{"id":63922,"date":"1991-08-06T00:00:00","date_gmt":"1991-08-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n91-0765-pr-edd-portant-approbation-de-la-nouvelle-structure-de-tarification-au-cout-marginal-de-lelectricite-en-republique-de-djibouti\/"},"modified":"1991-08-06T00:00:00","modified_gmt":"1991-08-05T21:00:00","slug":"arrete-n91-0765-pr-edd-portant-approbation-de-la-nouvelle-structure-de-tarification-au-cout-marginal-de-lelectricite-en-republique-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n91-0765-pr-edd-portant-approbation-de-la-nouvelle-structure-de-tarification-au-cout-marginal-de-lelectricite-en-republique-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 91-0765\/PR\/EDD portant approbation de la nouvelle structure de tarification au co\u00fbt marginal de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en R\u00e9publique de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 1 : La nouvelle tarification de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; en R&eacute;publique de Djibouti doit &ecirc;tre fond&eacute;e sur le principe du co&ucirc;t marginal de l&rsquo;&eacute;nergie, m&eacute;thode conduisant au co&ucirc;t minimum pour l&rsquo;usager et pour la collectivit&eacute;. Cette &eacute;tude sera bas&eacute;e sur les principes compl&eacute;mentaires suivants&nbsp;:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">a) recherche de l&rsquo;&eacute;quilibre &agrave; terme des comptes d&rsquo;exploitation de l&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">b) existence d&rsquo;un niveau de tr&eacute;sorerie suffisant pour faire face aux besoins de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 2&nbsp;: La strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement des moyens de production &agrave; base de groupes &eacute;lectrog&egrave;nes Diesel exclusivement, doit &ecirc;tre prise en compte dans l&rsquo;&eacute;tude tarifaire au co&ucirc;t marginal &agrave; l&rsquo;horizon 1995. Au del&agrave;, les bases de l&rsquo;&eacute;tude seront r&eacute;vis&eacute;es afin d&rsquo;inclure le cas &eacute;ch&eacute;ant la production g&eacute;othermique ou d&rsquo;autres sources possibles de production.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 3&nbsp;: La structure tarifaire comprendra les grandes cat&eacute;gorie d&rsquo;usages suivants&nbsp;:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Moyenne Tension (20.000 V)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel horo-saisonnier<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel Courte Utilisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel Longue Utilisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel Moyenne Utilisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; G&eacute;n&eacute;ral<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Basse Tension<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel horo-saisonnier (plus de 36 kVA)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel Courte Utilisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel Longue Utilisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Industriel Moyenne Utilisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; G&eacute;n&eacute;ral<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Domestique moins de 1 kVA<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Domestique plus de 1kVA<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; &Eacute;clairage Public<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; &Eacute;nergie R&eacute;active<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 4&nbsp;: La nouvelle grille tarifaire sera d&eacute;termin&eacute;e &agrave; partir des donn&eacute;es de base de l&rsquo;&eacute;tude th&eacute;orique et tiendra compte des directives suivantes&nbsp;:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; maintien d&rsquo;un tarif domestique dit &laquo;social&nbsp;&raquo; pour les abonn&eacute;s disposant d&rsquo;une puissance souscrite de 1 kVA. Ce tarif, inf&eacute;rieur au co&ucirc;t de revient, comprend cependant une deuxi&egrave;me tranche dissuasive au del&agrave; des consommations de 150 kWh par mois.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; &eacute;galit&eacute; des tarifs domestiques &agrave; Djibouti et dans les districts de l&rsquo;int&eacute;rieur,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; &eacute;galit&eacute; des primes fixes de la moyenne tension &agrave; Djibouti et dans les districts de l&rsquo;int&eacute;rieur,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 5&nbsp;: Afin de respecter les termes de l&rsquo;article 1, les prix de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; par cat&eacute;gorie d&rsquo;usagers seront &eacute;tablis au co&ucirc;t objectif (c&rsquo;est &agrave; dire le co&ucirc;t th&eacute;orique par l&rsquo;&eacute;tude), pond&eacute;r&eacute;s par p&eacute;r&eacute;quation entre les diff&eacute;rents types de consommateurs.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 6&nbsp;: Un nouvel arr&ecirc;t&eacute; fixera les tarifs de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; par cat&eacute;gorie d&rsquo;usager et les modalit&eacute;s de leur r&eacute;vision.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">ARTICLE 7 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[793],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-63922","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-276-midi","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"91-0765\/PR\/EDD","comment":"portant approbation de la nouvelle structure de tarification au co\u00fbt marginal de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en R\u00e9publique de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU les Lois constitutionnelles n&deg;1 et n&deg;2 du 27 Juin 1977&nbsp;;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU l'Ordonnance n&deg;LR\/77\u2011008 du 30 juin 1977 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU le D&eacute;cret n&deg;90\/128\/PRE du 25 novembre 1990 portant nomination des Membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU la D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;115 du 21 janvier 1960 cr&eacute;ant l'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU le D&eacute;cret n&deg;77\u2011079 du 20 D&eacute;cembre 1977 portant r&eacute;organisation des Statuts d'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU l'Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;82\u20110464\/PR\/RI du 6 avril 1983 portant modification du tarif de vente d'&eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU les D&eacute;lib&eacute;rations n&deg; 456 et 462 du Conseil d'Administration d'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti en date des 7 Novembre 1989 et 9 Mai 1990 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Sur proposition du Ministre de l'Industrie et du D&eacute;veloppement Industriel&nbsp;;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 30 juillet 1991 .<\/span><\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">CHEF DU GOUVERNEMENT<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">HASSAN GOULED APTIDON<\/span><\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58088,"institution":793,"mesures":"0","old_texte_id":"11164","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63922\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/793"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63922"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}