{"id":64125,"date":"1980-07-14T00:00:00","date_gmt":"1980-07-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n80-090-pr-portant-statuts-de-letablissement-public-des-hydrocarbures\/"},"modified":"1980-07-14T00:00:00","modified_gmt":"1980-07-13T21:00:00","slug":"decret-n80-090-pr-portant-statuts-de-letablissement-public-des-hydrocarbures","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n80-090-pr-portant-statuts-de-letablissement-public-des-hydrocarbures\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 80-090\/PR portant statuts de l&rsquo;\u00c9tablissement Public des Hydrocarbures."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE I :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1 : &#8211; L&rsquo;&Eacute;tablissement Public des Hydrocarbures d&eacute;nomm&eacute; ci-apr&egrave;s l&rsquo;&Eacute;tablissement est dot&eacute; de la personnalit&eacute; morale et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Son si&egrave;ge est fix&eacute; &agrave; Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : &#8211; L&rsquo;&Eacute;tablissement a pour mission principale d&rsquo;assurer un approvisionnement normal du march&eacute; national en hydrocarbures et d&eacute;riv&eacute;s dans les meilleures conditions de prix. Cette activit&eacute; s&rsquo;exerce conform&eacute;ment aux dispositions des Articles 2 alin&eacute;a 1 et 3 de l&rsquo;ordonnance n&deg;80-089 du 14\/07\/1980.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : &#8211; En ce qui concerne la distribution desdits produits l&rsquo;&Eacute;tablissement pourra intervenir directement ou en association avec des organismes publics ou des partenaires priv&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il aura sa marque propre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il pourra conc&eacute;der ou affermer les diff&eacute;rentes installations ou services qu&rsquo;il aura cr&eacute;es ou qui lui auront &eacute;t&eacute; d&eacute;volus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : &#8211; Dans ses transactions commerciales avec les tiers l&rsquo;&Eacute;tablissement est tenu de se conformer aux lois et r&egrave;glements en vigueur en mati&egrave;re de commerce et de prix.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : &#8211; L&rsquo;&Eacute;tablissement est &eacute;galement charg&eacute; des op&eacute;rations de stabilisation des prix des hydrocarbures et d&eacute;riv&eacute;s tel que stipul&eacute; par les articles 2, alin&eacute;a 2 et 4 de l&rsquo;ordonnance pr&eacute;cit&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article&nbsp; 6 : &#8211; Les modalit&eacute;s d&rsquo;ex&eacute;cution des op&eacute;rations de stabilisation porteront notamment sur :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1&deg;) Le contr&ocirc;le des prix des hydrocarbures &agrave; l&rsquo;origine<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2&deg;) Le contr&ocirc;le des structures des prix de ces produits<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3&deg;) La prise en charge des quantit&eacute;s de produits import&eacute;s &agrave; un stade d&eacute;termin&eacute; qui donneront lieu &agrave; d&eacute;comptes soit pour la stabilisation globale des prix soit pour la p&eacute;r&eacute;quation inter produit.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">4&deg;) Les documents justificatifs &agrave; produire<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">5&deg;) Les conditions de mise en place &eacute;ventuelle de prix uniformes sur l&rsquo;ensemble du Territoire et les contr&ocirc;les &agrave; &eacute;tablir.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : &#8211; La fixation des niveaux de prix de l&rsquo;ensemble des hydrocarbures et d&eacute;riv&eacute;s &agrave; prix r&eacute;glement&eacute;s, des prix p&eacute;r&eacute;qu&eacute;s et l&rsquo;&Eacute;tablissement des structures de prix restent du ressort du Minist&egrave;re charg&eacute; du Commerce qui adresse ses propositions au gouvernement apr&egrave;s consultation de l&rsquo;&Eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE II : LE CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : &#8211; L&rsquo;&Eacute;tablissement Public des Hydrocarbures est g&eacute;r&eacute; par un conseil d&rsquo;Administration compos&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Le Ministre charg&eacute; du Commerce, Pr&eacute;sident,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Deux repr&eacute;sentants de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Commerce,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Ministre de la D&eacute;fense,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Ministre de l&rsquo;Industrie et de R&eacute;gies Industrielles,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Un repr&eacute;sentant de la Cellule de Planification,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Un repr&eacute;sentant de la Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : &#8211; Les membres du Conseil d&rsquo;Administration d&eacute;sign&eacute;s par l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale et les Minist&egrave;res et organismes concern&eacute;s sont nomm&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;. Leur mandat, d&rsquo;une dur&eacute;e de trois ans, peut &ecirc;tre renouvel&eacute;. Les fonctions de Pr&eacute;sident ou de membre du Conseil d&rsquo;Administration sont gratuites.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : &#8211; Les membres qui par trois fois cons&eacute;cutives se sont abstenus sans motif valable peuvent &ecirc;tre r&eacute;put&eacute;s d&eacute;missionnaires d&rsquo;office par le Conseil.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Toute emp&ecirc;chement doit &ecirc;tre notifi&eacute; au Pr&eacute;sident au moins quarante huit heures avant la r&eacute;union.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les vacances par d&eacute;c&egrave;s, expiration du mandat, d&eacute;mission ou changement de fonction ayant justifi&eacute; la nomination sont port&eacute;es imm&eacute;diatement &agrave; la connaissance du Ministre charg&eacute; du Commerce par les institutions, Minist&egrave;res ou organismes int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le Ministre fait assurer leur remplacement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11 : &#8211; Les membres du Conseil peuvent se faire repr&eacute;senter par un autre membre d&eacute;sign&eacute; sp&eacute;cialement par &eacute;crit pour chaque s&eacute;ance mais sans que chaque membre puisse disposer de plus de deux voix.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 : &#8211; Le Conseil d&rsquo;Administration se r&eacute;unit sur convocation de son Pr&eacute;sident, obligatoirement et au minimum deux fois l&rsquo;an et chaque fois que l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de l&rsquo;&Eacute;tablissement l&rsquo;exige.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le directeur assiste avec voix consultative aux r&eacute;unions du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 13 : &#8211; L&rsquo;ordre du jour des r&eacute;unions est arr&ecirc;t&eacute; par le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration sur proposition du directeur et communiqu&eacute; aux membres au moins quatre jours avant la date de la r&eacute;union. Le Conseil d&rsquo;Administration ne peut valablement d&eacute;lib&eacute;rer que si la majorit&eacute; au moins de ses membres sont pr&eacute;sents. Toutefois si ce quorum n&rsquo;est pas atteint une nouvelle s&eacute;ance sur le m&ecirc;me ordre du jour pourra &ecirc;tre convoqu&eacute;e trois jours francs au moins apr&egrave;s la pr&eacute;c&eacute;dente. Les fonctions de secr&eacute;taire sont assur&eacute;es par le directeur ou toute autre personne m&ecirc;me non membre du Conseil d&rsquo;Administration d&eacute;sign&eacute;e par le Pr&eacute;sident du Conseil. Les d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;&Eacute;tablissement prennent la forme de d&eacute;lib&eacute;rations. Elles portent la date de la s&eacute;ance au cours de laquelle elles ont &eacute;t&eacute; vot&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 14 : &#8211; Les d&eacute;lib&eacute;rations sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s. En cas de partage des voix, celle du Pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante. Les d&eacute;lib&eacute;rations sont constat&eacute;es par des proc&egrave;s verbaux inscrits sur un registre sp&eacute;cial et sign&eacute;s par le Pr&eacute;sident de la s&eacute;ance et son adress&eacute;es par celui ci au gouvernement sous couvert du Ministre charg&eacute; du Commerce dans un d&eacute;lai maximal de quinze jours pour approbation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Cette approbation doit intervenir dans un d&eacute;lai de 15 Jours &agrave; compter de la date de r&eacute;ception par le secr&eacute;tariat de la Pr&eacute;sidence.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 15 : &#8211; Le Conseil d&rsquo;Administration est l&rsquo;organe qui administre l&rsquo;&Eacute;tablissement.&nbsp; Il dispose des pouvoirs les plus &eacute;tendus pour la mise en oeuvre des missions confi&eacute;es &agrave; l&rsquo;&Eacute;tablissement. A cet effet il d&eacute;lib&egrave;re notamment sur :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; L&rsquo;organisation, le fonctionnement et la gestion de l&rsquo;&Eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les modalit&eacute;s de recrutement et de r&eacute;mun&eacute;ration du personnel.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les programmes de fonctionnement d&rsquo;approvisionnement en produits et &eacute;quipements &agrave; r&eacute;aliser.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les modalit&eacute;s pratiques d&rsquo;ex&eacute;cution des op&eacute;rations de stabilisation de prix .<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Le compte pr&eacute;visionnel d&rsquo;exploitation et le compte pr&eacute;visionnel des op&eacute;rations en capital.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les acquisitions et ventes d&rsquo;immeubles, les constructions, am&eacute;nagements et installations ainsi que tous travaux.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le Conseil approuve les march&eacute;s, contrats ainsi que les conventions portant concession d&rsquo;ouvrages et services.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 16 : &#8211; Le Conseil d&rsquo;Administration est repr&eacute;sent&eacute; vis &agrave; vis des tiers par son Pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il peut d&eacute;l&eacute;guer une partie de ses pouvoirs au Pr&eacute;sident ou, sur proposition de ce dernier, au directeur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 17 : &#8211; Le Ministre charg&eacute; du Commerce est responsable de l&rsquo;Administration et de la gestion de l&rsquo;&Eacute;tablissement devant le Gouvernement. Il exerce un contr&ocirc;le permanent sur les services administratifs et financiers. A l&rsquo;exception du directeur et de l&rsquo;agent comptable, il engage et licencie les personnels d&rsquo;encadrement. Il rend compte au Gouvernement de toutes les difficult&eacute;s que peuvent pr&eacute;senter l&rsquo;administration et la gestion de l&rsquo;&Eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE III : LE DIRECTEUR<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 18 : &#8211; Le directeur de l&rsquo;&Eacute;tablissement est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre charg&eacute; du Commerce, apr&egrave;s avis du Conseil d&rsquo;Administration. Il est mis fin &agrave; ses fonctions dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 19 : &#8211; Le directeur g&egrave;re l&rsquo;&Eacute;tablissement et dirige l&rsquo;ensemble de ses services qui sont plac&eacute;s sous son autorit&eacute;, sous r&eacute;serve des dispositions concernant la responsabilit&eacute; personnelle de l&rsquo;agent comptable.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il ex&eacute;cute les d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration lorsqu&rsquo;elles ont &eacute;t&eacute; approuv&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il exerce ces fonctions sous l&rsquo;autorit&eacute; et le contr&ocirc;le du Ministre charg&eacute; du Commerce, pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article&nbsp; 20 : &#8211; Le directeur est ordonnateur du budget de l&rsquo;&Eacute;tablissement. Il repr&eacute;sente l&rsquo;&Eacute;tablissement en justice et dans tous les actes de la vie priv&eacute;e. Il peut dans la limite des pouvoirs qui lui sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s, passer tous actes, contrats, march&eacute;s, conclus en ex&eacute;cution des d&eacute;lib&eacute;ration du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 21 : &#8211; Tant pour l&rsquo;ex&eacute;cution de ses attributions g&eacute;n&eacute;rales pour ses fonctions d&rsquo;ordonnateur, le directeur de l&rsquo;&Eacute;tablissement peut :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; d&eacute;l&eacute;guer sa signature &agrave; un ou plusieurs agents de l&rsquo;&Eacute;tablissement. Cette d&eacute;l&eacute;gation ne peut &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;rale et doit pr&eacute;ciser la nature, et &eacute;ventuellement, le montant des op&eacute;rations que peut effectuer chaque d&eacute;l&eacute;gataire ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; se faire suppl&eacute;er, en cas d&rsquo;absence ou d&#8217;emp&ecirc;chement momentan&eacute;s, par un autre agent de l&rsquo;&Eacute;tablissement d&eacute;sign&eacute; &agrave; cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 22 : &#8211; L&rsquo;agent comptable ne peut recevoir aucune d&eacute;l&eacute;gation du directeur, ni assurer, en aucun cas sa suppl&eacute;ance.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les d&eacute;cisions de d&eacute;l&eacute;gation et de suppl&eacute;ance doivent &ecirc;tre approuv&eacute;es par le Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 23 : &#8211; Le directeur est autoris&eacute; &agrave; ouvrir des comptes externes de disponibilit&eacute; au Tr&eacute;sor et dans les &Eacute;tablissements bancaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 24 : &#8211; Le directeur soumet au Conseil d&rsquo;Administration pour approbation les modalit&eacute;s d&rsquo;ex&eacute;cution des op&eacute;rations de stabilisation des prix des carburants qu&rsquo;il aura &eacute;tablies en collaboration avec le Minist&egrave;re charg&eacute; du Commerce.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 25 : &#8211; Le directeur &eacute;tablit annuellement un rapport de gestion o&ugrave; il consigne les r&eacute;sultats de l&rsquo;activit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tablissement pendant l&rsquo;ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e. Ce rapport est soumis, au plus tard, le 30 Avril de l&rsquo;ann&eacute;e suivante au Conseil d&rsquo;Administration qui le transmet avec ses observations au Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE IV : L&rsquo;AGENT COMPTABLE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 26 : &#8211; L&rsquo;agent comptable de l&rsquo;&Eacute;tablissement est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres apr&egrave;s avis du Conseil d&rsquo;Administration ; il est mis fin &agrave; ses fonctions dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les fonctions de directeur et d&rsquo;agent comptable sont incompatibles. Le conjoint de l&rsquo;un ou de l&rsquo;autre ne peut occuper aucune de ces fonctions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 27 : &#8211; L&rsquo;agent comptable est le chef des services comptables de l&rsquo;&Eacute;tablissement. Le personnel desdits services est plac&eacute; sous son autorit&eacute; directe mais le directeur conserve son pouvoir hi&eacute;rarchique sur l&rsquo;agent comptable lui m&ecirc;me et sur l&rsquo;ensemble de ce personnel.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 28 : &#8211; L&rsquo;agent comptable est charg&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; du recouvrement des recettes<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; du paiement des d&eacute;penses<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; du maniement des fonds<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; de la garde et de la conservation des fonds et valeurs appartenant ou confi&eacute;s &agrave; l&rsquo;&Eacute;tablissement<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; de la conservation des pi&egrave;ces justificatives de ses op&eacute;rations<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; des poursuites.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 29 : &#8211; Les documents autorisant les op&eacute;rations de d&eacute;bits des comptes bancaires ouverts au nom de l&rsquo;&Eacute;tablissement, et notamment les ch&egrave;ques, ordres de virement, lettres et ouvertures de cr&eacute;dit doivent obligatoirement comporter la signature du comptable et celle du directeur ou de leurs mandataires respectifs munis d&rsquo;une procuration r&eacute;guli&egrave;re. En cas d&#8217;emp&ecirc;chement de l&rsquo;un des signataires, la seconde signature obligatoire est appos&eacute;e par le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 30 : &#8211; L&rsquo;&Eacute;tablissement est soumis &agrave; un contr&ocirc;le financier &agrave; posteriori qui consiste dans la v&eacute;rification de la comptabilit&eacute;, de sa r&eacute;gularit&eacute; et de son exactitude.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ce contr&ocirc;le est effectu&eacute; tous les ans par le tr&eacute;sorier-payeur national. Des contr&ocirc;les suppl&eacute;mentaires peuvent avoir lieu &agrave; l&rsquo;initiative du tr&eacute;sorier payeur national, du Conseil d&rsquo;Administration, de l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 31 : &#8211; La gestion financi&egrave;re et comptable de l&rsquo;&Eacute;tablissement est soumise aux r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; commerciale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 32 : &#8211; Les op&eacute;rations de l&rsquo;&Eacute;tablissement sont suivies par exercice d&eacute;butant le ler Janvier et se cl&ocirc;turant le 31 D&eacute;cembre suivant. A Titre exceptionnel le premier exercice d&eacute;butera &agrave; la date de la premi&egrave;re r&eacute;union du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 33 : &#8211; Le Conseil d&rsquo;Administration examine chaque ann&eacute;e avant le ler Novembre le compte pr&eacute;visionnel d&rsquo;exploitation et le compte des op&eacute;rations en capital de l&rsquo;exercice suivant. Il approuve avant le 1er Juillet les comptes d&eacute;finitifs de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 34 : &#8211; Les comptes sus vis&eacute;s, le compte pertes et profits et le bilan de l&rsquo;&Eacute;tablissement sont adress&eacute;s au Ministre charg&eacute; du Commerce qui les transmet pour approbation au Gouvernement et &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 35 : &#8211; Les b&eacute;n&eacute;fices comptables pourront &ecirc;tre en partie r&eacute;investis dans les activit&eacute;s de l&rsquo;&Eacute;tablissement d&egrave;s lors qu&rsquo;un compte de r&eacute;serve pr&eacute;sentera des avoirs suffisants pour les op&eacute;rations de stabilisation des prix. Les pertes comptables seront couvertes par ce m&ecirc;me compte de r&eacute;serve. Si le d&eacute;ficit est d&ucirc; au soutien affect&eacute; aux prix maxima de vente des carburants fix&eacute;s par le Gouvernement l&rsquo;&Eacute;tablissement b&eacute;n&eacute;ficiera d&rsquo;une subvention de l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;un montant &eacute;quivalent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 36 : &#8211; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera ex&eacute;cutoire d&egrave;s sa publication qui interviendra selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence. Il sera &eacute;galement publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[806],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-64125","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-185-mfen","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"80-090\/PR","comment":"portant statuts de l'\u00c9tablissement Public des Hydrocarbures.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Les lois constitutionnelles n&deg; 1 et 2 du 27 Juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU L&rsquo;ordonnance n&deg; 77-008 du 30 Juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg; 78-072 du 2 Octobre 1978 portant nomination des membres du gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU L&rsquo;ordonnance n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n80-089-pr-portant-creation-dun-etablissement-public-des-hydrocarbures\/'>80-089\/PR <\/a>du 14 Juillet 1980 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;&Eacute;tablissement Public des Hydrocarbures ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">SUR rapport du Ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE CONSEIL DES MINISTRES ENTENDU EN SA S&Eacute;ANCE du 8 Juillet 1980.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p>HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58272,"institution":806,"mesures":"0","old_texte_id":"11367","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64125\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/806"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64125"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}