{"id":63804,"date":"1994-12-31T00:00:00","date_gmt":"1994-12-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n68-an-94-3eme-l-portant-budget-de-letat-exercice-1995\/"},"modified":"1994-12-31T00:00:00","modified_gmt":"1994-12-30T21:00:00","slug":"loi-n68-an-94-3eme-l-portant-budget-de-letat-exercice-1995","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n68-an-94-3eme-l-portant-budget-de-letat-exercice-1995\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 68\/AN\/94\/3\u00e8me L  portant budget de l\u2019\u00e9tat, exercice 1995."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">FISCALITE DIRECTE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article premier&nbsp;: L&rsquo;alin&eacute;a de l&rsquo;article 11.62.01 du code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts relatif aux&nbsp;&nbsp;exemptions de patentes est abrog&eacute; en ce qu&rsquo;il concerne les voyageurs repr&eacute;sentants ou placiers de commerce e d&rsquo;industrie.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2&nbsp;: le tableau des patentes annex&eacute; &agrave; la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;489 bis\/6&egrave; L du 28\/06\/68 est modifi&eacute; comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"letter-spacing: normal;text-transform: none\" border=\"1\" width=\"765\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"217\">ACTIVITE<\/p>\n<p>PARENTALE<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" align=\"center\" width=\"59\">CUMUL<\/td>\n<td rowspan=\"2\" align=\"center\" width=\"58\">CLASSE<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"162\">DROIT FIXE<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"141\">DROIT PROPORTIONNEL<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"90\">&nbsp;<\/td>\n<td rowspan=\"2\" align=\"center\" width=\"131\">OBSERVATIONS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"58\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">TAXE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">DETER.<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"112\">TAXE VARIA.<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"49\">LOCAL<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"68\">ENTRE POTS<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"90\">LOCAL ND.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"217\"><u>Importateur<\/u><\/p>\n<p>-de 0 &agrave; 10 millions<\/p>\n<p>-de 10 &agrave; 25 millions<\/p>\n<p><u>Location audio-visuel<\/u><\/p>\n<p>(exploitant d&rsquo;un Ets de)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"59\">&nbsp;<\/p>\n<p><u>NC<\/u><\/p>\n<p><u>NC<\/u><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"58\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"62\">&nbsp;<\/p>\n<p>100.000<\/p>\n<p>100.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"112\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"49\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"68\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"90\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"131\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article3&nbsp;: Le tableau des patentes annex&eacute; &agrave; la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;489 bis\/6&deg;L du 28\/06\/68 est compl&eacute;t&eacute; comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"letter-spacing: normal;text-transform: none\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"11%\">ACTIVITEPARENTALE<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"11%\">CUMUL<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"11%\">CLASSE<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"22%\">DROIT FIXE<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"22%\">DROIT PROPORTIONNEL<\/td>\n<td width=\"11%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"12%\">OBSERVATIONS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"11%\">TAXE<\/p>\n<p>DETER.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">TAXE<\/p>\n<p>VARIA.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">LOCAL<\/td>\n<td width=\"11%\">ENTRE<\/p>\n<p>POTS<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">LOCAL<\/p>\n<p>IND.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"11%\">Eaux gazeuses, limonade, glaces industrielles (fabricant)<\/p>\n<p>Cassettes audio (Md dc)<\/p>\n<p>Cassettes vid&eacute;o (Md de)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"11%\">NC<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"11%\">4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8<\/p>\n<p>8<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"11%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"11%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"11%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"11%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"12%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 4.&nbsp;Produits divers et accidentels (CHAP. 30.30 &ndash; Art. 20 &#8211; &sect; 3) des recettes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les exploitants de machines &agrave; sous sont redevables l&rsquo;une taxe forfaitaire de 100.000 FD par mois et par appareil install&eacute; ou exploit&eacute; hors du cadre d&rsquo;un casino.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les modalit&eacute;s d&rsquo;application de cette taxe seront d&eacute;termin&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; sur proposition du Ministre des Finances.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 \u2011 L&rsquo;article 15.40.56 du Code g&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les salaires des porteurs de contraintes est fix&eacute; &agrave; 150 FD pour tous les actes de poursuites.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le reste de l&rsquo;article est sans changement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 \u2011 L&rsquo;article 15.40.56 du Code g&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Toutes les fois que le porteur de contraintes doit ex&eacute;cuter des Poursuites en dehors des cinq arrondissements urbains du district de Djibouti, il lui sera accord&eacute; une indemnit&eacute; de d&eacute;placement fix&eacute; &agrave; 100 FD par voyage.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 \u2011 Les dispositions de la loi n&deg; 185\/AN\/91\/2&egrave;me L du 31 d&eacute;cembre 1991 portant cr&eacute;ation d&rsquo;une contribution patriotique sur les traitements et salaires reconduites par la loi n&deg; 17\/AN\/1993 du 9 mai 1993 sont maintenues. Les produits correspondants constituent une recette du budget de l&rsquo;Etat. Toutefois sont exon&eacute;r&eacute;s de cette contribution les traitements et salaires dont le montant brut mensuel est inf&eacute;rieur &agrave; soixante mille franc (60 000 FD).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 \u2011 Les dispositions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 11 de la loi de finance le 1994 concernant les mesures relatives au personnel de l&rsquo;Etat demeurent en vigueur au titre de la pr&eacute;sente loi de finances.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9<strong>&nbsp;<\/strong>\u2011 Le budget de l&rsquo;Etat de l&rsquo;exercice 1995 assorti des amendements ci\u2011joints est arr&ecirc;t&eacute; &agrave; la somme de trente deux milliards deux cent trois millions six cent mille francs (32 203 600 000 FD).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 10 \u2011 Les dispositions de la pr&eacute;sente loi entreront en vigueur le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier 1995.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63804","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"68\/AN\/94\/3\u00e8me L","comment":" portant budget de l\u2019\u00e9tat, exercice 1995.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu la Constitution&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n93-0010-pre-remaniant-le-gouvernement-djiboutien-et-fixant-ses-attributions\/'>93-0010\/PRE <\/a>du 4 f&eacute;vrier 1993 portant remaniement du gouvernement djiboutien et fixant ses attributions&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu la loi n&deg;35\/AN\/93\/3<sup>e<\/sup>&nbsp;L du 28 d&eacute;cembre 1993 fixant le budget de l&rsquo;&Eacute;tat pour&nbsp;l&rsquo;ann&eacute;e 1994.<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57979,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"11046","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63804\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63804"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}