{"id":63702,"date":"1997-05-11T00:00:00","date_gmt":"1997-05-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n97-0341-pr-mid-relatif-a-louverture-dun-compte-special-pour-le-marche-de-riyadh-a-djibouti-et-autorisant-le-chef-du-district-de-djibouti-a-signer-le-contrat-daffermage\/"},"modified":"1997-05-11T00:00:00","modified_gmt":"1997-05-10T21:00:00","slug":"arrete-n97-0341-pr-mid-relatif-a-louverture-dun-compte-special-pour-le-marche-de-riyadh-a-djibouti-et-autorisant-le-chef-du-district-de-djibouti-a-signer-le-contrat-daffermage","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n97-0341-pr-mid-relatif-a-louverture-dun-compte-special-pour-le-marche-de-riyadh-a-djibouti-et-autorisant-le-chef-du-district-de-djibouti-a-signer-le-contrat-daffermage\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 97-0341\/PR\/MID relatif \u00e0 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte sp\u00e9cial pour le March\u00e9 de Riyadh \u00e0 Djibouti, et autorisant le Chef du District de Djibouti, \u00e0 signer le contrat d&rsquo;affermage."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 1er : Il est cr&eacute;e un compte sp&eacute;cial &agrave; la Banque National de Djibouti, intitul&eacute; Fonds du March&eacute; de Riyadh &agrave; Djibouti qui a pour objet l&rsquo;enregistrement des recettes et des d&eacute;penses.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 2 : Ce compte servira &agrave; financer&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent2\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; les travaux d&rsquo;extension du march&eacute; de Riyadh &agrave; Djibouti durant la p&eacute;riode de gr&acirc;ce du pr&ecirc;t accord&eacute; par le Fonds Saoudien de D&eacute;veloppement et qui a servi &agrave; la construction de la premi&egrave;re phase du march&eacute;,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; il servira &eacute;galement aux travaux d&rsquo;entretien relevant du ma&icirc;tre de l&rsquo;Ouvrage,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; les remboursements du pr&ecirc;t au Fonds Saoudien de D&eacute;veloppement &agrave; compter du 30 juin 1999 et jusqu&rsquo;au 31 D&eacute;cembre 2013, soit un montant &eacute;quivalent en FD &agrave; 283.000 Rials Saoudiens par semestre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; au del&agrave; de cette p&eacute;riode, le Fonds servira &agrave; la r&eacute;novation des autres march&eacute;s de la ville de Djibouti et d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, aux &eacute;quipements municipaux.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 3 : Ce Fonds sera aliment&eacute; par les recettes per&ccedil;ues par l&rsquo;affermage du march&eacute; et de ses extensions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 4 : Toutes les op&eacute;rations comptables et financi&egrave;res seront soumises aux r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 5 : Le Fonds de March&eacute; de Riyadh &agrave; Djibouti sera g&eacute;r&eacute; par le Commissaire de la R&eacute;publique. A ce titre le Commissaire de la R&eacute;publique sera ordonnateur des d&eacute;penses et des recettes du Fonds.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 6 : Le Tr&eacute;sorier Payeur National effectue un contr&ocirc;le des d&eacute;penses. Il examine et &eacute;met un visas pr&eacute;alable &agrave; toutes d&eacute;penses.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Il r&egrave;gle les d&eacute;penses du Fonds.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 7 : Le Commissaire de la R&eacute;publique, Chef du District de Djibouti, est autoris&eacute; &agrave; signer le contrat d&rsquo;affermage.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 8 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal officiel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[668],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-63702","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-315-mid","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"97-0341\/PR\/MID","comment":"relatif \u00e0 l'ouverture d'un compte sp\u00e9cial pour le March\u00e9 de Riyadh \u00e0 Djibouti, et autorisant le Chef du District de Djibouti, \u00e0 signer le contrat d'affermage.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU, la constitution,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU la loi n&deg;62\/AN\/94\/3&egrave;me L du 26 novembre 1994 portant approbation d'un pr&ecirc;t<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">de 8.500.000 rials Saoudiens du Royaume d'Arabie Saoudite pour la construction du Grand March&eacute; de Riyad &agrave; Djibouti,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;96-016\/PRE du 27 mars 1996 portant remaniement du Gouvernement djiboutien et fixant ses attributions,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">Le conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 10 mai 1997.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p>Chef du Gouvernement&nbsp;<\/p>\n<p>HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57941,"institution":668,"mesures":"0","old_texte_id":"10914","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63702\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/668"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63702"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}