{"id":63700,"date":"1999-01-04T00:00:00","date_gmt":"1999-01-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0003-pr-mtt-relatif-a-la-redevance-due-par-les-affectataires-de-frequences-radioelectriques\/"},"modified":"1999-01-04T00:00:00","modified_gmt":"1999-01-03T21:00:00","slug":"decret-n99-0003-pr-mtt-relatif-a-la-redevance-due-par-les-affectataires-de-frequences-radioelectriques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n99-0003-pr-mtt-relatif-a-la-redevance-due-par-les-affectataires-de-frequences-radioelectriques\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 99-0003\/PR\/MTT relatif \u00e0 la redevance due par les affectataires de fr\u00e9quences radio\u00e9lectriques"},"content":{"rendered":"<p><strong>Article 1er :<\/strong> Les affectataires de fr&eacute;quences radio&eacute;lectriques sont assujetties au paiement d&rsquo;une redevance annuelle de mise &agrave; disposition et de gestion desdites fr&eacute;quences, est consid&eacute;r&eacute;e comme affectataire de fr&eacute;quences radio&eacute;lectriques au sens du pr&eacute;sent d&eacute;cret, l&rsquo;utilisateur inscrit au tableau national de r&eacute;partition des bandes de fr&eacute;quences et autoris&eacute; &agrave; &eacute;tablir et exploiter des liaisons terrestres fixes par radio.<\/p>\n<p><strong>Article 2 :<\/strong> La redevance est due pour l&rsquo;ensemble des bandes affect&eacute;es &agrave; un utilisateur au titre du tableau national de r&eacute;partition des bandes de fr&eacute;quences.<br \/>Seules les fr&eacute;quences mentionn&eacute;es au tableau national de r&eacute;partition des bandes de fr&eacute;quences attribu&eacute;es &agrave; des services primaires sont prises en compte pour le calcul des redevances.<\/p>\n<p><strong>Article 3 :<\/strong> La redevance est due par les affectataires pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;ann&eacute;e au cours de laquelle ils ont &eacute;t&eacute; affect&eacute;s. Le calcul est fait sur la base du tableau national de r&eacute;partition des bandes de fr&eacute;quences en vigueur au 1er janvier de l&rsquo;ann&eacute;e au titre de laquelle la redevance est due.<\/p>\n<p><strong>Article 4 :<\/strong> Le montant annuel de la redevance est d&eacute;termin&eacute; dans les conditions suivantes :<br \/>a) Lorsque la bande de fr&eacute;quences est comprise entre 0,0297 Ghz et 0,96 Ghz, le montant de la redevance est &eacute;gal au produit de la largeur de la bande, exprim&eacute;e en Ghz, par une valeur exprim&eacute;e en francs, fix&eacute; &agrave; quatre vingt trois millions (83.000) de francs Djibouti.<br \/>b) Lorsque la bande de fr&eacute;quences est comprise entre 0,96 Ghz et 65 Ghz le montant de la redevance est &eacute;gal au montant calcul&eacute; selon la m&eacute;thode indiqu&eacute;e au paragraphe<\/p>\n<p>(a), multipli&eacute; par un coefficient &eacute;gal &agrave; 0,96F ; F &eacute;tant la fr&eacute;quence centrale, exprim&eacute;e en Ghz, de la bande de fr&eacute;quence consid&eacute;r&eacute;e.<\/p>\n<p><strong>Article 5 :<\/strong> L&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications est charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir le montant de la redevance annuelle due par chaque affectataire et d&rsquo;&eacute;mettre les titres de perception correspondantes.<\/p>\n<p><strong>Article 6 :<\/strong> Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret ne sont pas applicables aux bandes de fr&eacute;quences allou&eacute;es aux services de l&rsquo;&Eacute;tat. En outre, elles ne sont pas applicables aux bandes de fr&eacute;quence ou aux fr&eacute;quences dans lesquelles toute &eacute;mission est interdite par le r&egrave;glement des radiocommunications.<\/p>\n<p><strong>Article 7 :<\/strong> Le ministre de la D&eacute;fense, le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation et le ministre des Transports et des T&eacute;l&eacute;communications sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal Officiel.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[660],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63700","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-320-mtt","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"99-0003\/PR\/MTT","comment":"relatif \u00e0 la redevance due par les affectataires de fr\u00e9quences radio\u00e9lectriques","visas":"<p>VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La loi n&deg;13\/AN\/98\/4&egrave;me L du 11 mars 1998 portant r&eacute;forme du secteur des Postes et T&eacute;l&eacute;communications ;<br \/>VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n97-0191-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>97-0191\/PRE <\/a>du 28 d&eacute;cembre 1997 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti et fixant leurs attributions ;<br \/>VU Le d&eacute;cret n&deg;90-114\/PRE du 23 octobre 1990 fixant les tarifs des t&eacute;l&eacute;communications du r&eacute;gime int&eacute;rieur ;<br \/>VU Le r&egrave;glement des radiocommunications ;<br \/>VU Le code des postes et t&eacute;l&eacute;communication ;<br \/>VU Le tableau national de r&eacute;partition des bandes de fr&eacute;quences ;<br \/>SUR Le rapport du ministre des Transports et des T&eacute;l&eacute;communications ;<br \/>Le Conseil des ministres entendu en sa s&eacute;ance du 31 d&eacute;cembre 1998 ;<\/p>\n","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>Chef du Gouvernement<br \/>HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57879,"institution":660,"mesures":"0","old_texte_id":"10912","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63700\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/660"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63700"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}