{"id":64262,"date":"1989-06-05T00:00:00","date_gmt":"1989-06-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n89-0642-pr-midi-portant-autorisation-de-contracter-un-emprunt-a-la-ccce\/"},"modified":"1989-06-05T00:00:00","modified_gmt":"1989-06-04T21:00:00","slug":"arrete-n89-0642-pr-midi-portant-autorisation-de-contracter-un-emprunt-a-la-ccce","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n89-0642-pr-midi-portant-autorisation-de-contracter-un-emprunt-a-la-ccce\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 89-0642\/PR\/MIDI portant autorisation de contracter un emprunt \u00e0 la CCCE."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -3px;margin-left: 0px;margin-right: 3px;margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong><u>Article 1er :<\/u>&nbsp;<\/strong>Le financement compl&eacute;mentaire de l&rsquo;&eacute;quipement et du lancement du Centre de Formation Professionnelle de l&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti est approuv&eacute; pour un montant de 8 000 000 Francs Fran&ccedil;ais contract&eacute; aupr&egrave;s de la Caisse Centrale de Coop&eacute;ration &Eacute;conomique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong><u>Article&nbsp;2 :<\/u><\/strong>&nbsp;Ce pr&ecirc;t qui est consenti &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat de Djibouti pr&eacute;sente les caract&eacute;ristiques suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; montant : 8 000 000 Francs Fran&ccedil;ais (soit environ 233 M. de F. D.),<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; remboursement : en 20 ans apr&egrave;s 10 ans de diff&eacute;r&eacute; d&rsquo;amortissement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; taux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t : 1,5 % pendant la p&eacute;riode de diff&eacute;r&eacute; et 2% pendant la p&eacute;riode de remboursement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong><u>Article&nbsp;3 :<\/u><\/strong>&nbsp;L&rsquo;&eacute;tat r&eacute;troc&egrave;de de la totalit&eacute; de ce pr&ecirc;t &agrave; l&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti dans les m&ecirc;mes conditions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong><u>Article&nbsp;4 :<\/u><\/strong>&nbsp;A cette fin, d&eacute;l&eacute;gation est donn&eacute;e au Ministre des Affaires &Eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration, au Ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie Nationale, au Ministre de l&rsquo;Industrie et du D&eacute;veloppement Industriel, chacun en ce qui le concerne, de tout pouvoir &agrave; effet de contracter aupr&egrave;s de la CCCE un emprunt de montant et aux conditions d&eacute;finis &agrave; l&rsquo;article 2 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong><u>Article&nbsp;5 :<\/u><\/strong>&nbsp;Obliger l&rsquo;&Eacute;tablissement au remboursement &agrave; la CCCE de la somme pr&ecirc;t&eacute;e et au paiement des int&eacute;r&ecirc;ts, autres charges et frais de toute nature, aux &eacute;poques et de la mani&egrave;re qui seront convenues, ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de toutes les obligations et conditions du pr&ecirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong><u>Article&nbsp;6 :<\/u><\/strong>&nbsp;Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;,&nbsp;communiqu&eacute;&nbsp; partout o&ugrave; besoin sera et&nbsp;publi&eacute;&nbsp;au Journal Officiel de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[793],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-64262","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-276-midi","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"89-0642\/PR\/MIDI","comment":"portant autorisation de contracter un emprunt \u00e0 la CCCE.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU les lois constitutionnelles n&deg;LR\/77-001 et n&deg;&nbsp;LR\/77-002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l'ordonnance n&deg;LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;87- 098\/PRE fixant la composition du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;88-017\/PR\/PM portant sur la proc&eacute;dure d'approbation des investissements financ&eacute;s par aides ext&eacute;rieures ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le Statut d'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la d&eacute;lib&eacute;ration du 73<sup>&egrave;me<\/sup>&nbsp;Conseil d'Administration de l'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti r&eacute;uni le 23 juillet 1986 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Sur proposition du Ministre de l'Industrie et du D&eacute;veloppement Industriel, Pr&eacute;sident du Conseil d'Administration de l'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti.<\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Pour le Pr&eacute;sident et par ordre<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Le Directeur de Cabinet<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">ISMAEL GUEDI HARED<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58132,"institution":793,"mesures":"0","old_texte_id":"11504","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64262\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/793"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64262"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}