{"id":63841,"date":"1997-12-28T00:00:00","date_gmt":"1997-12-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n97-0191-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/"},"modified":"1997-12-28T00:00:00","modified_gmt":"1997-12-27T21:00:00","slug":"decret-n97-0191-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n97-0191-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 97-0191\/PRE portant remaniement des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Le nouveau Conseil des Ministres est compos&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">1&deg;) Premier Ministre, charg&eacute; de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, Monsieur Barkat Gourad Hamadou<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">2&deg;) Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme, Monsieur Mohamed Dini Farah<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">3&deg;) Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, Charg&eacute; de la D&eacute;centralisation, Monsieur Elmi Obsieh Wais<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">4&deg;) Ministre de la D&eacute;fense Nationale, Monsieur Abdallah Chirwa Djibril<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">5&prime;) Ministre des Affaires Etrang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration Internationale, Monsieur Mohamed Moussa Chehem<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">6&deg;) Ministre de l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification, Charg&eacute; de la Privatisation, Monsieur Yacin Elmi Bouh<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">7&deg;) Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie, Monsieur Mohamed Barkat Abdillahi<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">8&deg;) Ministre des Transports et des T&eacute;l&eacute;communications, Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">9&deg;) Ministre du Travail et de la Formation professionnelle, Monsieur Mohamed Ali Mohamed<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">10&deg;) Ministre de l&rsquo;Education Nationale, Monsieur Ahmed Guirreh Waberi<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">11&deg;) Ministre de la Fonction Publique et des R&eacute;formes Administratives, Monsieur Ougoureh Kifleh Ahmed<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">12&deg;) Ministre de la Sant&eacute; Publique et des Affaires Sociales, Monsieur Ali Mohamed Daoud<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">13&deg;) Ministre des Travaux Publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement, Monsieur Hassan Farah Miguil<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">14&deg;) Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Elevage et de la P&ecirc;che, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques, Monsieur Ibrahim Idriss Djibril<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">15&deg;) Ministre de l&rsquo;Energie et des Ressources Naturelles, Monsieur Ali Abdi Farah<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">16&deg;) Ministre de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Culturelles, Monsieur Rifki Abdoulkader Bamakrama<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">17&deg;) Ministre de l&rsquo;Environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat, Monsieur Osman Robleh Daach.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Les attributions des Ministres sont d&eacute;finies comme ci-apr&egrave;s&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les attributions du Premier Ministre sont celles ant&eacute;rieurement d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;exception de la Direction de la Planification et de la Direction Nationale de la Statistique (DINAS) rattach&eacute;es au Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification et de la Direction de l&rsquo;Environnement rattach&eacute;e au Minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les attributions du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux sont celles d&eacute;j&agrave; d&eacute;finies, en outre il est charge des Droits de l&rsquo;Homme.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre des Affaires &Eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration Internationale, sont celles ant&eacute;rieurement d&eacute;finies<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de la D&eacute;fense Nationale conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, outre ses attribution ant&eacute;rieurs, re&ccedil;oit la responsabilit&eacute; de&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; la Direction de la Planification<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; la DINAS.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Il a &eacute;galement en charg&eacute; la supervision des op&eacute;rations de privatisation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre des Transports et des T&eacute;l&eacute;communications conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de l&rsquo;Agriculture, de la P&ecirc;che et de l&rsquo;&Eacute;levage conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale, conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre du Travail et de la Formation conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de la Sant&eacute; Publique et des Affaires Sociale, ses attributions demeurent inchang&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de la Fonction Publique et des R&eacute;formes administratives conserve les m&ecirc;mes attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre des Travaux Publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie, re&ccedil;oit la responsabilit&eacute; de l&rsquo;Industrie et conserve ses attributions ant&eacute;rieures except&eacute;es&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; le Tourisme et l&rsquo;Artisanat rattach&eacute;s au Minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; la responsabilit&eacute; de l&rsquo;E.P.H. rattach&eacute; au Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles, et de l&rsquo;O.N.TA. rattach&eacute; au Minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de l&rsquo;Energie et des Ressources Naturelles conserve les attributions ant&eacute;rieurement d&eacute;finies pour le Minist&egrave;re de l&rsquo;industrie, de l&rsquo;Energie et des Mines except&eacute; l&rsquo;Industrie rattach&eacute;e au Ministre du Commerce. En outre, il re&ccedil;oit la responsabilit&eacute; de l&rsquo; E. P. H.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Culturelles conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre de l&rsquo;Environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat est charg&eacute;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; de l&rsquo;orientation de la r&eacute;glementation et du suivi des secteurs de l&rsquo;environnement, du Tourisme et de l&rsquo;Artisanat,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il pr&eacute;side le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;ONTA.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret est imm&eacute;diatement ex&eacute;cutoire, avant publication au journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63841","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"97-0191\/PRE","comment":"portant remaniement des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la constitution.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU les d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n96-0016-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>96-0016\/PRE <\/a>du 27 mars 1997, n&deg;97-0045\/PRE du 19 avril 1997 et n&deg;155\/PRE du 1er&nbsp; novembre 1997 portant remaniement des membres du gouvernement et fixant leurs attributions,&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu l&rsquo;accord du Premier Ministre,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,z<\/p>\n<p>Chef du Gouvernement,<\/p>\n<p>Hassan Gouled Aptidon.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57958,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"11083","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63841\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63841"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}