{"id":63666,"date":"1998-03-11T00:00:00","date_gmt":"1998-03-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n13-an-98-4eme-l-portant-reforme-du-secteur-des-postes-et-telecommunications\/"},"modified":"1998-03-11T00:00:00","modified_gmt":"1998-03-10T21:00:00","slug":"loi-n13-an-98-4eme-l-portant-reforme-du-secteur-des-postes-et-telecommunications","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n13-an-98-4eme-l-portant-reforme-du-secteur-des-postes-et-telecommunications\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 13\/AN\/98\/4\u00e8me L portant r\u00e9forme du Secteur des Postes et T\u00e9l\u00e9communications."},"content":{"rendered":"<p><u>Pr&eacute;ambule <\/u>:<\/p>\n<p>Consid&eacute;rant l&rsquo;importance essentielle que le Gouvernement a d&eacute;cid&eacute; de donner aux activit&eacute;s postales et des t&eacute;l&eacute;communications pour le d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social de la R&eacute;publique de Djibouti.<br \/>Consid&eacute;rant les engagements internationaux qu&rsquo;il a souscrit au nom de la R&eacute;publique de Djibouti dans le contexte d&rsquo;un mouvement mondial de restructuration et de d&eacute;lib&eacute;ration des activit&eacute;s postales et des t&eacute;l&eacute;communications.<br \/>Consid&eacute;rant l&rsquo;opportunit&eacute; de faire du territoire de la R&eacute;publique de Djibouti une plate-forme avanc&eacute;e de t&eacute;l&eacute;communications sur la fa&ccedil;ade orientale de l&rsquo;Afrique pour un d&eacute;veloppement du trafic de t&eacute;l&eacute;communications au d&eacute;part et &agrave; destination des continents africain, asiatique et europ&eacute;en.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><em><strong>Article 1<sup>er<\/sup>&nbsp;:<\/strong><\/em> La pr&eacute;sente loi-programme fixe le cadre g&eacute;n&eacute;ral de la&nbsp; restructuration&nbsp; des&nbsp; activit&eacute;s&nbsp; postales&nbsp; et&nbsp; des t&eacute;l&eacute;communications sur le territoire de la R&eacute;publique de Djibouti et pose le principe de la r&eacute;forme du Code des Postes et T&eacute;l&eacute;communications<\/p>\n<p><em><strong>Article 2&nbsp;:<\/strong><\/em> Il est cr&eacute;&eacute; au plus tard le 31 d&eacute;cembre 1998 un &eacute;tablissement public &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial d&eacute;nomm&eacute; la \u00ab\u00a0Poste de Djibouti\u00a0\u00bb et issu de la s&eacute;paration des activit&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment exerc&eacute;es par l&rsquo;Office des Postes et des<br \/>T&eacute;l&eacute;communications.<br \/>L&rsquo;&eacute;tablissement public la \u00ab\u00a0Poste de Djibouti<strong><em>\u00a0\u00bb <\/em><\/strong>est dot&eacute; de la personnalit&eacute; civile et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re. Il a pour mission, notamment :<br \/>&#8211; L&rsquo;&eacute;mission de timbres-postes ainsi que toutes marques d&rsquo;affranchissement ;<br \/>&#8211; Les activit&eacute;s relevant du monopole de l&rsquo;&Eacute;tat dans le secteur des prestations postales sous toutes leurs formes, &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale et internationale ;<br \/>&#8211; La collecte de l&rsquo;&eacute;pargne publique. A cet effet, la \u00ab\u00a0Poste de Djibouti\u00a0\u00bb est habilit&eacute;e &agrave; ouvrir des comptes de d&eacute;p&ocirc;t &agrave; vue ou &agrave; terme pour toute personne physique ou morale.<br \/>Un d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres fixera les statuts de la Poste de Djibouti. Ce d&eacute;cret pr&eacute;cisera, en tant que de besoin, les modalit&eacute;s d&rsquo;exercice des missions pr&eacute;c&eacute;dentes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">L&rsquo;ensemble des actifs actuellement d&eacute;tenus par l&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications et qui sont n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;accomplissement des missions de la Poste de Djibouti telles que d&eacute;crites aux alin&eacute;as pr&eacute;c&eacute;dents, ainsi que les droits et obligations y aff&eacute;rents sont&nbsp;transf&eacute;r&eacute;s en pleine propri&eacute;t&eacute; &agrave; titre gratuit &agrave; la \u00ab\u00a0Poste de Djibouti\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><strong><em>Article 3 :<\/em><\/strong> Il est cr&eacute;&eacute; au plus tard le 31 d&eacute;cembre 1998 une soci&eacute;t&eacute; anonyme d&eacute;nomm&eacute;e \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb et r&eacute;gie par la loi n&deg;191\/AN\/86 du 03 f&eacute;vrier 1986 sur les soci&eacute;t&eacute;s commerciales ainsi que par les r&egrave;gles comptables et fiscales qui leur sont applicables,&nbsp;sous r&eacute;serve des dispositions d&eacute;rogatoires express&eacute;ment pr&eacute;vues par la pr&eacute;sente loi et les textes subs&eacute;quents pris pour son application.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">La soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb est administr&eacute;e par un Conseil d&rsquo;Administration de six membres dont obligatoirement un repr&eacute;sentant du personnel, nomm&eacute;s en Conseil des&nbsp;Ministres .Elle est dirig&eacute;e par un Pr&eacute;sident-Directeur G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Les modalit&eacute;s de nomination ainsi que les attributions d&eacute;volues au Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral seront d&eacute;finies par les statuts de la soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb qui feront l&rsquo;objet d&rsquo;un d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">La soci&eacute;t&eacute; &ldquo; Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb est un op&eacute;rateur autonome de droit priv&eacute;. Elle ne passe que des march&eacute;s priv&eacute;s et rel&egrave;ve exclusivement pour ses relations avec les fournisseurs, les tiers ou les usagers, du droit civil ou du droit commercial.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><em><strong>Article 4 :<\/strong> <\/em>La soci&eacute;t&eacute; anonyme \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb a pour missions, notamment :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; D&rsquo;assurer tous services publics de t&eacute;l&eacute;communications dans les relations&nbsp;int&eacute;rieures et internationales et en particulier, d&rsquo;assurer l&rsquo;acc&egrave;s au service du t&eacute;l&eacute;phone &agrave; toute personne qui en fait la demande, dans des conditions objectives, transparentes, non discriminatoires et &agrave; un prix abordable ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; D&rsquo;&eacute;tablir, de d&eacute;velopper et d&rsquo;exploiter les r&eacute;seaux publics n&eacute;cessaires &agrave; la&nbsp;fourniture de ces services et d&rsquo;assurer leur connexion avec les r&eacute;seaux &eacute;trangers ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; De fournir l&rsquo;ensemble des services relevant du monopole de l&rsquo;Etat dans le secteur&nbsp;des t&eacute;l&eacute;communications, tel qu&rsquo;il est d&eacute;fini aux articles L 33 et suivants du code des Postes et T&eacute;l&eacute;communications, sous toutes leurs formes &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale et internationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Un cahier de charges fix&eacute; par d&eacute;cret pr&eacute;cise en tant que de besoin les missions qui&nbsp;pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">La soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb concourt &agrave; la promotion et aux d&eacute;veloppements de&nbsp;l&rsquo;innovation et de la recherche dans le secteur des t&eacute;l&eacute;communications. Un contrat de plan pluri-annuel pass&eacute; avec l&rsquo;Etat fixe les objectifs qui lui sont assign&eacute;s et d&eacute;termine les&nbsp;moyens n&eacute;cessaires &agrave; leur mise en oeuvre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><strong><em>Article 5 :<\/em><\/strong> La soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb d&eacute;tient le monopole des activit&eacute;s des t&eacute;l&eacute;communications d&eacute;fini &agrave; l&rsquo;article 4 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><em><strong>Article 6 :<\/strong><\/em> Les r&eacute;seaux et services de t&eacute;l&eacute;communications actuellement exploit&eacute;s par&nbsp;l&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications de la R&eacute;publique de Djibouti sont transf&eacute;r&eacute;s en pleine propri&eacute;t&eacute; et &agrave; titre gratuit, &agrave; compter de sa cr&eacute;ation, &agrave; la soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti&nbsp;T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">L&rsquo;ensemble des actifs actuellement d&eacute;tenus par l&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications et qui sont n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;accomplissement des missions de la soci&eacute;t&eacute; Djibouti T&eacute;l&eacute;com, telles que d&eacute;crites &agrave; l&rsquo;article 4 ci-dessus, ainsi que les droits et obligations y aff&eacute;rents, est transf&eacute;r&eacute; en pleine propri&eacute;t&eacute; et titre gratuit &agrave; cette derni&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><strong><em>Article 7 :<\/em><\/strong> Au plus tard le 1er juillet 1998, la totalit&eacute; des participations que d&eacute;tient l&rsquo;&Eacute;tat dans la Soci&eacute;t&eacute; des T&eacute;l&eacute;communications, Internationales de Djibouti (ci-apr&egrave;s la STID) ainsi que les droits et obligations y aff&eacute;rents est transf&eacute;r&eacute; en pleine propri&eacute;t&eacute; et &agrave; titre&nbsp;gratuit &agrave; la soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><strong><em>Article 8 :<\/em><\/strong> Le montant et la composition du capital de Djibouti T&eacute;l&eacute;com seront fix&eacute;s par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres. A compter du 1er juillet 1999, le capital social de \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb, d&eacute;tenu par l&rsquo;&Eacute;tat qui restera imp&eacute;rativement majoritaire, s&rsquo;ouvrira aux participations priv&eacute;es par toute proc&eacute;dure appropri&eacute;e incluant notamment, une offre publique de vente qui doit &ecirc;tre privil&eacute;gi&eacute;e, l&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;actions nouvelles et leur&nbsp;introduction sur les march&eacute;s financiers nationaux et internationaux, et le cas &eacute;ch&eacute;ant la vente de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; de paquets d&rsquo;actions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Toutefois, les membres du personnel de la soci&eacute;t&eacute; \u00ab\u00a0Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb d&eacute;sireux d&rsquo;acqu&eacute;rir des parts seront les seuls &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un droit de pr&eacute;emption et des avantages de la vente &agrave; temp&eacute;rament.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><em><strong>Article 9:<\/strong><\/em> Avant la date du 1er janvier 2000, une loi de r&eacute;glementation des T&eacute;l&eacute;communications est adopt&eacute;e pour la r&eacute;forme du Code des Postes et T&eacute;l&eacute;communications.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><strong><em>Article 10 :<\/em><\/strong> Une commission nationale de six membres nomm&eacute;s par un d&eacute;cret pris en&nbsp;Conseil des Ministres, et comprenant obligatoirement un parlementaire choisi sur&nbsp;proposition du Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale, est charg&eacute;e de la mise en oeuvre de la r&eacute;forme institutionnelle objet de la pr&eacute;sente loi-programme.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Cette Commission aura notamment pour missions :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; L&rsquo;&eacute;valuation des biens mobiliers et immobiliers de l&rsquo;OPT et leur ventilation entre&nbsp;l&rsquo;&eacute;tablissement public vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 2 de la pr&eacute;sente loi et la soci&eacute;t&eacute; anonyme Djibouti T&eacute;l&eacute;com.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; La fixation du statut et la r&eacute;partition du personnel de l&rsquo;OPT entre la \u00ab\u00a0Poste de&nbsp;Djibouti\u00a0\u00bb et la SA &ldquo; Djibouti T&eacute;l&eacute;com\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; L&rsquo;&eacute;tude et le suivi des modalit&eacute;s de transfert des actifs et des passifs de l&rsquo;OPT &agrave; la&nbsp;\u00ab\u00a0Poste de Djibouti\u00a0\u00bb et la soci&eacute;t&eacute; anonyme Djibouti T&eacute;l&eacute;com.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Un d&eacute;cret pr&eacute;cise en tant que de besoin ces missions. La Commission nationale peut &ecirc;tre assist&eacute;e par des experts nationaux ou internationaux. Ladite Commission dispose d&rsquo;un&nbsp;d&eacute;lai de six mois &agrave; compter de sa mise en place pour accomplir sa mission.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><em><strong>Article 11 :<\/strong><\/em> L&rsquo;existence officielle des deux nouvelles entit&eacute;s juridiques cr&eacute;&eacute;es par la&nbsp;pr&eacute;sente loi en lieu et place de l&rsquo;OPT ne deviendra effective qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;issue du d&eacute;lai ci-dessus indiqu&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\"><strong><em>Article 12 :<\/em><\/strong> Les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;1889\/SG\/CG du 18 d&eacute;cembre 1968 fixant les r&egrave;gles de la gestion financi&egrave;re et comptable de l&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications, ainsi que l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<em>957\/ <\/em>SG\/CG du 26 juin 1968 portant r&eacute;organisation administrative de l&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications sont abrog&eacute;s &agrave; compter de la cr&eacute;ation de l&rsquo;&eacute;tablissement public la \u00ab\u00a0Poste de Djibouti\u00a0\u00bb et de la soci&eacute;t&eacute; anonyme \u00ab\u00a0Djibouti Telecom\u00a0\u00bb.<br \/><strong><em> <br \/><\/em><em>Article 13 :<\/em><\/strong> La pr&eacute;sente loi-programme entre en vigueur &agrave; la date de sa promulgation par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique. Elle fera l&rsquo;objet d&rsquo;une publication au Journal Officiel<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63666","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"13\/AN\/98\/4\u00e8me L","comment":"portant r\u00e9forme du Secteur des Postes et T\u00e9l\u00e9communications.","visas":"<p>VU la constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU Le d&eacute;cret n&deg;97-0191\/PRE\/97 du 28 d&eacute;cembre 1997 portant remaniement des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<br \/>VU L'arr&ecirc;t&eacute; n&deg;957\/SG\/CG du 26 juin 1968 portant r&eacute;organisation administrative de l'Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>Chef du Gouvernement<br \/>HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57913,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10878","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63666\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63666"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}