{"id":64088,"date":"1993-10-05T00:00:00","date_gmt":"1993-10-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n93%e2%80%910983-pr-int-portant-reglementation-des-modalites-dindemnisation-des-habitants-du-quartier-4-dont-le-deplacement-est-impose-par-les-procedures-dalignement-des-voiries\/"},"modified":"1993-10-05T00:00:00","modified_gmt":"1993-10-04T21:00:00","slug":"arrete-n93%e2%80%910983-pr-int-portant-reglementation-des-modalites-dindemnisation-des-habitants-du-quartier-4-dont-le-deplacement-est-impose-par-les-procedures-dalignement-des-voiries","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n93\u20110983-pr-int-portant-reglementation-des-modalites-dindemnisation-des-habitants-du-quartier-4-dont-le-deplacement-est-impose-par-les-procedures-dalignement-des-voiries\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 93\u20110983\/PR\/INT portant r\u00e9glementation des modalit\u00e9s d&rsquo;indemnisation des habitants du quartier 4 dont le d\u00e9placement est impos\u00e9 par les proc\u00e9dures d&rsquo;alignement des voiries."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;indemnisation pr&eacute;vue au projet d&rsquo;Am&eacute;nagement du Quartier 4, Budget de l&rsquo;&Eacute;tat Chapitre 51.10 Article 60 Op&eacute;ration 26\/93 est organis&eacute;e par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; conform&eacute;ment aux dispositions des articles suivants.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les propri&eacute;taires des habitants en planches dont une fraction sup&eacute;rieure &agrave; 50% de la superficie de la parcelle sera d&eacute;cas&eacute;e, ou dont la surface apr&egrave;s d&eacute;casement sera inf&eacute;rieure a 40 m2, b&eacute;n&eacute;ficieront d&rsquo;une autorisation d&rsquo;occupation provisoire d&rsquo;un terrain &agrave; BALBALA et percevront, APRES LIBERATION DE L&rsquo;EMPLACEMENT ACTUELLEMENT OCCUPE, une indemnit&eacute; calcul&eacute;e sur la base de Mille deux cents francs Djibouti le m&egrave;tre carr&eacute; lib&eacute;r&eacute; (1.200 FD\/M2).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les habitations en dur r&eacute;guli&egrave;rement &eacute;tablies sur un titre foncier, dont la d&eacute;molition totale ou partielle est n&eacute;cessaire, feront l&rsquo;objet d&rsquo;une expertise men&eacute;e conjointement par le Service des Domaines et la Direction de l&rsquo;Urbanisme et du Logement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Chaque propri&eacute;taire sera indemnis&eacute; pr&eacute;alablement &agrave; la d&eacute;molition.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les frais de d&eacute;molition seront &agrave; la charge de l&rsquo;administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">En cas de d&eacute;molition partielle, les mesures n&eacute;cessaires &agrave; la sauvegarde du reste de la construction seront &eacute;galement &agrave; la charge de 1&rsquo;administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les habitations en dur &eacute;tablies sur une parcelle sans titre foncier feront l&rsquo;objet d&rsquo;un d&eacute;casement de la partie empi&eacute;tant sur l&rsquo;emprise de la voirie, sans indemnisation aucune.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">En ce qui concerne la partie restante, si la surface est sup&eacute;rieure &agrave; 40 m2, elle devra faire imm&eacute;diatement 1&rsquo;objet d&rsquo;une&nbsp; proc&eacute;dure de r&eacute;gularisation fonci&egrave;re pour obtention d&rsquo;un titre foncier.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les propri&eacute;taires totalement d&eacute;cas&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficieront d&rsquo;une autorisation d&rsquo;occupation provisoire d&rsquo;un terrain &agrave; BALBALA et percevront, APRES LIBERATION DE L&rsquo;EMPLACEMENT ACTUELLEMENT OCCUPE, une indemnit&eacute; sur la base de Mille deux cents francs Djibouti le m&egrave;tre carr&eacute; lib&eacute;r&eacute; (1.200 FD\/M2).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les locataires de nationalit&eacute; djiboutienne d&eacute;log&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficieront d&rsquo;une autorisation d&rsquo;occupation provisoire d&rsquo;un terrain &agrave; BALBALA sans pouvoir pr&eacute;tendre &agrave; aucune indemnit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Lors de la r&eacute;alisation des alignements, seront consid&eacute;r&eacute;es comme reculs de fa&ccedil;ades les modifications de constructions en planches ne mettant pas en jeu plus de 20% de la superficie initiale de la parcelle.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les reculs de fa&ccedil;ade n&rsquo;ouvrent droit &agrave; aucune indemnisation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Si, de par l&rsquo;application d&rsquo;un recul de fa&ccedil;ade, la superficie restante de la parcelle devient inf&eacute;rieure a 40 M2, cette parcelle sera totalement d&eacute;cas&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les d&eacute;cisions relatives aux indemnisations seront approuv&eacute;es par la Commission des Am&eacute;nagements Urbains, si&eacute;geant au District de Djibouti et compos&eacute;e comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Pr&eacute;sident : Le Commissaire de la R&eacute;publique, Chef du District de Djibouti ou son repr&eacute;sentant<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Secr&eacute;taire : Le Chef du Bureau des Projets Urbains ou son Repr&eacute;sentant<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Membres&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Chef du ler Arrondissement ou son repr&eacute;sentant<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Chef du Service des Domaines ou son repr&eacute;sentant.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Directeur de 1&rsquo;Urbanisme et du Logement ou son repr&eacute;sentant<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Directeur des Travaux Publics ou son repr&eacute;sentant<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les cr&eacute;dits ouverts au Budget de l&rsquo;&Eacute;tat Chapitre 51.10 Article 60 Op&eacute;ration 26\/93 seront vers&eacute;s d&egrave;s la signature du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; &agrave; un compte sp&eacute;cial &agrave; ouvrir au Tr&eacute;sor.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les mandatements effectu&eacute;s au moyen du compte sp&eacute;cial du Tr&eacute;sor pr&eacute;cit&eacute; seront &eacute;tablis par le Chef du Bureau des Projets Urbains ou son repr&eacute;sentant d&ucirc;ment mandat&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 10&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les d&eacute;cisions de d&eacute;casement seront bas&eacute;es sur les plans d&rsquo;alignement pr&eacute;vus dans le projet, modifi&eacute;s &eacute;ventuellement par la Commission des Am&eacute;nagements Urbains.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Suivant d&eacute;cision de la Commission des Am&eacute;nagements Urbains, certains d&eacute;casements pourront &ecirc;tre diff&eacute;r&eacute;s, mais les constructions resteront frapp&eacute;es d&rsquo;alignement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Notification en sera faite au propri&eacute;taire de la parcelle.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 11 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Monsieur le Commissaire de la R&eacute;publique, Chef du District de Djibouti, Monsieur le Directeur des Finances, Monsieur le Tr&eacute;sorier Payeur National, Monsieur le Chef du Service des Domaines, Monsieur le Chef du Bureau des Projets Urbains, Monsieur le Directeur de l&rsquo;Urbanisme et du Logement, Monsieur le Directeur des Travaux Publics, sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 12 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui prendra effet pour compter de la date de sa signature, sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[786],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-64088","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-164-mid","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"93\u20110983\/PR\/INT","comment":"portant r\u00e9glementation des modalit\u00e9s d'indemnisation des habitants du quartier 4 dont le d\u00e9placement est impos\u00e9 par les proc\u00e9dures d'alignement des voiries.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la Constitution du 15 Septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;93\u2011010\/PRE du 4 F&eacute;vrier 1993 portant nomination des membres du gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU 1a Loi n&deg;177\/AN\/91\/2&egrave;me L portant organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la Loi n&deg;171\/AN\/91\/2&egrave;me L portant fixation et organisation du domaine public de l&rsquo;&Eacute;tat ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la Loi n&deg;l72\/AN\/91\/2&egrave;me L portant r&egrave;glement de l&rsquo;expropriation pour cause d&rsquo;utilit&eacute; publique ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la Loi n&deg;173\/AN\/91\/2&egrave;me L portant organisation du domaine priv&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la Loi n&deg;176\/AN\/91\/2&egrave;me L portant cr&eacute;ation d'un cahier des charges sp&eacute;cial applicable aux anciens quartiers et &agrave; Balbala ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la Loi n&deg;178\/AN\/91\/2&egrave;me L fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;application des lois relatives au r&eacute;gime foncier ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;91-0763\/PR\/MTPUL prescrivant les dispositions sp&eacute;ciales applicables &agrave; la construction de maisons d&rsquo;habitation dans des zones sp&eacute;cifiques.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la convention n&deg;6100.73. 03.005 relative &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des travaux d&rsquo;assainissement et de voirie, financ&eacute;s par un don du VIe Fonds Europ&eacute;en de D&eacute;veloppement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">SUR PROPOSITION DE MONSIEUR LE MINISTRE DE L&rsquo;INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>P. le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p>le directeur de Cabinet<\/p>\n<p>ISMAEL GUEDI HARED<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58041,"institution":786,"mesures":"0","old_texte_id":"11330","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64088\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/786"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64088"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}