{"id":63622,"date":"1998-01-19T00:00:00","date_gmt":"1998-01-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n10-an-98-4eme-l-portant-modification-du-budget-de-lexercice-1998\/"},"modified":"1998-01-19T00:00:00","modified_gmt":"1998-01-18T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n10-an-98-4eme-l-portant-modification-du-budget-de-lexercice-1998","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n10-an-98-4eme-l-portant-modification-du-budget-de-lexercice-1998\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 10\/AN\/98\/4\u00e9me L portant modification du budget de  l&rsquo;exercice 1998."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> Article 1er : Les dispositions de la pr&eacute;sente loi des finances rectificative modifient ou<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">remplacent les dispositions contraires de la loi de finances N&deg;150\/AN\/97\/3&egrave;me L du<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">20\/11\/97 portant budget de l&rsquo;&Eacute;tat pour 1998.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 : Sont annul&eacute;es en recettes du budget de l&rsquo;&Eacute;tat, les ressources suivantes :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; RECETTES<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> TITRE I : RECETTES FISCALES<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 10.10\/13<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Imp&ocirc;ts sur les B&eacute;n&eacute;fices des Personnes Physiques&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 100 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 10.20\/10<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">TIC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 300 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 10.20\/11<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Surtaxe sur le Tabac&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 100 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">CHAPITRE : 10.30\/10<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> Droits d&rsquo;enregistrement et de timbres&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 100 000 000<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span>S\/Total du Titre I :&nbsp;&nbsp; &#8211; 600 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> TITRE II: REVENUES DES DOMAINES<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 20.10\/10.5<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Produits de l&rsquo;ali&eacute;nation des biens immobiliers&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 886 000 000<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">S\/Total du Titre II :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 886 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">TITRE III : RECETTES DES SERVICES<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 30.20\/10<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Service de l&rsquo;&Eacute;levage&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 90.000.000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 30.20\/15<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">District de Djibouti&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 40.000.000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 30.20\/16<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Services de Sant&eacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 40.000.000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 30.20\/18<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Travaux Publics&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 30.000.000<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span> S\/Total du Titre III :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 200.000.000<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span>TOTAL ARTICLE 2 :&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 1.686.000.000<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 : Sont annul&eacute;es en d&eacute;penses du budget de l&rsquo;&eacute;tat, les cr&eacute;dits suivants :<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> &#8211; DEPENSES &#8211; <\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman\"> TITRE III : MOYENS DE SERVICES<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE 31.30\/80.1<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 83 191 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 31.30\/80.2<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 387 191 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE : 31.70\/21.1<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Minist&egrave;re de la D&eacute;fense&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 114 154 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> CHAPITRE 31.70\/21.2<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Minist&egrave;re de la D&eacute;fense&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 473 154 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">S\/Total du Titre III.:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 663 000 000<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">TITRE IV: PARTICIPATIONS, CONTRIBUTIONS ET SUBVENTIONS<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">CHAPITRE : 60.20\/10<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Autres d&eacute;penses de fonctionnement &#8211; 882 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Contributions, Subventions pour d&eacute;penses<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&rsquo;investissement et d&rsquo;&eacute;quipement&nbsp;&nbsp; &#8211; 141 000 000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"> S\/Total du Titre IV. :&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 1.023.000.000<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">TOTAL ARTICLE 3 :&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; 1.686.000.000<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4: Le budget de l&rsquo;&eacute;tat pour l&rsquo;exercice 1998 est donc arr&ecirc;t&eacute; en recettes et en<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;penses &agrave; :<span style=\"color: #000000\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\"> Vingt neuf milliards Huit cent soixante quinze millions quatre cent quarante deux <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\">mille francs (29 875 442 000 FDJ).<span style=\"color: #000000\"><\/p>\n<p><\/span>Article 5 : Le budget rectifi&eacute; <u>hors don et pr&ecirc;ts et hors amortissement de la dette en principal<\/u> est arr&ecirc;t&eacute; comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p>&#8211; En recettes :&nbsp; 26 319 442 000 FDJ<br \/>&#8211; En d&eacute;penses : 28.456.442.000 FDJ Apr&egrave;s d&eacute;mobilisation<br \/>Soit un d&eacute;ficit de 2.134.000.000 FDJ ou 2,4 % du PIB Apr&egrave;s d&eacute;mobilisation.<br \/><u><br \/><\/u>Article 6 : La pr&eacute;sente loi sera publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique d&egrave;s sa promulgation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-63622","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"10\/AN\/98\/4\u00e9me L","comment":"portant modification du budget de  l'exercice 1998.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> VU la constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU le d&eacute;cret n&deg;97-0191\/PRE du 28 d&eacute;cembre 1997 portant remaniement des membres du <\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman;\">Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU le d&eacute;cret n&deg;97-0045\/PRE du 19 avril 1997 portant nomination de deux membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU la loi des Finances n&deg;150\/AN\/97\/3&egrave;me L du 20\/11\/97 portant budget de l&rsquo;&Eacute;tat pour<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">l&rsquo;exercice 1998 ;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>Chef du Gouvernement<br \/>HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":260,"journal_officiel":57911,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10834","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63622\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63622"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}