{"id":63790,"date":"1999-05-12T00:00:00","date_gmt":"1999-05-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/"},"modified":"1999-05-12T00:00:00","modified_gmt":"1999-05-11T21:00:00","slug":"decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 99-0059\/PRE portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions"},"content":{"rendered":"<p><span>Article 1<sup>er&nbsp;<\/sup>: Le gouvernement est compos&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit&nbsp;:<\/p>\n<p>1&deg;)&nbsp;&nbsp;<strong>Premier ministre,<\/strong>&nbsp;Monsieur<em>&nbsp;<\/em>Barkat Gourad Hamadou<br \/>2&deg;)&nbsp;&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale,<\/strong>&nbsp;Monsieur Mohamed Barkat Abdillahi<em><br \/><\/em>3&deg;)&nbsp;<strong>&nbsp;Ministre de L&rsquo;&Eacute;ducation Nationale,<\/strong>&nbsp;Monsieur Abdi Ibrahim Absieh<em><br \/><\/em>4&deg;)<strong>&nbsp; Ministre de la Justice, des Affaires P&eacute;nitentiaires et Musulmanes, charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme,&nbsp;<\/strong>Monsieur Ibrahim Idriss Djibril<br \/>5&deg;)&nbsp;&nbsp;<strong>Ministre de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme,&nbsp;<\/strong>Monsieur Dini Abdallah Bililis<br \/>6&deg;)&nbsp;&nbsp;<strong>Ministre de la Sant&eacute;,<\/strong>&nbsp; Monsieur Mohamed Dini Farah<br \/>7&deg;)&nbsp;<strong>&nbsp;Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et&nbsp;<\/strong><strong>de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire,<\/strong>&nbsp;Monsieur Saleiban Omar Oudine<br \/>8&deg;)&nbsp;&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances, charg&eacute; de la Privatisation,&nbsp;<\/strong>Monsieur Yacin Elmi Bouh<br \/>9&deg;)<strong>&nbsp; Ministre des Affaires &Eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration<\/strong>&nbsp;<strong>Internationale, charg&eacute; des Relations avec le Parlement,<\/strong>&nbsp;Monsieur Ali Abdi Farah<em><br \/><\/em>10&deg;)&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur,<\/strong>&nbsp;Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil<br \/>11&deg;)&nbsp;<strong>Ministre de la D&eacute;fense Nationale,<\/strong>&nbsp;Monsieur Ougoureh Kifleh Ahmed<em><br \/><\/em>12&deg;)&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports,<\/strong>&nbsp;Monsieur Osman Idriss Djama<br \/>13&deg;)&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles,<\/strong>&nbsp;Monsieur Mohamed Ali Mohamed<br \/>14&deg;)&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer,<\/strong>&nbsp;Monsieur Ali Mohamed Daoud<br \/>15&deg;)&nbsp; &nbsp;<strong>Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat,<\/strong>&nbsp;Monsieur Elmi Obsieh Waiss<br \/>16&deg;)&nbsp;<strong>Ministre de la Communication et de la Culture, charg&eacute; des Postes et T&eacute;l&eacute;communications, Porte-Parole du Gouvernement,<\/strong>&nbsp;Rifki Abdoulkader Bamakhrama<br \/><span style=\"color: #0000FF;font-family: Times New Roman\">17&deg;)&nbsp;<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><strong>Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles et charg&eacute; de la Promotion des Investissements,&nbsp;<\/strong>Monsieur Osman Ahmed Moussa<\/p>\n<p><u>Ministres D&eacute;l&eacute;gu&eacute;s<\/u><\/p>\n<p>1-&nbsp;<strong>Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier Ministre, charg&eacute; de la D&eacute;centralisation<\/strong><br \/>Monsieur Ahmed Guireh Waberi<br \/>2-&nbsp;<strong>Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier Ministre, charg&eacute; de la Promotion de la Femme, du Bien-&ecirc;tre Familial et des Affaires sociales<\/strong><br \/>Madame Hawa Ahmed Youssouf<br \/>3-&nbsp;<strong>Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Ministre de la Justice, charg&eacute; des Biens Wakfs et des Affaires<\/strong>&nbsp;<strong>musulmanes<\/strong><br \/>Monsieur Cheikh Mogueh Dirir Samatar<\/p>\n<p><u>Article 2&nbsp;:<\/u>&nbsp;&nbsp;<strong>Les attributions des Ministres et Ministres D&eacute;l&eacute;gu&eacute;s<\/strong>&nbsp;sont d&eacute;finies comme ci-apr&egrave;s&nbsp;:<\/p>\n<p>1- Les attributions du&nbsp;<strong>Premier Ministre<\/strong>&nbsp;sont celles ant&eacute;rieurement d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire rattach&eacute; au Minist&egrave;re de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Environnement<br \/>Deux Minist&egrave;res D&eacute;l&eacute;gu&eacute;s lui sont en outre affect&eacute;s, en charge respectivement, d&rsquo;une part de la Promotion de la Femme, du Bien-&ecirc;tre Familial et de Affaires sociales et d&rsquo;autre part de la D&eacute;centralisation.<\/p>\n<p>2-&nbsp;<strong>Le Ministre de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale<\/strong>&nbsp;regroupe les attributions de l&rsquo;ancien Minist&egrave;re du Travail et de la Formation Professionnelle ainsi celles du Minist&egrave;re de la Fonction Publique et des R&eacute;formes Administratives. Rel&egrave;vent &eacute;galement de sa comp&eacute;tence l&rsquo;OPS et la CNR ainsi que les programmes de r&eacute;insertion, de r&eacute;habilitation et de lutte contre la pauvret&eacute;<\/p>\n<p>3- Le&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale<\/strong>, conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p>4- Le&nbsp;<strong>Ministre de la Justice, des Affaires Musulmanes et P&eacute;nitentiaires, charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme,<\/strong>&nbsp;conserve ses anciennes attributions. Un Minist&egrave;re D&eacute;l&eacute;gu&eacute; lui est rattach&eacute; en charge du Wakfs et des Affaires Musulmanes<\/p>\n<p>5- Le&nbsp;<strong>Ministre de la Jeunesse, des Sports, d&egrave;s Loisirs et du Tourisme<\/strong>&nbsp;conserve ses attributions ant&eacute;rieures &agrave; l&rsquo;exception des Affaires Culturelles d&eacute;sormais rattach&eacute;es au Minist&egrave;re de la Communication et de la Culture et prend en charge le Tourisme<\/p>\n<p>6- Le&nbsp;<strong>Ministre de la Sant&eacute;<\/strong>&nbsp;conserve ses attributions ant&eacute;rieures mais n&rsquo;est plus comp&eacute;tent pour les Affaires Sociales qui rel&egrave;vent du ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier Ministre<\/p>\n<p>7- Le&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire<\/strong>&nbsp;regroupe pour ces secteurs les attributions&nbsp;<\/span><span><span style=\"color: #0000FF\">ant&eacute;rieurement d&eacute;volues respectivement au Minist&egrave;re des Travaux Publics de l&rsquo;Urbanisme et du Logement, au Minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat et au Premier Ministre.<\/p>\n<p>8-&nbsp;<strong>Le<\/strong>&nbsp;<\/span><strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation<\/strong>, conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p>9- Le&nbsp;<strong>Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, et de la Coop&eacute;ration Internationale, charg&eacute; des Relations avec le<\/strong>&nbsp;<strong>Parlement<\/strong>&nbsp;conserve ses attributions ant&eacute;rieures mais prend &eacute;galement en charge les relations avec le Parlement.<\/p>\n<p>10- Le&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieure<\/strong>, conserve ses attributions mais n&rsquo;est plus en charge de la D&eacute;centralisation qui rel&egrave;ve d&eacute;sormais du Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier ministre.<\/p>\n<p>11- Le&nbsp;<strong>Ministre de la D&eacute;fense Nationale<\/strong>, conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p>12- Le&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports<\/strong>, regroupe l&rsquo;ensemble des attributions d&eacute;volues &agrave; l&rsquo;ancien Minist&egrave;re des Travaux Publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement et&nbsp; &agrave;&nbsp; l&rsquo;ancien&nbsp; Minist&egrave;re&nbsp; des&nbsp; Transports&nbsp; et&nbsp; des T&eacute;l&eacute;communications, &agrave; l&rsquo;exception de celles concernant les Postes et T&eacute;l&eacute;communications, rattach&eacute;es au nouveau Minist&egrave;re de la Communication et de la Culture et de celles concernant les affaires maritimes qui rel&egrave;vent de la comp&eacute;tence du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l &lsquo;&Eacute;levage et de la Mer.<\/p>\n<p>13- Le&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles<\/strong>, conserve ses attributions ant&eacute;rieures et est en charge de l&rsquo;E.D.D., l&rsquo;E.P.H. et l&rsquo;O.N.E.D., L&rsquo;Hydraulique pastorale reste rattach&eacute;e au Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer.<\/p>\n<p>14- Le&nbsp;<strong>Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer<\/strong>&nbsp;conserve ses attributions ant&eacute;rieures mais est &eacute;galement en charge des affaires maritimes qui ne sont plus rattach&eacute;es au Minist&egrave;re des Transports.<\/p>\n<p>15- Le&nbsp;<strong>Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat<\/strong>, conserve ses attributions ant&eacute;rieures mais est &eacute;galement comp&eacute;tent pour l&rsquo;Artisanat qui n&rsquo;est plus rattach&eacute; au Minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement.<\/p>\n<p>16- Le&nbsp;<strong>Ministre de la Communication et de la Culture, charg&eacute; des Postes et T&eacute;l&eacute;communications, porte-parole du Gouvernement<\/strong>, regroupe les attributions ant&eacute;rieurement d&eacute;volues respectivement &agrave; la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique, au Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Culturelles et au Minist&egrave;re des Transports et des T&eacute;l&eacute;communications.<\/p>\n<p>17-&nbsp;<strong>Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles<\/strong>&nbsp;est charg&eacute; de l&rsquo;ensemble des affaires ant&eacute;rieurement d&eacute;volues au Cabinet de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique et au Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement.<br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000FF;font-family: Times New Roman\"><u>M<\/u><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"color: #0000FF\"><u>inistres D&eacute;l&eacute;gu&eacute;s<\/u><br \/><\/span><br \/>1-Le&nbsp;<strong>Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier ministre, charg&eacute; de la D&eacute;centralisation<\/strong>&nbsp;est en charge des affaires aff&eacute;rentes &agrave; ce secteur et pr&eacute;c&eacute;demment d&eacute;volues au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur charg&eacute; de la D&eacute;centralisation;<\/p>\n<p>2- Le&nbsp;<strong>Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier Ministre, charg&eacute; de la Promotion de la Femme, du Bien-&ecirc;tre<\/strong>&nbsp;<strong>Familial et des affaires sociales<\/strong>&nbsp;est en charge de la Promotion des Droits de la Femme et de la Famille qui relevaient des services de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique et de Affaires sociales qui &eacute;taient rattach&eacute;es au Minist&egrave;re de la Sant&eacute;.<\/p>\n<p>3- Le&nbsp;<strong>Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Ministre de la Justice, des Affaires P&eacute;nitentiaires et Musulmanes,<\/strong>&nbsp;<strong>charg&eacute; desBiens Wakfs et des Affaires Musulmanes<\/strong>&nbsp;est en charge des affaires aff&eacute;rentes &agrave; ce secteur et pr&eacute;c&eacute;demment d&eacute;volues au Minist&egrave;re de la Justice.<\/p>\n<p><u>Article 3<\/u>: Le pr&eacute;sent d&eacute;cret est imm&eacute;diatement ex&eacute;cutoire avant publication au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63790","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"99-0059\/PRE","comment":"portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions","visas":"<p>VU La constitution du 15 septembre 1992<br \/>VU Le d&eacute;cret n<sup>&deg;<\/sup>99-0058\/PRE du 10 mai 1999, portant nomination d'un Premier ministre;<br \/>VU Le d&eacute;cret n<sup>&deg;<\/sup>99-0054\/PRE du 10 mai 1999, portant maintien en fonction provisoire du Gouvernement d&eacute;missionnaire ;<br \/>VU Le d&eacute;cret n<sup>0<\/sup>95-0104\/PRE du 09 octobre 1995, portant r&eacute;organisation du Cabinet de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique ;<br \/>VU L'accord du Premier Ministre ;<\/p>","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMAIL OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57889,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"11031","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63790\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63790"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}