuli&egrave;rement, ce projet d&eacute;termine le prix de cession global ou le prix des actions des entreprises privatis&eacute;es. Le prix de cession doit n&eacute;cessairement se situer &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la fourchette de prix d&eacute;termin&eacute;e par le Comit&eacute; National de privatisation. En outre, le d&eacute;cret dispose.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) du seuil de d&eacute;sengagement de l&rsquo;Etat de l&rsquo;entreprise privatis&eacute;e,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b) en cas de cession d&rsquo;actions, du nombre et des conditions d&rsquo;acquisition des actions pouvant &ecirc;tre le cas &eacute;ch&eacute;ant c&eacute;d&eacute;es gratuitement et des crit&egrave;res permettant de b&eacute;n&eacute;ficier desdites actions gratuites ; et du nombre et des conditions d&rsquo;acquisition des actions pouvant &ecirc;tre le cas &eacute;ch&eacute;ant &agrave; un prix pr&eacute;f&eacute;rentiel et des crit&egrave;res permettant de b&eacute;n&eacute;ficier desdites actions pr&eacute;f&eacute;rentielles,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c) des conditions dans lesquelles des personnes physiques ou morales &eacute;trang&egrave;res pourront &eacute;ventuellement &ecirc;tre autoris&eacute;es &agrave; se porter acqu&eacute;reurs de tout ou partie des entreprises ou bien privatis&eacute;s et des modalit&eacute;s de contr&ocirc;le desdites acquisitions lorsqu&rsquo;elles seront autoris&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">En outre, sont annex&eacute;s aux d&eacute;cret de privatisation les cahiers des charges d&eacute;finissant les obligations des repreneurs. Ces dispositions sont applicables aux cessions ainsi qu&rsquo;aux op&eacute;rations de transfert d&rsquo;exploitation ou de mise en concession ou affermage.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 10&nbsp;<\/strong>: Pour chaque privatisation et afin d&rsquo;encourager le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;pargne nationale, le Gouvernement peut d&eacute;cider d&rsquo;accorder un droit de pr&eacute;f&eacute;rence aux ressortissants de la R&eacute;publique de Djibouti ainsi qu&rsquo;aux personnes morales priv&eacute;es de Droit djiboutien. Ce droit de pr&eacute;f&eacute;rence est fix&eacute; par application des dispositions relatives &agrave; la r&eacute;glementation des march&eacute;s publics.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 11&nbsp;<\/strong>: Pour toute privatisation intervenant au moyen d&rsquo;une cession d&rsquo;actions par l&rsquo;Etat, et afin de favoriser le d&eacute;veloppement de l&rsquo;actionnariat populaire, l&rsquo;acquisition de 10% du nombre total des actions c&eacute;d&eacute;es peut &ecirc;tre prioritairement r&eacute;serv&eacute;e aux salari&eacute;s de l&rsquo;entreprise privatis&eacute;e sous condition qu&rsquo;ils appartiennent au personnel de ladite entreprise depuis vingt\u2011quatre mois au moins courant au jour de la privatisation. Les salari&eacute;s d&eacute;sireux d&rsquo;acqu&eacute;rir des actions de leur soci&eacute;t&eacute; en font individuellement la demande au Comit&eacute; National de Privatisation en indiquant le nombre d&rsquo;actions qu&rsquo;ils souhaitent acqu&eacute;rir. Le Comit&eacute; National de Privatisation est charg&eacute; de r&eacute;partir entre les demandeurs le quota d&rsquo;actions r&eacute;serv&eacute;es aux salari&eacute;s. Pour ce faire, il prend en compte l&rsquo;importance de la demande, le montant des revenus des demandeurs et le prix de cession de l&rsquo;action.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les actions c&eacute;d&eacute;es aux salari&eacute;s de l&rsquo;entreprise b&eacute;n&eacute;ficient de conditions pr&eacute;f&eacute;rentielles de cession d&eacute;finies par le d&eacute;cret de privatisation. Ces conditions pr&eacute;f&eacute;rentielles consistent en une r&eacute;duction du prix de cession qui ne peut toutefois exc&eacute;der 25 % du prix public de vente, et en un diff&eacute;r&eacute; de paiement maximal de trois ans.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les salari&eacute;s acqu&eacute;reurs de ces actions doivent lib&eacute;rer au moins 25% de leur valeur au comptant le jour de l&rsquo;acquisition, le solde du prix de cession &eacute;tant pr&eacute;lev&eacute; mensuellement sur leur salaire sur la p&eacute;riode maximale de trois ans ou, le cas &eacute;ch&eacute;ant, sur les dividendes attach&eacute;es &agrave; ces actions. Les salari&eacute;s ayant acquis des actions au titre de ce quota ne peuvent les revendre ni durant les deux ann&eacute;es suivant le jour de leur acquisition ni avant d&rsquo;en avoir acquitt&eacute; la totalit&eacute; du prix. Les actions de ce quota non acquises par les salari&eacute;s apr&egrave;s un d&eacute;lai de trois mois courant &agrave; compter du jour de leur mise en vente, sont d&eacute;classifi&eacute;es et propos&eacute;es &agrave; la vente &agrave; titre normal et sans r&eacute;duction du prix de cession.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 12&nbsp;<\/strong>: Dans le cas de la cession d&rsquo;actifs d&rsquo;un service public partie d&rsquo;une administration centrale ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, les salari&eacute;s dudit service b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;un droit de pr&eacute;emption pour l&rsquo;acquisition de tout ou partie de ces actifs. Ce droit doit &ecirc;tre exerc&eacute; dans les deux mois courant &agrave; compter de la date de notification de la cession. Pour proc&eacute;der &agrave; une acquisition, les salari&eacute;s doivent s&rsquo;organiser en soci&eacute;t&eacute; selon l&rsquo;une des formes pr&eacute;vues par la loi. Le d&eacute;cret de privatisation pourra garantir aux soci&eacute;t&eacute;s ainsi constitu&eacute;es et pour une dur&eacute;e maximum de trois ann&eacute;es courant &agrave; compter du jour o&ugrave; la cession priv&eacute;es exer&ccedil;ant en substitution du service public privatis&eacute;. Cet avantage ne sera cependant applicable que pour autant que les prix et tarifs d&rsquo;intervention des soci&eacute;t&eacute;s constitu&eacute;es par les salari&eacute;s soient comparables &agrave; ceux des autres soci&eacute;t&eacute;s priv&eacute;es exer&ccedil;ant dans le m&ecirc;me secteur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Le Comit&eacute; National de Privatisation arr&ecirc;te la liste des actifs &agrave; c&eacute;der et en fixe le prix de cession sur lequel une r&eacute;duction maximum de 10% assortie de d&eacute;lais de paiement pouvant atteindre au maximum trois ann&eacute;es, peut intervenir en faveur des salari&eacute;s d&eacute;sireux de s&rsquo;en porter acqu&eacute;reurs. Les biens non pr&eacute;empt&eacute;s par les salari&eacute;s sont c&eacute;d&eacute;s au secteur priv&eacute; dans les conditions pr&eacute;vues par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 13&nbsp;<\/strong>: Pour faciliter le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;pargne national et de l&rsquo;actionnariat populaire vis&eacute;s par les dispositions ci-dessus, le Gouvernement est autoris&eacute; &agrave;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) accro&icirc;tre avant le lancement des op&eacute;rations de privatisation le nombre des actions constituant le capital des soci&eacute;t&eacute;s privatis&eacute;es afin que la valeur unitaire des actions soit suffisamment abaiss&eacute;e pour &ecirc;tre compatible avec les capacit&eacute;s d&rsquo;&eacute;pargne des m&eacute;nages.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp; b) inclure dans le d&eacute;cret de privatisation des dispositions limitant le nombre d&rsquo;actions d&rsquo;une m&ecirc;me soci&eacute;t&eacute; privatis&eacute;e pouvant &ecirc;tre acquises par une m&ecirc;me personne.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 14&nbsp;<\/strong>: Nonobstant les dispositions des article 11 et 12 ci-dessus concernant les droits de pr&eacute;f&eacute;rence et de pr&eacute;emption consentis aux salari&eacute;s des soci&eacute;t&eacute;s privatis&eacute;es, les d&eacute;crets de privatisation devront indiquer la ou les proc&eacute;dures ci-apr&egrave;s ou &agrave; leur combinaison&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) offre publique de vente pour la cession au public des actions des soci&eacute;t&eacute;s privatis&eacute;es,&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b) appel d&rsquo;offres restreint ou ouvert, national ou international pour la cession de blocs, de la majorit&eacute; ou de la totalit&eacute; des actions constituant le capital des soci&eacute;t&eacute;s privatis&eacute;es,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c) appel d&rsquo;offres restreint ou ouvert, national ou international pour le transfert de l&rsquo;exploitation ou la mise en concession ou en affermage de soci&eacute;t&eacute; ou d&rsquo;activit&eacute;s privatis&eacute;es,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">d) la cession de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; de tout ou partie d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute;, d&rsquo;une activit&eacute; ou d&rsquo;un bien privatis&eacute;s qui peut intervenir &agrave; titre exceptionnel et uniquement lorsqu&rsquo;elle est justifi&eacute;e par la n&eacute;cessit&eacute; de recourir &agrave; des acqu&eacute;reurs b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;avantages d&eacute;terminants tels que les capacit&eacute;s financi&egrave;res, techniques et \/ ou commerciales. Le recours &agrave; cette proc&eacute;dure exceptionnelle ne pourra &ecirc;tre envisag&eacute; que lorsqu&rsquo;il aura &eacute;t&eacute; explicitement autoris&eacute; et justifi&eacute; par le d&eacute;cret de privatisation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">e) la vente aux ench&egrave;res publiques avec adjudication au plus offrant pour les cessions d&rsquo;actifs corporels, de biens meubles ou immeubles et d&rsquo;&eacute;quipements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 15&nbsp;<\/strong>: Les op&eacute;rations de cession autoris&eacute;es par les d&eacute;crets de privatisation sont plac&eacute;es sous la responsabilit&eacute; du Comit&eacute; National de Privatisation qui les ex&eacute;cute dans les conditions fix&eacute;es par lesdits d&eacute;crets. A cette fin, le Comit&eacute; National de Privatisation cr&eacute;e en selon sein une Commission ex&eacute;cutive plac&eacute;e sous la Pr&eacute;sidence du Pr&eacute;sident du Comit&eacute; National de Privatisation ou de son repr&eacute;sentant et compos&eacute;e&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; d&rsquo;un membre du Comit&eacute; National de Privatisation,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Premier Ministre,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Ministre Technique concern&eacute;,&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Ministre charg&eacute; du Travail,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Contr&ocirc;le Financier.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les membres de cette Commission sont nomm&eacute;s par d&eacute;cret en Conseil des Ministres, ils sont mis aux m&ecirc;mes incompatibilit&eacute;s que les membres du Comit&eacute; National de Privatisation. La Commission se r&eacute;unit sur convocation de son Pr&eacute;sident. Elle d&eacute;lib&egrave;re valablement si les deux tiers de ses membres sont pr&eacute;sents, aucun membre ne pouvant se faire repr&eacute;senter. Ses d&eacute;cisions sont prises &agrave; la majorit&eacute; des voix, du Pr&eacute;sident &eacute;tant pr&eacute;pond&eacute;rante en cas de partage des voix.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 16&nbsp;<\/strong>: La Commission ex&eacute;cutive est charg&eacute;e du bon d&eacute;roulement des op&eacute;rations techniques de cessions. Pour chaque privatisation &agrave; lancer, elle veille &agrave; assurer une large information du public et des acqu&eacute;reurs potentiels. Pour chaque privatisation achev&eacute;e, elle r&eacute;dige un rapport d&rsquo;ex&eacute;cution remis au Comit&eacute; National de Privatisation pour d&eacute;cision, contr&ocirc;le et transmission au Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale. Au titre de sa mission, la commission ex&eacute;cutive doit notamment&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) recueillir et traiter les demandes d&rsquo;acquisition pr&eacute;sent&eacute;es par les salari&eacute;s des entreprises privatis&eacute;es ou des services publics dont les actifs sont c&eacute;d&eacute;s, et veiller au respect de leurs droits pr&eacute;f&eacute;rentiel ou de pr&eacute;emption,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b) assurer l&rsquo;organisation et le contr&ocirc;le des ventes aux ench&egrave;res publiques qui pourront &ecirc;tre d&eacute;cid&eacute;es,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm;margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c) recueillir et traiter les demandes d&rsquo;acquisition du public en cas de privatisations organis&eacute;es en tout ou partie selon la proc&eacute;dure de l&rsquo;offre publique de vente,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">d) en cas d&rsquo;appel d&rsquo;offres ou de proc&eacute;dures de gr&eacute; &agrave; gr&eacute;, tant pour les cessions que transferts d&rsquo;exploitation ou concessions ou affermages, recevoir les offres, ouvrir les plis, &eacute;valuer les offres d&eacute;pos&eacute;es et les classer en tenant&nbsp;compte du prix propos&eacute;, des capacit&eacute;s techniques, financi&egrave;res et commerciales des soumissionnaires et des garanties qu&rsquo;ils apporte notamment en mati&egrave;re de p&eacute;rennit&eacute; de l&rsquo;entreprise, de contribution au d&eacute;veloppement &eacute;conomique et de maintien de l&#8217;emploi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 17<strong>&nbsp;<\/strong><\/strong>: En cas de cessions par voie d&rsquo;ench&egrave;res publique d&rsquo;appels d&rsquo;offres ou de proc&eacute;dures de gr&eacute; &agrave; gr&eacute;, ne peuvent &eacute;tre retenues que les offres &eacute;gales ou sup&eacute;rieurs au prix de cession figurant dans le d&eacute;cret de privatisation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Lorsque aucune offre ne r&eacute;pond &agrave; cette condition la vente, transfert d&rsquo;exploitation, la concession ou l&rsquo;affermage sont d&eacute;clar&eacute;s infructueux. Dans cette hypoth&egrave;se, et sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, le Conseil des Ministres peut d&eacute;cider soit de suspendre provisoirement la privatisation, soit de relancer la consultation sur d&rsquo;autres bases. A titre exceptionnel, le Comit&eacute; National de Privatisation peut &ecirc;tre autoris&eacute; &agrave; n&eacute;gocier avec les soumissionnaires une&nbsp; reprise &agrave; un prix inf&eacute;rieur &agrave; celui figurant dans le d&eacute;cret de privatisation s&rsquo;il appara&icirc;t que ce dernier prix &eacute;tait sup&eacute;rieur aux possibilit&eacute;s du march&eacute; ou si les repreneurs potentiels peuvent apporter des avantages susceptibles de compenser un prix de cession plus faible que le prix estimatif pr&eacute;c&eacute;demment d&eacute;termin&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 18&nbsp;<\/strong>: Une privatisation, un transfert d&rsquo;exploitation, un concession ou un affermage sont effectifs et constat&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">a) En cas de vente aux ench&egrave;res publiques, apr&egrave;s paiement de la totalit&eacute; du prix et des droits y attach&eacute;s et accomplissement des formalit&eacute;s l&eacute;gales de transfert de propri&eacute;t&eacute; qui sont effectu&eacute;es &agrave; l&rsquo;initiative et sous contr&ocirc;le du Comit&eacute; National d Privatisation,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">b) en cas d&rsquo;offre publique de vente, &agrave; la cl&ocirc;ture du d&eacute;lai de soumission et, pour chaque acqu&eacute;reur, apr&egrave;s paiement du prix de vente, le Comit&eacute; National de Privatisation &eacute;tant charg&eacute; d&rsquo;assurer le contr&ocirc;le des op&eacute;rations de paiement et de donner quitus &agrave; chaque acqu&eacute;reur ayant rempli la totalit&eacute; de ses obligations. Lorsque la totalit&eacute; des participations d&eacute;tenues par l&rsquo;Etat dans une entreprise a &eacute;t&eacute; ainsi transf&eacute;r&eacute;e au priv&eacute;, un arr&ecirc;t&eacute; du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale constate la privatisation. Lorsqu&rsquo;une partie des participations de l&rsquo;Etat n&rsquo;a pu trouver d&rsquo;acqu&eacute;reurs priv&eacute;s, le Conseil des Ministres peut d&eacute;cider, sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, soit de conserver temporairement cette participation r&eacute;siduelle, soit de lui rechercher d&rsquo;autres acqu&eacute;reurs selon une autre proc&eacute;dure de vente,&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp; en cas d&rsquo;appel d&rsquo;offre ou de proc&eacute;dure de gr&eacute; &agrave; gr&eacute;, la privatisation ne peut &ecirc;tre effective que lorsque le rapport de privatisation &eacute;tabli par le Comit&eacute; National de Privatisation a &eacute;t&eacute;, sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie&nbsp;Nationale, examin&eacute; et d&eacute;finitivement approuv&eacute; en Conseil des Ministres. Dans ce cas, et dans le d&eacute;lai maximum de 45 jours suivant la r&eacute;union du Conseil des Ministres, un arr&ecirc;t&eacute; du Ministre de Finances et de l&rsquo;Economie Nationale constate et officialise l&rsquo;autorisation et les conditions de privatisation, ainsi que l&rsquo;identit&eacute; des acqu&eacute;reurs. Le Comit&eacute; national de Privatisation est alors charg&eacute; d&rsquo;&eacute;laborer les projets de convention &agrave; signer avec le acqu&eacute;reurs, de les soumettre dans les meilleurs d&eacute;lais &agrave;&nbsp; la signature du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie National et de veiller ensuite au paiement des sommes convenues et l&rsquo;accomplissement des proc&eacute;dures l&eacute;gales de transfert de&nbsp;propri&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Liste des soci&eacute;t&eacute;s et services publics pouvant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une privatisation&nbsp;<\/strong>:&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">(Annexe de l&rsquo;article 4 de la loi de privatisation)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Etat&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Laiterie de Djibouti (LDJ)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Soci&eacute;t&eacute; H&ocirc;teli&egrave;re d&rsquo;Etat de Djibouti (SHED)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Soci&eacute;t&eacute; des Aliments du B&eacute;tail (SAB)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Pharmacie de l&rsquo;Ind&eacute;pendance<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Economie Mixte&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Exploitation des Eaux de Tadjourah (SEET)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Services Publics&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Jardins administratifs<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Ordures m&eacute;nag&egrave;res<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Entretien routier<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; March&eacute;s Centraux<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Forages.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">D&rsquo;autres soci&eacute;t&eacute;s ou services publics pourront faire ult&eacute;rieurement l&rsquo;objet d&rsquo;une privatisation, une autre liste pourra faire l&rsquo;objet d&rsquo;une loi en ce sens.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 19<\/strong>&nbsp;: Les op&eacute;rations de cession et de mutation effectu&eacute;es au titre de la pr&eacute;sente loi sont soumises au r&eacute;gime commun des droits d&rsquo;enregistrement et de timbres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 20&nbsp;<\/strong>: Les produits provenant des op&eacute;rations de cession sont inscrits dans un compte hors budget prioritairement utilis&eacute; en d&eacute;penses pour le financement des charges directements li&eacute;es aux privatisations et particuli&egrave;rement, au paiement des &eacute;ventuels frais de restructuration, d&rsquo;apurement du passif et d&rsquo;indemnit&eacute;s de licenciement. Les exc&eacute;dents annuels de ce compte hors budget, s&rsquo;il en existe, sont revers&eacute; au budget g&eacute;n&eacute;ral au cours de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire suivant. Le compte hors budget fait l&rsquo;objet d&rsquo;un compte sp&eacute;cial ouvert &agrave; cet effet dans les &eacute;critures du Tr&eacute;sor. Ce compte retrace toutes les op&eacute;rations de recettes et de d&eacute;penses effectu&eacute;es par l&rsquo;Etat au titre des pr&eacute;sentes dispositions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 21&nbsp;<\/strong>: Le Gouvernement peut instituer tout moyen lui permettant de contr&ocirc;ler la bonne ex&eacute;cution des engagements pris par les acqu&eacute;reurs, exploitants ou concessionnaires priv&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 22<\/strong>&nbsp;: Toutes les op&eacute;rations de transfert de propri&eacute;t&eacute; et\/ou d&rsquo;exploitation relevant de la pr&eacute;sente loi sont soumises &agrave; l&rsquo;ensemble des formalit&eacute;s et proc&eacute;dures en vigueur pour ce type d&rsquo;op&eacute;rations.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\"><strong>Article 23&nbsp;<\/strong>: Le Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63615","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"130\/AN\/96\/3\u00e8me L","comment":"portant conditions et modalit\u00e9s de privatisation de participations, d'entreprises, de biens ou d'activit\u00e9s relevant du secteur public.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU la constitution du 15 septembre 1992,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;96-0016\/PRE\/96 du 27 mars 1996 portant remaniement des membres du Gouvernement djiboutien et fixant leurs attributions,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;96-050\/PR\/MFEN portant cr&eacute;ation d'une unit&eacute; de suivi du programme de r&eacute;forme des entreprises publiques.<\/p>","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p>HASSAN GOULED APTIDON.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57935,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10827","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63615\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63615"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}