{"id":64087,"date":"1993-08-28T00:00:00","date_gmt":"1993-08-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n93-0833-pr-portant-creation-du-bureau-des-projets-habitat-social-a-balbala-charge-de-la-realisation-et-de-la-replicabilite-du-projet\/"},"modified":"1993-08-28T00:00:00","modified_gmt":"1993-08-27T21:00:00","slug":"arrete-n93-0833-pr-portant-creation-du-bureau-des-projets-habitat-social-a-balbala-charge-de-la-realisation-et-de-la-replicabilite-du-projet","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n93-0833-pr-portant-creation-du-bureau-des-projets-habitat-social-a-balbala-charge-de-la-realisation-et-de-la-replicabilite-du-projet\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 93-0833\/PR portant cr\u00e9ation du Bureau des Projets Habitat Social \u00e0 BALBALA, charg\u00e9 de la r\u00e9alisation et de la r\u00e9plicabilit\u00e9 du projet."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">ARTICLE 1 : OBJECTIF DES PROJETS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Il est cr&eacute;&eacute; un Bureau des Projets \u00ab\u00a0Habitat Social &agrave; Balbala\u00a0\u00bb au sein du District de Djibouti charg&eacute; de g&eacute;rer et de superviser la bonne ex&eacute;cution de ce programme et d&rsquo;assurer sa replicabilit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Il s&rsquo;agit du projet DJI\/86\/C04, sur le financement d&rsquo;un Don du Fonds des Nations Unies pour l&rsquo;&Eacute;quipement (FENU) et du Projet DJI\/89\/005 sur financement d&rsquo;un Don du Programme des Nations Unies pour le D&eacute;veloppement (PNUD).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Ces projets pr&eacute;voient la viabilisation et l&rsquo;am&eacute;nagement de 37 hectares de 70 hectares de terrain r&eacute;serv&eacute;s &agrave; ce programme &agrave; Balbala, en premi&egrave;re tranche pour la production de 1390 parcelles et pour la construction d&rsquo;un nombre &eacute;quivalent &agrave; de logements sociaux en auto\u2011construction destin&eacute;es aux couches &agrave; revenu modeste. Les m&eacute;nages b&eacute;n&eacute;ficiaires devront justifier un revenu mensuel de 25.000 &agrave; 50.000 FD.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Le programme comporte &eacute;galement un volet d&rsquo;appuis techniques et logistiques aux Services Techniques Urbains impliqu&eacute;s. Ainsi qu&rsquo;une assistance technique et financi&egrave;re aux familles b&eacute;n&eacute;ficiaires et aux artisans du secteur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">ARTICLE 2 : ATTRIBUTIONS ET MISSIONS DU BPHSB<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Le Bureau des Projets Habitat Social &agrave; Balbala (BPHSB) est une structure de gestion responsable de la planification, de la coordination et de l&rsquo;ex&eacute;cution de l&rsquo;ensemble des phases de projets. Ses attributions sont les suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">a) Programmer l&rsquo;ex&eacute;cution des projets DJI\/86\/C04 et DJI\/89\/005.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">b) Organiser le regroupement et le lancement des appels d&rsquo;offre en collaboration avec les agences d&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">c) Assurer la liaison entre les agences d&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">d) La coordination g&eacute;n&eacute;rale des activit&eacute;s du programme et de la direction des op&eacute;rations de construction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">e) Effectuer le paiement des d&eacute;penses des op&eacute;rations aux Entreprises.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">f) Tenir la comptabilit&eacute; du programme.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">g) Programmer la formation du personnel national, notamment pour constituer une comp&eacute;tence viable au sein des structures nationales d&rsquo;ex&eacute;cution en vue de conduire les &eacute;ditions futures du m&ecirc;me projet.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">h) Assister et encadrer les m&eacute;nages pour l&rsquo;auto-construction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">i) Responsabiliser les b&eacute;n&eacute;ficiaires en regroupant des associations d&rsquo;&icirc;lots au sein d&rsquo;une coop&eacute;rative de gestion d&rsquo;&eacute;quipements, des pr&ecirc;ts et de la d&eacute;fense de l&rsquo;environnement du site.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;j) D&eacute;finir et mettre en place et suivi des micro\u2011projets &agrave; caract&egrave;re communautaire en collaboration avec les m&eacute;nages b&eacute;n&eacute;ficiaires par le biais de leurs associations d&rsquo;&icirc;lots.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;k)&nbsp;Assurer le suivi et l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;ensemble des projets.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">ARTICLE 3 : FONCTIONNEMENT<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Le BPHSB sera dirig&eacute; par un Chef des Projets assist&eacute; par un ou plusieurs adjoints.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">ARTICLE 4<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt;margin-bottom: -20px\">Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[786],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-64087","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-164-mid","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"93-0833\/PR","comment":"portant cr\u00e9ation du Bureau des Projets Habitat Social \u00e0 BALBALA, charg\u00e9 de la r\u00e9alisation et de la r\u00e9plicabilit\u00e9 du projet.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la Constitution du 15 Septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;ordonnance n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-nlr-77-008\/'>LR\/77-008 <\/a>du 30 Juin 1977 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU le D&eacute;cret n&deg;90-128\/PR portant remaniement minist&eacute;riel du Gouvernement djiboutien ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;487\/6e L du 24 mai 1968 portant cr&eacute;ation d&rsquo;un Cahier des Charges applicable aux ali&eacute;nations de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; de parcelles de terrains du domaine priv&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat, compl&eacute;t&eacute;e par la D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;39\/8 L du 27 Mai 1974 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la loi n&deg;68\/AN\/83\/ le L du 17 octobre 1983 modifiant et compl&eacute;tant les D&eacute;lib&eacute;rations n&deg;487\/6e L du 24 Mai 1968 et n&deg;39\/8 L du 27 Mai 1974 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la 43&egrave;me session du Comit&eacute; Consultatif d&rsquo;Urbanisme en date du 02 Avril 1990 portant approbation du Projet de lotissement &laquo;&nbsp;Habitat Social &agrave; Balbala&nbsp;&raquo; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la 45&egrave;me session du Comit&eacute; Consultatif d&rsquo;Urbanisme en date du 27 janvier 1992 portant approbation du cahier des charges du&nbsp; lotissement Barwaqo (Habitat Social &agrave; Balbala) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la Convention du Projet DJI\/86\/C04 sign&eacute;e entre le Gouvernement de Djibouti et le Fonds d&rsquo;&Eacute;quipement des Nations Unies ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU la Convention du Projet DJI\/87\/01\u201156 sign&eacute;e entre le Gouvernement et le Programme des Nations Unies pour le D&eacute;veloppement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">VU&nbsp; la Convention du projet DJI\/89\/006 sign&eacute;e entre le Gouvernement et le Programme des Nations Unies pour le D&eacute;veloppement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">SUR PROPOSITION du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Postes et des T&eacute;l&eacute;communications,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 2.4pt; margin-bottom: -20px;\">LE CONSEIL DES MINISTRES ENTENDU EN SA S&Eacute;ANCE DU&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p>P. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE P.O<\/p>\n<p>LE DIRECTEUR DE CABINET P.I<\/p>\n<p>ISMAIL OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58040,"institution":786,"mesures":"0","old_texte_id":"11329","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64087\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/786"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64087"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}