{"id":63921,"date":"1998-07-19T00:00:00","date_gmt":"1998-07-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n98-0394-mtpul-portant-creation-dun-comite-de-suivi-de-letude-intitule-plan-dassainissement-de-la-ville-de-djibouti\/"},"modified":"1998-07-19T00:00:00","modified_gmt":"1998-07-18T21:00:00","slug":"arrete-n98-0394-mtpul-portant-creation-dun-comite-de-suivi-de-letude-intitule-plan-dassainissement-de-la-ville-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n98-0394-mtpul-portant-creation-dun-comite-de-suivi-de-letude-intitule-plan-dassainissement-de-la-ville-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 98-0394\/MTPUL portant cr\u00e9ation d&rsquo;un Comit\u00e9 de Suivi de l&rsquo;\u00c9tude intitul\u00e9  \u00ab\u00a0Plan d&rsquo;Assainissement de la ville de Djibouti\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20\">Article 1er : Il est cr&eacute;&eacute; un Comit&eacute; de Suivi de l&rsquo;&Eacute;tude intitul&eacute; \u00ab\u00a0Plan Strat&eacute;gique&nbsp;d&rsquo;Assainissement de la ville de Djibouti\u00a0\u00bb financ&eacute; sur un don de la Banque Africaine de D&eacute;veloppement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Ce Comit&eacute; comprend les membres suivant :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Directeur de l&rsquo;Urbanisme et du Logement,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Cabinet du Ministre des Travaux Publics,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">de l&rsquo;Urbanisme et du Logement,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Membre<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Commissaire de la R&eacute;publique, Chef du District de Djibouti ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Directeur de l&rsquo;ONED ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Directeur de l&rsquo;EDD ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Cabinet du Ministre des Finances;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Chef de Service d&rsquo;&Eacute;ducation pour la Sant&eacute; ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Chef de Service de l&rsquo;Hygi&egrave;ne et de l&rsquo;&Eacute;pid&eacute;miologie ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00a0\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Chef de Service des Contributions Directes ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; La Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;Union Nationale des Femmes Djiboutiennes,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Association Djiboutienne pour l&rsquo;&Eacute;quilibre&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">de la Planification Familiale (ADEPF) ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Association Wadajir d&rsquo;Einguela ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&#8211; Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Association du Quartier 4 ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Article 2 : Le Comit&eacute; de Suivi a pour objet la supervision de l&rsquo;&eacute;tude sur le plan technique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Il aura pour r&ocirc;le de donner un avis consultatif sur les diff&eacute;rents volets de l&rsquo;&eacute;tude.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Article 3 : Le Comit&eacute; pourra faire appel &agrave; toutes personnes ou tous services qu&rsquo;il jugera utile &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de sa mission. Les diff&eacute;rents minist&egrave;res et services devront collaborer avec le comit&eacute; et mettre &agrave; sa disposition tous les documents n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">Article 4 : La Direction de l&rsquo;Urbanisme et du Logement est l&rsquo;organe d&rsquo;ex&eacute;cution de cette &eacute;tude et assurera le r&ocirc;le d&rsquo;animation du comit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20\">&nbsp;<\/p>\n<p>Article 5 : Le coordinateur de l&rsquo;&eacute;tude, nomm&eacute; par le Directeur de l&rsquo;Urbanisme et du Logement, aura la responsabilit&eacute; de la supervision et du suivi r&eacute;gulier des activit&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tude. Il sera charg&eacute; de la gestion du contrat du consultant, de l&rsquo;organisation, de la supervision de l&rsquo;&eacute;tude et la coordination avec les diff&eacute;rents services, administrations et associations qui sont impliqu&eacute;s par l&rsquo;&eacute;tude.<\/p>\n<p>Article 6 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; entrera en vigueur le 19 juillet 1998. Le Ministre des Travaux Publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement, est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[794],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-63921","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-325-mtpul","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"98-0394\/MTPUL","comment":"portant cr\u00e9ation d'un Comit\u00e9 de Suivi de l'\u00c9tude intitul\u00e9  \"Plan d'Assainissement de la ville de Djibouti\".","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20;\">VU la constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\">VU la loi n&deg; 103\/AN\/90\/2&egrave;me L portant r&eacute;organisation et attribution du Minist&egrave;re des&nbsp;Travaux Publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\">VU la loi n&deg;132\/AN\/85 du 27 janvier 1985 portant approbation du Sch&eacute;ma Directeur et d&rsquo;Am&eacute;nagement et d&rsquo;Urbanisme ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\">VU le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n97-0191-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>97-0191\/PRE <\/a>du 28 d&eacute;cembre 1997 portant remaniement des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\">VU le Sch&eacute;ma Directeur d&rsquo;Assainissement de la ville de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20;\">Sur proposition du Ministre des Travaux Publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>Chef du Gouvernement<br \/>et par ordre le Directeur de Cabinet<br \/>OSMAN AHMED MOUSSA<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57922,"institution":794,"mesures":"0","old_texte_id":"11163","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63921\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/794"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63921"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}