{"id":64158,"date":"1988-02-24T00:00:00","date_gmt":"1988-02-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n88-017-pre-pm-portant-sur-la-procedure-dapprobation-des-investissements-finances-par-des-aides-exterieures\/"},"modified":"1988-02-24T00:00:00","modified_gmt":"1988-02-23T21:00:00","slug":"decret-n88-017-pre-pm-portant-sur-la-procedure-dapprobation-des-investissements-finances-par-des-aides-exterieures","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n88-017-pre-pm-portant-sur-la-procedure-dapprobation-des-investissements-finances-par-des-aides-exterieures\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 88-017\/PRE\/PM portant sur la proc\u00e9dure d&rsquo;approbation des investissements financ\u00e9s par des aides ext\u00e9rieures."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 1er : Les projets dont le financement sera assur&eacute; enti&egrave;rement ou partiellement par l&rsquo;aide ext&eacute;rieure doivent recevoir l&rsquo;approbation du Conseil des Ministres avant d&rsquo;&ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l&rsquo;acceptation des organismes ou pays donateurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 2 : Une commission interminist&eacute;rielle, dont la pr&eacute;sidence sera assur&eacute;e par le Premier Ministre, charg&eacute; de la planification et de l&rsquo;am&eacute;nagement du territoire, proc&eacute;dera &agrave; l&rsquo;examen des projets qui lui seront pr&eacute;sent&eacute;s et donnera son avis sur chacun d&rsquo;entre eux, avant pr&eacute;sentation au Conseil des Ministres.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 3 : La commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 2 est compos&eacute;e, outre son pr&eacute;sident de :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">&#8211; Le Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration ou son repr&eacute;sentant?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">&#8211; Le Ministre des Finances et de l&rsquo;&eacute;conomie nationale ou son repr&eacute;sentant?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">&#8211; Le ou les Ministres concern&eacute;s par le Projet.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 4 : Un d&eacute;lai de 30 jours, l&rsquo;enregistrement &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e faisant foi, est accord&eacute; &agrave; la commission pour donner son avis sur les dossiers complets, qui lui seront pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai, les dossiers seront consid&eacute;r&eacute;s comme &eacute;tant accept&eacute;s et en &eacute;tat d&rsquo;&ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;s au Conseil des Ministres.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 5 : Les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissement des projets et de leur transmission au Premier Ministre charg&eacute; du plan et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, seront pr&eacute;cis&eacute;es par la circulaire pr&eacute;sidentielle et les fiches descriptives, de mod&egrave;le unique, qui l&rsquo;accompagneront.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 6 : Seuls les projets rentrant dans le cadre du pr&eacute;sent d&eacute;cret et ayant obtenu l&rsquo;accord du Conseil des Ministres permettront l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une convention de financement avec les organismes ou pays donateurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 7 : Lorsqu&rsquo;elles auront lieu &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, les n&eacute;gociations avec les organismes ou pays donateurs pour la d&eacute;finition des conventions de financement seront confi&eacute;es &agrave; un d&eacute;l&eacute;gu&eacute; de la Commission interminist&eacute;rielle de planification. Pr&eacute;alablement &agrave; leur signature les Conventions seront soumises &agrave; l&rsquo;approbation du Conseil des Ministres.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 8 : Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret ne font pas obstacle &agrave; l&rsquo;application des Conventions d&eacute;j&agrave; rendues ex&eacute;cutoires.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 9 : La pr&eacute;sentation des projets et des Conventions de financement en Conseil des Ministres est confi&eacute;e au Premier Ministre, charg&eacute; de la Planification et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"color: #0000ff\">Article 10 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera, et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-64158","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"88-017\/PRE\/PM","comment":"portant sur la proc\u00e9dure d'approbation des investissements financ\u00e9s par des aides ext\u00e9rieures.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">VU Les Lois Constitutionnelles n&deg;LR\/77001 et 77-002 en date du 27 juin 1977 ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">VU L'ordonnance n&deg;LR-008 en date du 30 juin 1977 ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;87-098\/PRE fixant la composition du Gouvernement et portant d&eacute;finition des attributions de ses membres ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"color: #0000FF;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 14 f&eacute;vrier 1988.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"color: #0000ff;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"color: #0000ff;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"color: #0000ff;\">HASSAN GOULED APTIDON<\/span><\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58147,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"11400","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64158\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64158"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}