{"id":63653,"date":"1999-08-08T00:00:00","date_gmt":"1999-08-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n99-0475-pr-mjslt-portant-organisation-et-fonctionnement-de-lecole-sport-etudes\/"},"modified":"1999-08-08T00:00:00","modified_gmt":"1999-08-07T21:00:00","slug":"arrete-n99-0475-pr-mjslt-portant-organisation-et-fonctionnement-de-lecole-sport-etudes","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n99-0475-pr-mjslt-portant-organisation-et-fonctionnement-de-lecole-sport-etudes\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 99-0475\/PR\/MJSLT portant organisation et fonctionnement de l\u2019\u00c9cole Sport\/\u00c9tudes."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -14px\">TITRE I : NATURE ET MISSIONS<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 1er : L&rsquo;&Eacute;cole Sports\/&Eacute;tudes est une structure de formation sportive et d&rsquo;enseignement g&eacute;n&eacute;ral et professionnel, plac&eacute;e sous la tutelle du Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme et situ&eacute; dans le centre de l&rsquo;Association Nationale pour la Protection de la Jeunesse (ANPJ).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 2 : L&rsquo;&eacute;cole Sports\/&Eacute;tudes a pour mission de :- D&eacute;tecter, former, perfectionner et suivre les jeunes athl&egrave;tes et joueurs d&egrave;s l&rsquo;&acirc;ge de 11 et 12 ans dans les cycles de formation primaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&#8211; Promouvoir toute activit&eacute; de formation physique et sportive, en relation avec ses missions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&#8211; Dispenser &agrave; ses &eacute;l&egrave;ves parall&egrave;lement &agrave; l&rsquo;enseignement de l&rsquo;&eacute;ducation, les mati&egrave;res physiques et sportives :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&#8211; Un enseignement sera dispens&eacute; pour les athl&egrave;tes et joueurs d&eacute;scolaris&eacute;s suivant le module ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">* Un enseignement g&eacute;n&eacute;ral de mise &agrave; niveau primaire de un ou deux ans.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">* Une formation technique et professionnelle de trois ans. L&rsquo;&eacute;cole accueillera en priorit&eacute; les jeunes djiboutiens d&eacute;scolaris&eacute;s, ayant des pr&eacute;dispositions &agrave; la pratique des activit&eacute;s physiques et sportives (APS), particuli&egrave;rement en football et en athl&eacute;tisme.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&#8211; Suivre les &eacute;l&egrave;ves &agrave; la fin de leur scolarit&eacute;, et de favoriser leur insertion<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">socioprofessionnelle.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&#8211; Contribuer en g&eacute;n&eacute;ral &agrave; la promotion et au d&eacute;veloppement du sport en R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 3 : Les activit&eacute;s p&eacute;dagogiques de l&rsquo;&eacute;cole Sports\/&Eacute;tudes s&rsquo;effectuent :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; sous la tutelle du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale conform&eacute;ment aux dispositions r&eacute;gissant l&rsquo;enseignement g&eacute;n&eacute;ral et professionnel ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; sous la tutelle p&eacute;dagogique du Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme en ce qui concerne l&rsquo;enseignement des activit&eacute;s sportives.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">TITRE II : RESSOURCES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">Article 4 : Les ressources de l&rsquo;&eacute;cole proviennent :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; des dotations sp&eacute;ciales du budget de l&rsquo;Etat ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; des subventions dons ou legs des personnes, des organismes nationaux ou internationaux ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; des recettes provenant des prestations de services, telles, des sessions sp&eacute;cifiques de formation et d&rsquo;entra&icirc;nement sportif, organis&eacute;s au profit des f&eacute;d&eacute;rations nationales ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; des recettes provenant de toutes formes de promotion ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; de toutes autres sommes qui lui seraient affect&eacute;es dans le cadre de la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">TITRE III &#8211; ADMINISTRATION<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">SECTION 1 &#8211; LA DIRECTION<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">Article 5 : L&rsquo;&eacute;cole est dirig&eacute;e par :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; Un directeur avec rang de chef de service du corps de l&rsquo;Administration G&eacute;n&eacute;rale, assist&eacute; dans ses t&acirc;ches par :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; Un gestionnaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&#8211; Un chef de bureau p&eacute;dagogique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">Article 6 : Le directeur est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;sidentiel, pris en Conseil des Ministres, sur proposition du ministre de tutelle. Il est choisi parmi les cadres du Minist&egrave;re de tutelle, justifiant d&rsquo;une exp&eacute;rience dans le domaine de l&rsquo;Administration G&eacute;n&eacute;rale. Il est mis fin &agrave; ses fonctions dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">Article 7 : Le directeur ex&eacute;cute les missions assign&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;cole et ce conform&eacute;ment au d&eacute;cret portant cr&eacute;ation de l&rsquo;&eacute;cole.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">Article 8 : Le directeur est le responsable administratif de l&rsquo;&eacute;cole ainsi que de l&rsquo;ensemble des services plac&eacute;s sous son autorit&eacute;. Il &eacute;labore le r&egrave;glement int&eacute;rieur de l&rsquo;&eacute;cole qu&rsquo;il soumet &agrave; l&rsquo;approbation du Minist&egrave;re de tutelle.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">Article 9 : Sous r&eacute;serve des dispositions et conventions en vigueur, le directeur propose au ministre de tutelle le recrutement, l&rsquo;affectation, le red&eacute;ploiement ou le licenciement ainsi que la notation et les sanctions disciplinaires des agents, recrut&eacute;s et r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;&eacute;cole.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 10 : Le directeur peut d&eacute;l&eacute;guer sa signature au chef de bureau p&eacute;dagogique de l&rsquo;&eacute;cole. Cette d&eacute;l&eacute;gation ne peut porter que sur l&rsquo;ex&eacute;cution des attributions du directeur ou de sa fonction d&rsquo;ordonnateur, telle que d&eacute;finie par l&rsquo;article 9 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;. Cette d&eacute;l&eacute;gation ne peut &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;rale et doit pr&eacute;ciser la nature, et<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&eacute;ventuellement le montant des op&eacute;rations qu&rsquo;il pourrait effectuer.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 11 : Le directeur soumet au ministre de tutelle :<br \/>&#8211; Un rapport de gestion et d&rsquo;activit&eacute;s.<br \/>&#8211; Une &eacute;valuation p&eacute;dagogique de l&rsquo;ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e.<br \/>&#8211; Un projet de budget pr&eacute;visionnel de l&rsquo;exercice suivant,&nbsp; au plus tard dix (10) jours ouvrables, apr&egrave;s la fin de l&rsquo;ann&eacute;e scolaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 12 : Le chef de bureau p&eacute;dagogique seconde le directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement dans toutes ses attributions. Il a rang d&rsquo;un chef de service adjoint de l&rsquo;Administration g&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 13 : Les op&eacute;rations comptables et financi&egrave;res de l&rsquo;&eacute;cole sont effectu&eacute;es selon la r&egrave;gle de la comptabilit&eacute; publique, les pi&egrave;ces comptables seront co-sign&eacute;es par le directeur et le gestionnaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 14 : Le gestionnaire est nomm&eacute; par d&eacute;cision, parmi les fonctionnaires justifiant d&rsquo;une exp&eacute;rience professionnelle en la mati&egrave;re sur proposition du Minist&egrave;re de tutelle. Il a rang d&rsquo;un chef de service adjoint de l&rsquo;Administration G&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 15 : Le gestionnaire est responsable de la gestion du personnel, du mat&eacute;riel, de l&rsquo;entretien et du bon fonctionnement des &eacute;quipements, installations techniques, b&acirc;timents et terrain de l&rsquo;&eacute;cole. Il est &eacute;galement charg&eacute; d&rsquo;effectuer sous sa responsabilit&eacute; personnelle et p&eacute;cuniaire les op&eacute;rations ci-apr&egrave;s :<br \/>&#8211; le recouvrement des recettes ;<br \/>&#8211; le paiement des d&eacute;penses ;<br \/>&#8211; le maniement des fonds et valeurs de l&rsquo;&eacute;cole ;<br \/>&#8211; la conservation et la garde des fonds et valeurs appartenant ou confi&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;cole ;<br \/>&#8211; la tenue de la comptabilit&eacute; de l&rsquo;&eacute;cole et la conservation des pi&egrave;ces justificatives de ses op&eacute;rations ;<br \/>&#8211; l&rsquo;exercice de toutes actions de poursuite pour le recouvrement des recettes de l&rsquo;&eacute;cole.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 16 : Le gestionnaire est tenu de s&rsquo;opposer &agrave; toute d&eacute;pense irr&eacute;guli&egrave;re ou anormale et doit motiver sont refus de visa par &eacute;crit.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 17 : Le gestionnaire b&eacute;n&eacute;ficiera d&rsquo;une indemnit&eacute; pr&eacute;vue par les dispositions r&eacute;glementaires en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 18 : Le chef du bureau p&eacute;dagogique dirige les diff&eacute;rents cadres sp&eacute;cialis&eacute;s, enseignants et assistants, djiboutiens et &eacute;trangers affect&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;cole. Il est plac&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; du directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 19 : Le bureau p&eacute;dagogique a pour missions :<br \/>&#8211; d&rsquo;appliquer les objectifs p&eacute;dagogiques assign&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;cole ;<br \/>&#8211; d&rsquo;&eacute;valuer l&rsquo;enseignement dispens&eacute; au sein de l&rsquo;&Eacute;tablissement, et de proposer les suggestions relatives &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de ses r&eacute;sultats ;<br \/>&#8211; d&rsquo;entreprendre les &eacute;tudes et recherches n&eacute;cessaires au d&eacute;veloppement des objectifs de l&rsquo;&Eacute;tablissement ;<br \/>&#8211; de proposer, d&rsquo;&eacute;laborer et d&rsquo;initier les nouvelles m&eacute;thodes et techniques d&rsquo;enseignement ;<br \/>&#8211; de participer, en g&eacute;n&eacute;ral, &agrave; la r&eacute;flexion sur l&rsquo;&eacute;volution et&nbsp; la modernisation, des organes, objectifs et missions de l&rsquo;&eacute;cole.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 20 : Le chef du bureau p&eacute;dagogique est nomm&eacute; par le Ministre de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme sur proposition du directeur de la Jeunesse et des Sports. Les avantages li&eacute;s &agrave; l&rsquo;exercice de la fonction du chef du bureau p&eacute;dagogique sont r&eacute;gies par les dispositions r&eacute;glementaires en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">SECTION 2 &#8211; PERSONNEL<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 21 : Le personnel de l&rsquo;&eacute;cole comprend :<br \/>&#8211; des instituteurs et professeurs, fonctionnaires titulaires, conventionn&eacute;s qui conservent l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; des droits et pr&eacute;rogatives li&eacute;s &agrave; l&rsquo;exercice de la fonction ;<br \/>&#8211; des agents rel&egrave;vent de la Convention Collective recrut&eacute;s et r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s selon les conditions pr&eacute;vues par les textes en vigueur ;<br \/>&#8211; des assistants techniques mis &agrave; la disposition de la R&eacute;publique de Djibouti ou recrut&eacute;s et r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;&eacute;cole, selon les conditions pr&eacute;vues par les conventions en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">SECTION 3 &#8211; FINANCE ET COMPTABILITE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 22 : L&rsquo;exercice comptable correspond &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 23 : Les op&eacute;rations relatives &agrave; la gestion financi&egrave;re et comptable de l&rsquo;&eacute;cole seront conformes aux r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">TITRE IV &#8211; FORMATION<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">SECTION 1 &#8211; MODALITES D&rsquo;ADMISSION ET DE SECTION DES CANDIDATS<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 24 : L&rsquo;&eacute;cole accueillera en priorit&eacute; les jeunes djiboutiens d&eacute;scolaris&eacute;s, ayant des pr&eacute;dispositions &agrave; la pratique des activit&eacute;s physiques et sportives (APS), et particuli&egrave;rement en football et en athl&eacute;tisme.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 25 : Seront admis &agrave; l&rsquo;&eacute;cole, les &eacute;l&egrave;ves ayant fr&eacute;quent&eacute; l&rsquo;&eacute;cole primaire jusqu&rsquo;aux classes de CM1 et CM2.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 26 : Les candidats admis chaque ann&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;cole seront s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; partir des r&eacute;sultats de tournois et des tests sportifs, psychologiques et m&eacute;dicaux, organis&eacute;s &agrave; cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 27 : Les modalit&eacute;s d&rsquo;organisation, d&rsquo;inscription et de participation aux tournois et tests mentionn&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 35 feront l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;sidentiel diffus&eacute; partout o&ugrave; besoin sera, avant chaque rentr&eacute;e scolaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">SECTION 2 &#8211; DUREE ET PROGRAMMES D&rsquo;ENSEIGNEMENT<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 28 : Le cycle de formation dure cinq ann&eacute;es cons&eacute;cutives r&eacute;parties comme<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">suit :<br \/>&#8211; Niveau 1 : deux ann&eacute;es de sport et de remise &agrave; niveau en enseignement g&eacute;n&eacute;ral des classes de CM1 et CM2.<br \/>&#8211; Niveau 2 : trois ann&eacute;es de sport et de formation professionnelle sp&eacute;cialis&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 29 : En enseignement g&eacute;n&eacute;ral, les &eacute;l&egrave;ves suivront le programme des classes de cours moyens premi&egrave;re et deuxi&egrave;me ann&eacute;e appliqu&eacute; par les &eacute;coles publiques.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 30 : En formation professionnelle, les &eacute;l&egrave;ves suivront le cycle de formation professionnelle de trois ann&eacute;es, tel qu&rsquo;il est dispens&eacute; par l&rsquo;Association Nationale pour la Protection de la Jeunesse (ANPJ).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 31 : En formation sportive, l&rsquo;enseignement des disciplines de football et d&rsquo;athl&eacute;tisme est prioritaire et obligatoire.<br \/>Lors du premier niveau, le programme d&rsquo;enseignement sportif sera consacr&eacute; &agrave; une phase de familiarisation et d&rsquo;initiation permettant de s&rsquo;approprier les techniques de base des mati&egrave;res enseign&eacute;es.<br \/>Le programme d&rsquo;enseignement sportif du second niveau se composera de deux phases :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&#8211; perfectionnement des techniques de base acquises lors du premier niveau ;<br \/>&#8211; sp&eacute;cialisation en mati&egrave;re de football ou d&rsquo;athl&eacute;tisme.<\/p>\n<p>TITRE V &#8211; SANCTION DES ETUDES ET DIPLOME<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 32 : La fin du premier niveau de l&rsquo;&eacute;cole, est sanctionn&eacute;e selon la r&eacute;glementation des &eacute;tudes primaires en vigueur dans la R&eacute;publique de Djibouti.<br \/>La fin du second niveau est sanctionn&eacute;e par les &eacute;preuves donnant droit au Dipl&ocirc;me National de Formation Sportive et Professionnelle, d&eacute;livr&eacute; par le Minist&egrave;re de tutelle de l&rsquo;&eacute;cole et reconnu par le Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 33 : Sur proposition du Ministre de tutelle, les modalit&eacute;s d&rsquo;organisation de la session d&rsquo;examen sanctionnant la fin des &eacute;tudes du second niveau feront l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;sidentiel, qui sera publi&eacute; avant chaque session.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">TITRE VI &#8211; DISPOSITIONS PARTICULIERES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 34 : En accord avec les organes sp&eacute;cialis&eacute;s du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale, les F&eacute;d&eacute;rations Nationales des Sports, l&rsquo;&eacute;cole peut organiser des stages de formation renforc&eacute;e et sp&eacute;cialis&eacute;e, destin&eacute;s aux &eacute;l&egrave;ves scolaris&eacute;s joueurs et athl&egrave;tes pr&eacute;sentant des pr&eacute;dispositions aux activit&eacute;s physiques et sportives.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 35 : Concernant la formation des cadres techniques, en vue de pallier aux besoins des Associations et des F&eacute;d&eacute;rations Sportives Nationales, l&rsquo;&eacute;cole peut organiser des stages de formation et de recyclage adress&eacute;s aux responsables de l&rsquo;encadrement des activit&eacute;s sportives et ce dans les mesures de ses moyens.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px\">Article 36 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; et publi&eacute; dans le Journal Officiel de la R&eacute;publique.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[781],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-63653","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-328-mjsac","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"99-0475\/PR\/MJSLT","comment":"portant organisation et fonctionnement de l\u2019\u00c9cole Sport\/\u00c9tudes.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -14px;\">VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">VU La loi n&deg;54\/AN\/89\/2&egrave;me L portant organisation des services du Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Culturelles ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;99-0059\/PRE du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;77064\/ portant organisation du sport national ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0024-pr-mjsac-portant-creation-de-lecole-sports-etudes\/'>99-0024\/PR\/MJSAC <\/a>du 25 f&eacute;vrier 1999 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;&eacute;cole Sports\/&Eacute;tudes ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">Sur proposition du Ministre de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 27 juillet 1999 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -14px;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57900,"institution":781,"mesures":"0","old_texte_id":"10865","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63653\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/781"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63653"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}