{"id":63691,"date":"1999-08-21T00:00:00","date_gmt":"1999-08-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n56-an-99-4eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-1999\/"},"modified":"1999-08-21T00:00:00","modified_gmt":"1999-08-20T21:00:00","slug":"loi-n56-an-99-4eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-1999","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n56-an-99-4eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-1999\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 56\/AN\/99\/4\u00e8me L portant Loi de Finances rectificative pour l\u2019exercice 1999."},"content":{"rendered":"

Article 1er : Les dispositions de la présente Loi de Finances rectificative complètent, modifient ou remplacent les dispositions de la loi de Finances n° 29\/AN\/98\/4ème L du 31 décembre 1998, portant budget de l’État pour l’exercice 1999.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE I<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES AUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 : Le budget rectifié de l’état pour l’exercice 1999 est arrêté en recettes et en dépenses à la somme de (35.174.000.000 FDJ) trente cinq milliards cent soixante quatorze millions de francs Djibouti.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 : Les recettes, détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente loi, sont modifiées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

RECETTES<\/strong><\/p>\n

(en milliers de francs)<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
Chapitre<\/span><\/td>\nNomenclature<\/span><\/td>\nRecettes<\/span><\/p>\n

Votées<\/span><\/p>\n<\/td>\n

Réductions<\/span><\/td>\nAugmentation<\/span><\/td>\nRecettes<\/span><\/p>\n

Rectifiées<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10.10<\/span><\/p>\n

10.20<\/span><\/p>\n

10.30<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10.40<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

20.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

30.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

30.20<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

30.30<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Chapitre<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 40.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

40.20<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Impôts directs<\/span><\/p>\n

Impôts indirects<\/span><\/p>\n

Droits d’enregistrement Timbre <\/span><\/p>\n

Taxes diverses et redevances<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Revenus des domaines<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Recettes exploit indust<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Recettes diverses autres service<\/span><\/p>\n

Produits divers et accidentels<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nomenclature<\/span><\/p>\n

              <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Total des recettes interieures<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Financement extérieurs dons<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Financements extérieurs prêts<\/span><\/p>\n

Total des recettes exterieures<\/span><\/em><\/p>\n

Total général des recettes<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

9 556 640<\/span><\/p>\n

11 165 980<\/span><\/p>\n

958 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

278 100<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

202 800<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

33 770<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

647 100<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1 561 300<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 Recettes<\/span><\/p>\n

votées<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

24 403 690<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 2 583 000<\/span><\/p>\n

     <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 1 431 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4 014 000<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

28 417 690<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

514 640<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

79 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

70<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

137 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

712 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Réductions<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1 442 710<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

  1 442 710<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

493 020<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Augmentation<\/span><\/p>\n

   <\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

    <\/span><\/em><\/p>\n

493 020<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

                    6 115 000<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

    1 591 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7 706 000<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8 199 020<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

9 042 000<\/span><\/p>\n

11 659 000<\/span><\/p>\n

879 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

278 100<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

202 800<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

33 700<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

510 100<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

849 300<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Recettes<\/span><\/p>\n

 Rectifiées<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

23 454 000<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8 698 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

30 220 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

11 720 000<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

35 174 000<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Article 4 : Le ministre de l’Économie, des Finances et de la Planification, chargé de la Privatisation est autorisé à rechercher des ressources en dons et emprunts pour assurer l’équilibre budgétaire.<\/p>\n

Article 5 : Les dépenses détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente loi sont modifiées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

DEPENSES<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Titre<\/span><\/td>\nNomenclature<\/span><\/td>\nRecettes Votées<\/span><\/td>\nRéductions<\/span><\/td>\nAugmentation<\/span><\/td>\nRecettes Rectifiées<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

I<\/span><\/p>\n

II<\/span><\/p>\n

III<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

IV<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

V<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

VI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Dette publique<\/span><\/p>\n

Pouvoirs publics<\/span><\/p>\n

Moyens des services<\/span><\/p>\n

Dépenses de personnel : Traitements et salaires Prime de Démob.<\/span><\/p>\n

Dépenses de matériel<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Travaux et entretien<\/span><\/p>\n

Autres dépenses de fonctionnement<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Contributions Subventions <\/span><\/p>\n

Réduction arriérés du Trésor<\/span><\/p>\n

Total dépenses ordinaires<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Travaux d’équipement, acquisitions dépenses d’investissement financ. Intérieur<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dépenses d’investissement sur financements extérieurs<\/span><\/p>\n

Total dépenses investissements<\/span><\/em><\/p>\n

    Total général des dépenses<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

1 780 000<\/span><\/p>\n

365 666<\/span><\/p>\n

18 789 584<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

13 721 980<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4 557 114<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

510 490<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2 257 380<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

23 192 630<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1 219 060<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4 006 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5 225 060<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

28 417 690<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13 604<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13 114<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

490<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

380<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13 984<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

677 060<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

174 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

851 060<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

865 044<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

483 000<\/span><\/p>\n

334<\/span><\/p>\n

1 123 020<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

540 020  <\/span> 583 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4 844 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1 171 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7 621 354<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7 621 354<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 263 000<\/span><\/p>\n

366 000<\/span><\/p>\n

19 899 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

14 262 000  583 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4 544 000 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

510 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4 844 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2 257 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1 171 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

30 800 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

542 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3 832 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4 374 000<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

35 174 000<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


TITRE II <\/p>\n

DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES : FISCALITÉ INDIRECTE<\/span><\/p>\n


Article 6 :<\/p>\n

Le marché des produits pétroliers est entièrement libéralisé et le régime de fixation administrative des prix au litre est supprimé.
Dans ce contexte la dette et les arriérés de l’État envers l’EPH sont annulés et cet effectivement à la date de la promulgation de la présente loi.
L’ensemble des recettes sur les produits pétroliers : taxe intérieure à la consommation (T.I.C) et surtaxes spécifiques, doivent être directement acquittées par les importateurs au Trésor Public.<\/p>\n

Article 7 :<\/p>\n

L’article 21 34 01 du Code général des impôts est modifié comme suit :<\/p>\n

\u00a0\u00bb 1- Il est perçu au profit du budget de l’État, en plus de la taxe intérieure de consommation, une surtaxe sur les produits pétroliers introduits sur le territoire national et destinés à y être consommés.\u00a0\u00bb<\/p>\n

2 – La surtaxe est due sur les produits désignés ci-après et aux taux spécifiques suivants :
– Supercarburant    90 FD\/Litre
– Essence ordinaire  90 FD\/Litre
– Gasoil    14 FD\/Litre
– Kérosène (pétrole lampant) 14 FD\/Litre
– Jet A1    25 FD\/Litre
– Avgas    25 FD\/Litre<\/p>\n

3 – Il est, en outre, perçu au profit du budget national une surtaxe de 100 FD par kilogramme net sur les huiles lubrifiantes, les huiles de freins et les graisses \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

Article 8 :<\/p>\n

L’article 28 30 01 du Code général des impôts, alinéa premier est modifié comme suit :
\u00a0\u00bb  Sont exemptés des taxes et surtaxes d’importation les marchandises destinées à l’avitaillement, d’une part des navires, d’autre part des aéronefs, civils et militaires, effectuant une navigation internationale \u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Par dérogation aux dispositions de l’alinéa précédent les carburants et lubrifiants destinés à l’avitaillement des aéronefs civils et militaires effectuant une navigation intérieure ou internationale sont soumis à la surtaxe d’importation applicable aux produits consommés \u00ab\u00a0.
<\/span><\/p>\n

TITRE III<\/p>\n

DISPOSITIONS RELATIVES AUX DÉPENSES
<\/span><\/p>\n

Article 9 :<\/p>\n

Aucune dépense ne pourra être engagée ou mandatée sur le chapitre 39.12 : dépenses de matériel à répartir, en l’absence d’une répartition ou affectation de ces crédits, effectuée conformément aux dispositions de l’article 34 de la délibération n° 475\/6ème L du 24 mai 1968.<\/p>\n

Article 10 :<\/p>\n

Aucune dépense ne pourra être engagée ou mandatée sur le chapitre 10.90 : réduction des arriérés qui représente le montant des arriérés comptables du Trésor que le Trésorier Payeur National est autorisé à régler aux cours de l’exercice 1999.<\/span><\/p>\n


Article 11 :<\/p>\n

La présente loi sera enregistrée et publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti dès sa promulgation.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63691","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"56\/AN\/99\/4\u00e8me L","comment":" portant Loi de Finances rectificative pour l\u2019exercice 1999.","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n

VU Le Décret n° 99-0059\/PRE du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/span><\/p>\n

VU Le Décret n° 99-0073\/PRE du 7 juin 1999 rectificatif du Décret n° 99-0059\/PRE du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attribution ;<\/span><\/p>\n

VU La Délibération n° 475\/6° L du 24 mai 1968 portant réglementation financière, rendue exécutoire par l’arrêté n° 882\/SG\/CD du 7 juin 1968 ;<\/span><\/p>\n

VU La Loi de Finances n° 29\/AN\/98\/4ème L du 31 décembre 1998 portant budget prévisionnel de l’État exercice 1999 ;<\/span><\/p>\n","signature":"

Par le Président de la République,
chef du Gouvernement
ISMAÏL OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57901,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10903","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63691\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63691"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}