{"id":63925,"date":"1995-01-05T00:00:00","date_gmt":"1995-01-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n69-an-94-3eme-l-portant-modification-des-budgets-ordinaire-et-extraordinaire-de-lexercice-1994\/"},"modified":"1995-01-05T00:00:00","modified_gmt":"1995-01-04T21:00:00","slug":"loi-n69-an-94-3eme-l-portant-modification-des-budgets-ordinaire-et-extraordinaire-de-lexercice-1994","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n69-an-94-3eme-l-portant-modification-des-budgets-ordinaire-et-extraordinaire-de-lexercice-1994\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 69\/AN\/94\/3\u00e8me L portant modification des budgets ordinaire et extraordinaire de l\u2019exercice 1994."},"content":{"rendered":"

Article Premier: Sont annulée en recettes du budget ordinaire 1994 des impôts, taxes, revenus et contributions suivants :<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 10.20 Impôts indirects<\/p>\n

Art 10 Taxe intérieure de consommation            1.250.000.000 FD<\/p>\n

      20 Surtaxe sur le Tabac                                 190.000.000 FD<\/p>\n

      30 Surtaxe sur le Khat                                   138.000.000 FD<\/p>\n

      40 Surtaxe sur les alcools                               100.000.000 FD<\/p>\n

      60 Surtaxe sur le lait et les jus de fruit               75.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

      Sous total du chapitre 10.20                        1.753.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH.10.40 Taxes divers<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

Art 10 § 6 Titres de transport                      50.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 20.10 Revenus du domaine<\/u><\/p>\n

Art 40 Revenus des valeurs mobilières           – 800.000 FD<\/p>\n

Total article 1er<\/sup>                                             – 1.803.800.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 : Sont constatées en recettes du budget ordinaire 1994, les impôts contributions et emprunts suivants :<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 10.20 Impôts indirects<\/u><\/p>\n

         Art 50 Surtaxe sur les produits pétroliers                   48 000 000 FD<\/p>\n

         Art 63 Taxe spéciale sur la farine                                5.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 30.30 Produits divers et accidentels<\/u><\/p>\n

Art. 30 Intérêt divers                                             132.026.000 FD <\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 40.10 Contributions d’États étrangers<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

 Art.10 Aides extérieures pour dépenses<\/p>\n

de fonctionnement                                              1.418.957.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 40.30 Contributions des Etablissements Publics<\/u><\/p>\n

Art. 40 § 20 Établissements Publics<\/p>\n

des hydrocarbures                                               300.000.000 FD<\/p>\n

          § 25 Aéroport international                        100.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 40.60 <\/u>Emprunt<\/p>\n

Art. 10 Emprunt                                               1.161.476.000 FD<\/p>\n

Art. 90 Financement du découvert de l’État       1.200.238.000 FD<\/u><\/p>\n

         Total article 2                                                   4.365.697.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 : Sont annulés en dépenses du budget ordinaire, 1994 les crédits suivants :<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 31.30<\/u>  Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 40 § 5 Pharmacie-médicaments        \u2011100.000.000 FD<\/p>\n

Total Article 3                                          \u2011100.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 4 . Sont ouverts en dépenses du budget ordinaire 1994 assorties des amendements ci\u2011joints les crédits suivants :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE III – MOYENS DES SERVICES<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

CH.30.11 PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE<\/u><\/p>\n

Art\u2011 10 § 5 Moyens de transports terrestres, maritimes et aériens    40.000.000 FD<\/p>\n

 15 Diverses charges et obligations  internationales              30.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 31.30 Ministère de l’Intérieur et de la décentralisation<\/u><\/p>\n

Art.40 § 1 District de Tadjourah (Salaire brut)            1.940.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH.32.30 Ministère des Affaires Etrangères<\/p>\n

Art. 51 Ambassade aux États\u2011Unis<\/p>\n

§ 1 Masse salariale brute                                     14.743.000 FD<\/p>\n

§ 4 Charges Sociales (part employeur)                      257.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

            Art. 52 Ambassade en Tunisie<\/p>\n

  § 1 Masse salariale brute                                     5.667.000 FD<\/p>\n

  § 4 Charges Sociales (employeur)                           333.000 FD<\/p>\n

                       <\/p>\n

            Art. 58 Consulat de Djiddah<\/p>\n

  § 1 Masse salariale brute                                     2.490.000 FD<\/p>\n

  § 4 Charges Sociales (employeur)                          110.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

            Art. 62 Ambassade à Bruxelles<\/p>\n

  § 1 Masse salariale brute                                   34.100.000 FD<\/p>\n

  § 4 Charges Sociales (employeur)                           901.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 63 Ambassade au Japon<\/p>\n

§ 1 Masse salariale brute                                     14.718.000 FD<\/p>\n

  § 4 Charges Sociales (employeur)                           282.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 32.31 Ministère des Affaires Étrangères<\/p>\n

            Art. 51 Ambassade aux États\u2011Unis d’Amérique<\/p>\n

                 § 7 Loyers                                                          20.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 52 Ambassade en Tunisie<\/p>\n

§ 7 Loyers                                                                     1.500.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 52 Consulat Général Dire-Dawa<\/p>\n

§ 9 Entretien bâtiments                                                  4.760.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 58 Consulat général de Djeddah<\/p>\n

§ 2 Téléphone                                                               2.500.000 FD<\/p>\n

§ 7 Loyers                                                                    1.500.000 FD<\/p>\n

§ 8 Frais de réception                                                      500.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Art 61 Ambassade du Yémen<\/p>\n

      § 11 Frais médicaux                                                      1.000.000 FD<\/p>\n

      § 13 Frais de scolarité                                                    4.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 63 Ambassade du Japon<\/p>\n

§ 7 Loyers                                                                        30.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 90 Dépenses des exercices clos                                517.500.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 35.10 Ministère de l’Éducation Nationale<\/u><\/p>\n

Art. 30 Enseignement du second degré<\/p>\n

§ 1 Masse salariale brute                                           4.230.000 FD<\/p>\n

§ 4 Charges sociales                                                     675.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 35.11 Ministère de l’Éducation Nationale<\/u><\/p>\n

Art. 30 Enseignement du second degré<\/p>\n

§ 13 Manuels scolaires (livres arabes)                        5.000.000 FD<\/p>\n

§ 14 Lycée d’État (aide française exceptionnelle)       7.300.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 37.31 Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural<\/u><\/p>\n

Art. 40 Service du Génie Rural <\/p>\n

§ 7 Entretien du matériel, dépannage en brousse     13.055.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 37.70 Ministère de l’industrie<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 10 § 1 masse salariale brute                                   3.620.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 39.11. Dépenses Communes<\/u><\/p>\n

         Art. 21 Frais d’impression<\/p>\n

                § 2 Quitanciers et  registres administratifs                 5.600.000 FD<\/p>\n

                <\/p>\n

         Art. 71 § 1 Location logement                                    210.000.000 FD<\/p>\n

Art. 89 Dépenses diverses et imprévues                       50.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 39.51 Travaux d’entretien<\/u><\/p>\n

Art. 10 § 2 Remise en état bâtiment                                 950.000 FD<\/p>\n

       11 § 1 Entretien                                                   30.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE IV CONTRIBUTIONS, SUBVENTIONS, TRANSFERTS<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 34.01 Subvention de fonctionnement<\/u><\/p>\n

Art 80 Laiterie de Djibouti                               20.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 44.01 Subvention de fonctionnement<\/p>\n

         Art. 10 Organismes divers<\/p>\n

              § 8 Croissant rouge djiboutien                       3.600.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 47.10 Secours<\/u><\/p>\n

Art. 30 Secours exceptionnels                          20.000.000 FD<\/p>\n

  <\/u><\/p>\n

CH.  49.10 Contribution du Budget Ordinaire<\/u><\/p>\n

au Budget Extraordinaire<\/u>                                        120.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH.49.10 Autres contributions<\/u><\/p>\n

Art. 20 Reconstitution du Fonds de réserve<\/p>\n

            § 1 quote part nationale                              132.206.000 FD<\/p>\n

            § 2 contrepartie aide française                    132.206.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 49.90 Financement des déficits<\/u><\/p>\n

Art. 10 Exercices antérieurs                     1.200.238.000 FD<\/p>\n

Total article 4                                          2.662.151.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 5 : Sont autorisés les transferts de crédits entre les chapi­tres, articles et paragraphes ci-après :<\/p>\n

 <\/p>\n

Crédits annulés : <\/u>CH.39.11 Dépenses communes<\/u><\/p>\n

             Art.50 Contentieux<\/p>\n

                 § 4 Route de l’Unité                               -160.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Crédits ouverts : <\/u>CH.30.11 Présidence de la République<\/u><\/p>\n

            Art.10§15 Diverses charges et obligations<\/p>\n

            internationales                                                30.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 31.71 Ministère de la Défense<\/p>\n

Art.50§5 HCCA                                         90.000.000 FD<\/p>\n

      § 7 Dépenses diverses (médicaments)     40.000.000 FD<\/u><\/p>\n

Total article 5                               130.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 6 : Les recettes du budget extraordinaire de l’exercice 1994 sont modifiées comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 60.10 Participation du Budget Ordinaire<\/u><\/p>\n

ou Budget Extraordinaire<\/u>                                          120.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 80.10 Subvention États étrangers<\/u><\/p>\n

            (aides françaises exceptionnelles)                   10.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Total article 6                                            130.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 7: Sont autorisés les ouvertures de crédits ci-après du budget extraordinaire de l’exercice 1994.<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 51.20 CONSTRUCTIONS<\/u><\/p>\n

         Art. 10 Constructions financées sur fonds<\/p>\n

         Propres                                                           50.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 51.40 Acquisition de matériels<\/u><\/p>\n

            Art. 10 Acquisition de véhicule                      30.000.000 FD<\/p>\n

            Art. 20 Acquisition d’autres matériels             40.000.000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

CH. 61.30 Participation contributions\u2011Subventions<\/u><\/p>\n

            Projet divers de développement                    10.000.000 FD<\/p>\n

            (OP 31\/94 Projet DEUG)<\/p>\n

 <\/p>\n

Total Article 7                                          130.000,000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 8 : La présente Loi sera publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti dès sa promulgation.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-63925","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"69\/AN\/94\/3\u00e8me L","comment":"portant modification des budgets ordinaire et extraordinaire de l\u2019exercice 1994.","visas":"

Vu la Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n

Vu la Délibération n°475\/6ème L du 24 mai 1968 portant réglementation fi­nancière ;<\/p>\n

Vu le Décret n°93-0010\/PRE <\/a>du 4 février 1993 remaniant le Gouvernement Djiboutien et fixant ses attributions ;<\/p>\n

Vu la Loi des finances n°35\/AN\/94 fixant le budget de l’État pour l’exercice 1994.<\/p>\n

 <\/p>\n","signature":"

PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE<\/p>\n

HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57979,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"11167","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63925\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63925"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}