{"id":63955,"date":"1993-01-17T00:00:00","date_gmt":"1993-01-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n93-0003-pre-portant-renforcement-des-institutions-de-developpement-du-secteur-prive\/"},"modified":"1993-01-17T00:00:00","modified_gmt":"1993-01-16T21:00:00","slug":"decret-n93-0003-pre-portant-renforcement-des-institutions-de-developpement-du-secteur-prive","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n93-0003-pre-portant-renforcement-des-institutions-de-developpement-du-secteur-prive\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 93-0003\/PRE portant renforcement des Institutions de D\u00e9veloppement du Secteur Priv\u00e9."},"content":{"rendered":"<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 1 : Il est cr&eacute;e un Comit&eacute; Interminist&eacute;riel de D&eacute;veloppement du secteur priv&eacute; compos&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211; Le Premier Ministre&nbsp;: Pr&eacute;sident du Comit&eacute;&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre du Travail et de la Pr&eacute;voyance Sociale&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Postes et T&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre des Finances et de&nbsp;l&rsquo;&Eacute;conomie Nationale&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre de l&rsquo;Industrie et du D&eacute;veloppement Industriel&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre de l&rsquo;Agriculture et du D&eacute;veloppement rural&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Ministre du Port et des Affaires Maritimes.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 2&nbsp;: Le Comit&eacute; Interminist&eacute;riel de D&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute;, &agrave; la demande de son Pr&eacute;sident, pourra entendre le Pr&eacute;sident de la Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie de Djibouti ou toute autre personne qu&rsquo;il jugera utile.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 3&nbsp;: Le Comit&eacute; Interminist&eacute;riel proposera au Conseil des Ministres les actions gouvernementales en mati&egrave;re de promotion et de d&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute;, et en suivra la mise en &oelig;uvre. Il agira dans le cadre des orientations contenues dans les lois sociales portant sur l&rsquo;orientation &eacute;conomique et sociale et les lois portant approbation du Plan en vigueur.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 4&nbsp;: Dans l&rsquo;accomplissement des diff&eacute;rentes t&acirc;ches rentrant dans ces attributions, le Comit&eacute; Interminist&eacute;riel de D&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute; s&rsquo;appuiera sur la cellule de d&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute; qui en assurera le secr&eacute;tariat permanent.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 5&nbsp;: Il est cr&eacute;&eacute; une Commission Consultative Paritaire charg&eacute;e de proposer les diff&eacute;rentes mesures &agrave; prendre relatives au d&eacute;veloppement et &agrave; la promotion du Secteur Priv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 6&nbsp;: La Commission Consultative Paritaire se r&eacute;unira autant de fois que besoin, mais au moins une fois tous les trois mois sur convocation de son pr&eacute;sident. Le programme de travail, les points de l&rsquo;ordre du jour des r&eacute;unions, ainsi que les d&eacute;lib&eacute;rations de ladite Commission sont soumises &agrave; l&rsquo;approbation du Comit&eacute; Interminist&eacute;riel de D&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute;. La pr&eacute;sence aux r&eacute;unions est obligatoire sauf cas de force majeure.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 7&nbsp;: La Commission est compos&eacute;e comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211; Le Chef de Cabinet du Premier Ministre, Pr&eacute;sident&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211; Le Repr&eacute;sentant de la Banque Nationale&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re des Affaires &Eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Port et des Affaires Maritimes&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Travail et de la Pr&eacute;voyance Sociale&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Commerce, des Transports et du Tourisme&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Industrie et du d&eacute;veloppement Industriel&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture et du D&eacute;veloppement Rural&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant de la Chambre de Commerce Internationale de&nbsp;Djibouti,<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant de l&rsquo;Union Syndicale Interprofessionnelle des Employeurs&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant de l&rsquo;Union G&eacute;n&eacute;rale des Travailleurs Djiboutiens&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant du Tribunal de Commerce&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant de l&rsquo;ONED&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant de l&rsquo;EDD&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;Le Repr&eacute;sentant de la Direction G&eacute;n&eacute;rale du Port.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Les membres de la Commission sont cens&eacute;s repr&eacute;senter valablement les diff&eacute;rents d&eacute;partements, institutions ou partenaires sociaux respectifs qui les ont d&eacute;sign&eacute;s. La liste nominative des diff&eacute;rents membres sera arr&ecirc;t&eacute;e par lettre circulaire du Premier Ministre. Les membres ne peuvent se faire repr&eacute;senter aux r&eacute;unions de la Commission.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 8&nbsp;: Il est cr&eacute;&eacute; au sein du Premier Minist&egrave;re, une cellule de D&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 9&nbsp;: Plac&eacute;e sous l&rsquo;autorit&eacute; du Chef de Cabinet du Premier Ministre, la cellule de d&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute; est charg&eacute;e&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">a)&nbsp;de coordonner et de catalyser l&rsquo;action du Gouvernement en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement et de promotion du Secteur Priv&eacute; notamment&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp; la pr&eacute;paration de l&eacute;gislations et de r&eacute;glementations r&eacute;gissant l&rsquo;activit&eacute; du Secteur Priv&eacute;&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;la recherche des financements relatifs au d&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute;&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211; la promotion de Djibouti et la recherche d&rsquo;investisseurs nationaux et &eacute;trangers&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&#8211;&nbsp;la privatisation.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">b)&nbsp;d&rsquo;assurer l&rsquo;orientation administrative des investisseurs et op&eacute;rateurs priv&eacute;s et le suivi de l&rsquo;instruction de leurs dossiers et requ&ecirc;tes aupr&egrave;s des autres administrations et &eacute;tablissements publics.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">c)&nbsp;de suivre l&rsquo;activit&eacute; du Secteur Priv&eacute; et de centraliser l&rsquo;information n&eacute;cessaire.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 10&nbsp;: La cellule de d&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute; est charg&eacute;e en outre d&rsquo;assurer le secr&eacute;tariat technique permanent du Comit&eacute; Interminist&eacute;riel Technique du Plan en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement et de promotion du Secteur Priv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 11&nbsp;: La cellule de d&eacute;veloppement du Secteur Priv&eacute; repr&eacute;sentera le Premier Ministre et le Comit&eacute; Interminist&eacute;riel Technique du Plan dans toutes consultations avec les partenaires sociaux regroup&eacute;s au sein de la Commission Paritaire Consultative charg&eacute;e du Secteur Priv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Article 12&nbsp;: Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-63955","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"93-0003\/PRE","comment":"portant renforcement des Institutions de D\u00e9veloppement du Secteur Priv\u00e9.   ","visas":"<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">VU les lois constitutionnelles LR\/77-001 et 77-002 en date du 27 juin 1977&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">VU l&rsquo;Ordonnance LR\/77-008 en date du 30 juin 1977&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">VU&nbsp;le D&eacute;cret n&deg;90-0128\/PRE en date du 25 novembre 1990 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">Vu la loi n&deg;150\/AN\/91 du 10 f&eacute;vrier 1991 portant sur l&rsquo;orientation &eacute;conomique et sociale de la R&eacute;publique de Djibouti pour la p&eacute;riode de 1990 &agrave; 2000&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">VU la loi n&deg;207\/AN\/92 2&egrave;me L portant approbation du Plan d&rsquo;Orientation des actions et des projets de d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social 1991-1995.<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">SUR PROPOSITION DU PREMIER MINISTRE, CHARGE DU PLAN ET DE L&rsquo;AMENAGEMENT DU TERRITOIRE&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: -20px;\" align=\"left\">LE CONSEIL DES MINISTRES, ENTENDU EN SA SEANCE DU 19 NOVEMBRE 1992<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE<\/p>\n<p>HASSAN GOULED APTIDON&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58023,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"11197","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/63955\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=63955"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=63955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}