{"id":63643,"date":"1996-04-14T00:00:00","date_gmt":"1996-04-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n96-0023-pr-mfen-instituant-un-systeme-de-verification-des-importations-en-republique-de-djibouti\/"},"modified":"1996-04-14T00:00:00","modified_gmt":"1996-04-13T21:00:00","slug":"decret-n96-0023-pr-mfen-instituant-un-systeme-de-verification-des-importations-en-republique-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n96-0023-pr-mfen-instituant-un-systeme-de-verification-des-importations-en-republique-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 96-0023\/PR\/MFEN instituant un syst\u00e8me de v\u00e9rification des importations en R\u00e9publique de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article premier&nbsp;: &#8211; Sans pr&eacute;judice des contr&ocirc;les pr&eacute;vus par la r&eacute;glementation en vigueur, il est institu&eacute; un syst&egrave;me de v&eacute;rification des importations &agrave; destination de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 2&nbsp;: &#8211; Les importations &agrave; destination de Djibouti doivent pr&eacute;alablement aux op&eacute;rations d&#8217;embarquement, faire l&rsquo;objet d&rsquo;un ensemble d&rsquo;op&eacute;rations d&rsquo;inspection et de contr&ocirc;le de qualit&eacute;, de quantit&eacute; et de prix.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 3&nbsp;: &#8211; Les op&eacute;rations d&rsquo;inspection et de contr&ocirc;le s&rsquo;effectueront par tous les moyens appropri&eacute;s et selon les usages professionnels g&eacute;n&eacute;ralement admis aux lieux de production, d&#8217;emmagasinage et ou d&rsquo;exp&eacute;dition des biens &agrave; importer &agrave; Djibouti.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 4.&nbsp;: &#8211; Les op&eacute;rations d&rsquo;inspection et de contr&ocirc;le porteront sur toutes les importations de marchandises tant de secteur public que du secteur priv&eacute;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 5.&nbsp;: &#8211; Ces op&eacute;rations s&rsquo;appliqueront quels que soient :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 la provenance des marchandises,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 les r&eacute;gimes douaniers, &agrave; l&rsquo;exception de ceux pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 6 ci-apr&egrave;s,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 les moyens de transport utilis&eacute;s,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 la proc&eacute;dure de conclusion des contrats.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 6. \u2011 N&rsquo;entrent pas dans le champ d&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 le r&eacute;gime de transit, d&rsquo;admission temporaire et de zone franche,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 les commandes FOB inf&eacute;rieures &agrave; mille dollars U$ (1 000 U$) ou leur contre valeur en francs Djibouti,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">\u2011 les marchandises exempt&eacute;es d&rsquo;inspection par arr&ecirc;t&eacute; pris sur proposition du ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie Nationale en raison de leur nature, de leur origine ou de leur provenance.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 7. &#8211; Toutes dispositions ant&eacute;rieures, contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret sont abrog&eacute;s.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Art. 8. &#8211; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret prend effet &agrave; la date de sa signature et sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63643","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"96-0023\/PR\/MFEN","comment":"instituant un syst\u00e8me de v\u00e9rification des importations en R\u00e9publique de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du gouvernement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Vu la Constitution du 4 septembre 1992,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Vu le d&eacute;cret no 96-0016\/PRE du 27 mars 1996 remaniant le gouvernement djiboutien et fixant ses attributions.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Vu le Code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts et l'ensemble des textes y rattach&eacute;s.<\/span><\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">HASSAN GOULED APTIDON.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57964,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"10855","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63643\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63643"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}