{"id":63750,"date":"1991-01-10T00:00:00","date_gmt":"1991-01-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n140-an-90-2eme-l-portant-sur-le-budget-de-letat-pour-lexercice-1991\/"},"modified":"1991-01-10T00:00:00","modified_gmt":"1991-01-09T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n140-an-90-2eme-l-portant-sur-le-budget-de-letat-pour-lexercice-1991","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n140-an-90-2eme-l-portant-sur-le-budget-de-letat-pour-lexercice-1991\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 140\/AN\/90\/2\u00e8me L portant sur le budget de l’\u00c9tat pour l’exercice 1991."},"content":{"rendered":"

Article 1er : Les dispositions relatives au personnel de l’État prévues à l’article 7 de la Loi de Finances pour 1990 sont reconduites.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

FISCALITE DIRECTE<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 : Les dispositions de l’article 15.21.19 du Code Général des Impôts sont complétées par un paragraphe 5 libellé comme suit :<\/span><\/p>\n

5 -En ce qui  concerne les entreprises réalisant par voie terrestre des importation de fruits et légumes frais, les acomptes d’impôts sur les bénéfices sont fixés à 5 FD par kilogramme net de produits importés.<\/span><\/p>\n

La perception des acomptes est assurée par le service des Contributions Indirectes dans les mêmes conditions qu’en matière de droits indirects et fera l’objet trimestriellement d’un rôle de régularisation.<\/span><\/p>\n

Ces acomptes s’imputent sur le montant de l’impôt sur les bénéfices établis et mis en recouvrement l’année suivante.<\/span><\/p>\n

Si les acomptes versés sont supérieurs au montant de l’impôt dû, le solde pourra faire l’objet d’un remboursement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 : Les dispositions de l’article 11.62.01 du Code Général des Impôts sont complétées par un paragraphe libellé comme suit :<\/span><\/p>\n

(p) – Les entreprises d’exploitation de salles de projections cinématographiques.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 4 : Les dispositions de l’article 17.42.04 du Code Général des Impôts sont complétées par un paragraphe 2 libellé comme suit :<\/span><\/p>\n

2 – Les entreprises d’exploitation de salles de projections cinématographiques.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 5 : Les dispositions de l’article 17.52.02 du Code Général des Impôts sont complétées par un paragraphe 3 libellé comme suit :<\/span><\/p>\n

3 – Les entreprises d’exploitation de salles de projections cinématographiques.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

FISCALITE INDIRECTE<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 6 : Les dispositions de l’article 21.20.01 alinéa 3a, b, c, du Code Général des Impôts sont modifiées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3 – Sont réputés être consommés sur le territoire :<\/span><\/p>\n

a) Les tabacs et alcools déclarés en transit et exportés par passage de piste sur les pays limitrophes ou chargés sur wagons à destination de l’étranger hors de l’enceinte du Port Autonome International de Djibouti.<\/span><\/p>\n

b) Les tabacs et alcools déclarés en transit, transbordement ou pour réexportation expédiés à destination de l’étranger par voie maritime, aérienne ou ferroviaire mais non accompagnés des documents administratifs commerciaux et bancaires apportant la preuve certaine de leur destination finale ou manifestés pour un Port, un Aéroport ou une Gare non agrée par le Service des Contributions Indirectes.<\/span><\/p>\n

c) Les tabacs et alcools déclarés en transit, en transbordement ou pour la réexportation expédiés à destination de l’étranger et embarqués sur des navires d’une jauge nette inférieure à 200 tonneaux.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 7 : Les dispositions de l’article 25.31.12 alinéa 4 du Code Général des Impôts sont modifiées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4 – Pour l’application des dispositions des alinéas 1, 2 et 3 ci-dessus, valeur à considérer est celle des marchandises déterminée dans les conditions visées aux articles 21.55.01 et suivants du présent Code.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 8 : <\/sup>Les dispositions de l’article 25.32.06 du Code Général des Impôts sont modifiées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1 – En cas de mise à la consommation en suite d’entrepôt spécial d’hydrocarbures ou de constatation de manquants de produits pétroliers à des prix réglementés, la valeur taxable de ces produits est celle déterminée par les dispositions de l’arrêté fixant leur prix CAF en vigueur à la date d’enregistrement de la déclaration pour la consommation ou de constatation des manquants.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2 – Toutes les autres dispositions du présent Code… (le reste sans changement).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 9 : Les dispositions de l’article 21.40.01 a du Code Général des Impôts sont complétées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00bb – Fruits et légumes frais introduits sur le territoire par voie terrestre dans le cadre d’une activité commerciale : 5 FD le kilogramme net…\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 10 : Les dispositions relatives aux admissions en franchise sont complétées comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Titre 8 – Chapitre 1er – Section 4 – Paragraphe 11 :<\/span><\/p>\n

Entreprises d’exploitations de salles de projections cinématographiques.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 28.15.12 : <\/sup>Sont admis en franchise de taxes et surtaxes d’importation les films cinématographiques importés par les entreprises d’exploitation de salles de projections cinématographiques implantées à Djibouti et, en cas de première installation, les matériels et équipements nécessaires à leur activité.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 11 : <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

MODIFICATION DU TARIF D’IMPORTATION<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

– Création d’une nouvelle sous-position tarifaire.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La position 22.08 du tarif d’importation \u00ab\u00a0Alcool éthylique non dénaturé de 80 degré et plus ; alcool éthylique dénaturé de tous titres\u00a0\u00bb est modifiée comme suit :<\/span><\/p>\n

  <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
N° nomenclature tarifaire et <\/span>statique<\/span><\/span><\/td>\nDésignation des produits<\/span><\/td>\nTIC<\/span><\/td>\nSurtaxe sur les alcools<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22.08.10<\/span><\/td>\nAlcool éthylique non dénaturé de 80 degrés et plus destiné à des usages médicamenteux (1)<\/span><\/td>\n30%<\/span><\/td>\nExempt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22.08.20<\/span><\/td>\nAlcool éthylique non dénaturé de 80 degrés et plus destiné à d’autres usages<\/span><\/td>\n30%<\/span><\/td>\n2.350 FD L.A.P<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22.08.30<\/span><\/td>\nAlcool éthylique dénaturé de tous titres<\/span><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(1) Devra obligatoirement être jointe à la déclaration d’importation une attestation destinataire par laquelle il s’engage, sous les peines de droit, à ne pas utiliser le produit importé à des usages autres que médicamenteux.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

RECOUVREMENT<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 12 : L’article 15.40.24 alinéa 2 du Code Général des Impôts est complété comme suit :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Afin de prévenir tout détournement, les objets saisis sont placés sous la surveillance d’un gardien, qui ne peut-être le saisissant, et dont la désignation figure au procès-verbal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S’agissant d’un Fonds de Commerce, le local où s’exerce l’activité fera l’objet d’une pose de scellés. Dans ce cas, la désignation d’un gardien n’est pas nécessaire.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 13 : Sous réserve des dispositions de la présente Loi, continuera d’être opérée durant l’année 1991, conformément aux dispositions législatives et réglementaires, la perception des impôts, produits et revenus affectés à l’État.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

BUDGET GENERAL<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Article 14 : Le budget de l’État de l’exercice 1991 est, conformément aux tableaux ci-après, arrêté à la somme de VINGT CINQ MILLIARDS HUIT CENT SOIXANTE DOUZE MILLIONS CINQ CENT QUATRE VINGT DIX SEPT MILLE FRANCS DJIBOUTI (25 872 597 000 FD).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

BUDGET DE FONCTIONNEMENT <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I – RECETTES<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/strong><\/span><\/td>\nINTITULE<\/span><\/strong><\/td>\nMONTANT<\/span><\/strong><\/p>\n

(en Milliers de F D)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10.10<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Impôts Directs<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

6 480 297<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10.20<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Impôts Indirects<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

11 500 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10.30<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Droits d’Enregistrement et de Timbre<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1 060 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10.40<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Taxes diverses et taxes pour services rendus<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

164 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

20.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Revenus du Domaine<\/span><\/td>\n\n

216 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

30.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Recettes des exploitations industrielles<\/span><\/td>\n\n

181 200<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

30.20<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Recettes diverses des autres services<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

546 100<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

30.30<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Produits divers et accidentels<\/span><\/td>\n\n

1 065 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

40.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Contributions et participations d’État Étrangers<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 850 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

40.20<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Contributions et participations des budgets annexes<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

40.30<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Contributions, subventions et participations des collectivités et Établissements Publics<\/span><\/td>\n\n

1 500 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

40.40<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Fonds de concours d’organismes privés et de particuliers<\/span><\/td>\n\n

300 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

40.50<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Remboursement de prêts et avances<\/span><\/td>\n\n

10 000<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

50.10<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Prélèvement sur la Caisse de Réserve<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

50.20<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Avance du Trésor<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

II – DEPENSES<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/span><\/td>\nINTITULE<\/span><\/td>\n\n

MONTANT <\/span><\/p>\n

(en Milliers de F D)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Dette Publique :<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

10.01<\/span><\/td>\nService des emprunts et autres dettes contractuelles<\/span><\/td>\n1 436 500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10.10<\/span><\/td>\nPensions et allocations viagères<\/span><\/td>\n43 500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nReprésentation Parlementaire<\/span><\/p>\n

Assemblée Nationale :<\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
20.10<\/span><\/td>\nDépenses de Personnel<\/span><\/td>\n286 252<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
20.11<\/span><\/td>\nDépenses de Matériel<\/span><\/td>\n13 114<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nPrésidence de la République :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
30.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n456 566<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
30.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n761 095<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nPremier Ministre :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
30.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n62 730<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
30.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n49 451<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

Ministère de la Justice et des Affaires Musulmanes :<\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
31.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n180 047<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
31.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n52 321<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de l’Intérieur :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n2 121 994<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
32.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n339 277<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère des Affaires Étrangères et de la Coopération :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n539 904<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
32.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n465 812<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de la Défense Nationale :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
33.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n3 829 816<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
33.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n878 771<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère des Finances et de l’Économie Nationale :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
33.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n789 113<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
33.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n226 569<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère du Port et des Affaires Maritimes :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
34.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n32 166<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
34.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n10 480<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère du Commerce, des Transports et du Tourisme :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
34.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n82 187<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
34.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n11 413<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de l’ Éducation Nationale :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n1 884 422<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
35.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n189 984<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de l’Agriculture et du Développement Rural :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n324 442<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
35.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n78 989<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère du Travail let de la Prévoyance Sociale :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
36.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n166 301<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
36.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n\n

58 877<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\nMinistère de la Santé Publique et des Affaires Sociales :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
36.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n\n

1 194 472<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

36.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n\n

647 467<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\nMinistère de la Fonction Publique et des Réformes Administratives :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n\n

88 368<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

37.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n\n

10 531<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\nMinistère des Travaux Publics, de l’Urbanisme et du Logement :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37.50<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n370 444<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
37.51<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n102 773<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de l’Industrie et des Régies Industrielles :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
38.10<\/span><\/td>\nPersonnel<\/span><\/td>\n33 192<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
38.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n3 818<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Culturelles :<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
38.50<\/span><\/td>\n\n

Personnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n

137 646<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

38.51<\/span><\/p>\n<\/td>\n

Matériel<\/span><\/td>\n41 443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

II – DEPENSES COMMUNES<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/span><\/td>\nINTITULE<\/span><\/td>\n\n

MONTANT <\/span><\/p>\n

(en Milliers de F D)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

39.10<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Personnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1 713 633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

39.11<\/span><\/td>\nMatériel<\/span><\/td>\n2 306 647<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
39.51<\/span><\/td>\nTravaux d’Entretien<\/span><\/td>\n745 700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
40.01<\/span><\/td>\nContributions et Participation aux Organismes Internationaux<\/span><\/td>\n150 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
41.01<\/span><\/td>\nReversement à des Collectivités et Établissements Publics<\/span><\/td>\n1 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
42.01<\/span><\/td>\nVersements à des comptes et fonds spéciaux<\/span><\/td>\n188 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
43.01<\/span><\/td>\nSubventions de fonctionnement à des collectivités ou organismes publics<\/span><\/td>\n291 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
44.01<\/span><\/td>\nSubventions de fonctionnement à des organismes, associations, et oeuvres privés<\/span><\/td>\n120 620<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
45.01<\/span><\/td>\n\n

Fonds de Concours pour dépenses de Fonctionnement<\/span><\/p>\n<\/td>\n

247 750<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
46.01<\/span><\/td>\nBourses d’Étude et d’entretien Secours<\/span><\/td>\n480 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
47.01<\/span><\/td>\nSecours<\/span><\/td>\n3 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
48.01<\/span><\/td>\nPrêts et avances aux régies de recettes (I., Nationale, Élevage, Hygiène, Laboratoire, T.P)<\/span><\/td>\n38 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
49.01<\/span><\/td>\nContribution du Budget ordinaire au Budget Extraordinaire<\/span><\/td>\n514 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
49.10<\/span><\/td>\nContreparties à l’apurement des arriérés et à la reconstitution du fonds de réserve.<\/span><\/td>\n1 071 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTOTAL DES DEPENSES ORDINAIRES<\/span><\/td>\n25 872 597<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’INVESTISSEMENT<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I  – RECETTES<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/span><\/td>\nINTITULE<\/span><\/td>\n\n

MONTANT <\/span><\/p>\n

(en Milliers de F D)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

60.10<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Participation du Budget Ordinaire aux Dépenses d’Équipement et d’Investissement<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

514 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

60.20<\/span><\/td>\nProduits de la réalisation des biens immobiliers et des valeurs mobilières<\/span><\/td>\n\n

74 400<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

70.10<\/span><\/td>\nMobilisation des prêts consentis par les États Étrangers<\/span><\/td>\n\n

11 368 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

70.20<\/span><\/td>\nMobilisation des prêts consentis par les Ets Publics Nationaux<\/span><\/td>\n\n

500 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

70.30<\/span><\/td>\nAutres prêts et avances<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 80.10<\/span><\/td>\nContributions, subventions et Fonds de Concours de Budgets Étrangers<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

80.20<\/span><\/td>\nContributions, subventions et Fonds de Concours de Budgets annexes<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

80.30<\/span><\/td>\nContributions et versements de fonds et Comptes spéciaux<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

80.40<\/span><\/td>\nFonds de Concours divers pour dépenses d’équipement<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

90.10<\/span><\/td>\nPrélèvement sur la Caisse de Réserve pour dépenses d’équipement et d’investissement<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\nTOTAL DES RECETTES EXTRAORDINAIRES<\/span><\/td>\n12 456 400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

II – DEPENSES<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/span><\/td>\nINTITULE<\/span><\/td>\n\n

MONTANT <\/span><\/p>\n

(en Milliers de F D)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

50.00<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Études <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

704 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

51.10<\/span><\/td>\n\n

Travaux d’Infrastructure<\/span><\/p>\n<\/td>\n

77 195 400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
51.20<\/span><\/td>\nConstructions<\/span><\/td>\n4 441 600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
51.30<\/span><\/td>\nAcquisitions d’immeubles<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

51.40<\/span><\/td>\nAcquisition de Matériels<\/span><\/td>\n115 400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
60.10<\/span><\/td>\n\n

Participation au Capital des Sociétés <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

60.20<\/span><\/td>\n\n

Contribution, subventions et Fonds de Concourt pour dépenses d’Équipement et d’investissement<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

61.20<\/span><\/td>\nVersement à des comptes et Fonds spéciaux<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

61.30<\/span><\/td>\nProjet de développement et d’industrialisation<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

61.40<\/span><\/td>\nConstitution d’un Fonds de garantie<\/span><\/td>\n\n

0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\nTOTAL DES DEPENSES EXTRAORDINAIRES<\/span><\/td>\n12 456 400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Article 15 : Les dispositions de la présente loi entreront en vigueur le 1er janvier 1991.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-63750","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"140\/AN\/90\/2\u00e8me L","comment":"portant sur le budget de l'\u00c9tat pour l'exercice 1991.","visas":"

L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE<\/span><\/p>\n

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE<\/span><\/p>\n

LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :<\/span><\/p>\n

VU les lois constitutionnelles n° 77-001 et 77-002 du 27 juin 1977 ;<\/span><\/p>\n

VU la Loi n°77-002, du 27 juin 1977, dite Loi Constitutionnelle n° 2 ;<\/span><\/p>\n

VU la délibération n° 475\/6è L du 24 mai 1968 portant réglementation financière ;<\/span><\/p>\n

VU le Code Général des Impôts ;<\/span><\/p>\n

 <\/p>","signature":"

Par le Président de la République,<\/span><\/p>\n

HASSAN GOULED APTIDON<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>","nature_du_texte":260,"journal_officiel":58074,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"10989","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63750\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63750"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}