{"id":64321,"date":"1977-07-15T00:00:00","date_gmt":"1977-07-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n77-010-pr-portant-nomination-des-ministres-de-la-republique-de-djibouti\/"},"modified":"1977-07-15T00:00:00","modified_gmt":"1977-07-14T21:00:00","slug":"decret-n77-010-pr-portant-nomination-des-ministres-de-la-republique-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n77-010-pr-portant-nomination-des-ministres-de-la-republique-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 77-010\/PR portant nomination des ministres de la R\u00e9publique de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 1<sup>er<\/sup>&nbsp;: Le Conseil des Ministres est compos&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Premier Ministre, Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire et de la cr&eacute;ation des Ressources nouvelles : M. Ahmed Dini Ahmed ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de la Justice et des Affaires p&eacute;nitentiaires : M. Isma&iuml;l Ali Youssouf ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur : M. Moumin Bahdon Farah ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res : M. Abdallah Mohamed Kamil ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de la D&eacute;fense : M. Ahmed Hassan Ahmed ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie nationale : M. Ibrahim Harbi Farah ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre du Port : M. Aden Robleh Awaleh ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie, des Transports et du Tourisme : M. Mohamed Djama Elab&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale : M. Hassan Houssein Banabila ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de l&rsquo;Agriculture et de la Production animale : M. Idriss Farah Abaneh ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre du Travail et des Lois sociales : M. Djama Djilal Djama ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales : M. Ahmed Youssouf ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de la Fonction publique : M. Ahmed Hassan Liban ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre des Travaux publics : M. Omar Kamil Warsama ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre des R&eacute;gies industrielles : M. Ali Mahamad&eacute; Houmed ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">&#8211; Ministre de la Jeunesse et des Sports : M. Ahmad Abdallah Ahmed.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 2 : Les ministres sont responsables individuellement et collectivement de leur action devant le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique qui peut seul les d&eacute;mettre de leur fonction.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 3 : Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Chef du Gouvernement exerce le pouvoir r&eacute;glementaire. Il pr&eacute;side le Conseil des Ministres qui se r&eacute;unit sur sa convocation. Il pourra toutefois se faire suppl&eacute;er pour cette pr&eacute;sidence par le Premier Ministre en vertu d&rsquo;une d&eacute;l&eacute;gation sp&eacute;ciale et pour une r&eacute;union portant sur un ordre du jour d&eacute;termin&eacute;, pr&eacute;vu par cette d&eacute;l&eacute;gation. Il pourra, en outre, proc&eacute;der, sur sa convocation ou sous sa pr&eacute;sidence &agrave; des r&eacute;unions du Conseil restreint des Ministres pour traiter de questions ressortissant &agrave; la comp&eacute;tence d&rsquo;un nombre limit&eacute; d&rsquo;entre-deux. Il pourra faire pr&eacute;sider ces r&eacute;unions dans les conditions fix&eacute;es au paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 4 : &#8211; Le Premier Ministre est charg&eacute; : &#8211; De coordonner et de promouvoir l&rsquo;action administrative des diff&eacute;rents minist&egrave;res dan le cadre de la politique d&eacute;finie par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique ; &#8211; De repr&eacute;senter le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique chaque fois que ce dernier le jugera utile et sur sa d&eacute;l&eacute;gation, tant &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur, et devant l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale ; &#8211; D&rsquo;&eacute;tablir des projets et de promouvoir l&rsquo;application du programme annuel d&rsquo;actions &eacute;conomiques qui sera arr&ecirc;t&eacute; en Conseil des Ministres sur propositions des diff&eacute;rents minist&egrave;res, services et &eacute;tablissements publics.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 5 : Pour l&rsquo;ex&eacute;cution de sa mission, le Premier Ministre pourra convoquer et pr&eacute;sider tout comit&eacute; interminist&eacute;riel r&eacute;unissant, m&ecirc;me &agrave; titre permanent , des repr&eacute;sentants des diff&eacute;rents minist&egrave;res, services et &eacute;tablissements publics. Il informera pr&eacute;alablement le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique de la cr&eacute;ation et des r&eacute;unions de ces comit&eacute;s. Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique pourra s&rsquo;y faire repr&eacute;senter et le Premier Ministre lui fera rapport de leur activit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 6 : En sa qualit&eacute; de Ministre de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire et des Ressources nouvelles, le Premier Ministre est charg&eacute; : 1&deg; &#8211; De la coordination de l&rsquo;ensemble des op&eacute;rations concernant l&rsquo;infrastructure &eacute;conomique, administrative ou financi&egrave;re tendant &agrave; r&eacute;aliser un meilleur &eacute;quilibre du d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social des diff&eacute;rentes r&eacute;gions formant le territoire national ; 2&deg; &#8211; De proposer et promouvoir une politique de mise en valeur des &eacute;nergies nouvelles et des ressources extractives sur le territoire national, le tout dans le cadre des plans et programmes de d&eacute;veloppement l&eacute;galement arr&ecirc;t&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 7 : Le ministre du Port est charg&eacute; : &#8211; De la tutelle et de la gestion du Port de Djibouti et de ses services annexes de leur infrastructure et de leur fonctionnement ainsi que la Zone Franche. &#8211; De l&rsquo;organisation et du d&eacute;veloppement de la marine marchande, les affaires maritimes et du droit de la mer dans les eaux territoriales et internationales, en particulier de la pr&eacute;vention et de la r&eacute;pression de toutes les infractions &agrave; la l&eacute;gislations nationales et internationales concernant la production, la circulation maritime, la protection des eaux territoriales et de leurs rivages. Il pourra requ&eacute;rir en tant que de besoin les agents des Forces Arm&eacute;es et du Minist&egrave;re des Finances.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 8 : Restent inchang&eacute;es les attributions et comp&eacute;tences des autres minist&egrave;res, telle que fix&eacute;es par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 77-0805 \/ PCG du 18 mai 1977, sus-vis&eacute;, sans pr&eacute;judice, toutefois, des dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent et sous-r&eacute;serve des transferts de comp&eacute;tence r&eacute;sultant des dispositions qui vont suivre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 9 : Le ministre des Finances et de l&rsquo;Economie nationale est charg&eacute;, outre ses attributions ant&eacute;rieurement d&eacute;finies, de la r&eacute;glementation &eacute;conomique, des prix et de l&rsquo;Imprimerie administrative.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 10 : Le ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie, des Transports et du Tourisme est charg&eacute;, outre ses attributions ant&eacute;rieurement d&eacute;finies, de promouvoir une Chambre de Commerce internationale et un Office du Commerce ext&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 11 : Le ministre de la Justice est charg&eacute; des Affaires p&eacute;nitentiaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 12 : Sont ou demeurent rattach&eacute;s &agrave; la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique, le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement et le Service de la L&eacute;gislation, l&rsquo;Inspection des Affaires administratives, le Service de l&rsquo;Information y compris la Radio-T&eacute;l&eacute;vision, le Service de la Planification &eacute;conomique et le Service des Etudes et de la S&eacute;curit&eacute; Int&eacute;rieure et Ext&eacute;rieure.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 13 : Sont plac&eacute;s sous l&rsquo;autorit&eacute; directe du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, en sa qualit&eacute; de Chef Supr&ecirc;me des Forces Arm&eacute;es, l&rsquo;Etat-major G&eacute;n&eacute;ral des Arm&eacute;es, la Direction et les Forces de la Gendarmerie sans pr&eacute;judice, pour ces derni&egrave;res, de leur mise &agrave; disposition, pour emploi, du ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et du ministre de la Justice pour leur mission de maintien de l&rsquo;ordre ou de police judiciaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 14 : La tutelle des Offices et Etablissements publics, reste organis&eacute;e dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;Article 5 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 77-805 \/ PCG sus-vis&eacute;, en date du 18 mai 1977, la tutelle du Centre d&rsquo;Etudes G&eacute;ologiques et de D&eacute;veloppement (CEGD), &eacute;tant toutefois exerc&eacute;e par la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique et celle de la Soci&eacute;t&eacute; Immobili&egrave;re de Djibouti (SID) par le Minist&egrave;re des Travaux publics.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 15 : Des arr&ecirc;t&eacute;s du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Chef du Gouvernement seront pris en tant que de besoin pour l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret et pourront pr&eacute;voir toutes d&eacute;l&eacute;gations de signatures n&eacute;cessaires au bon fonctionnement des services publics.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt\">Article 16 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera imm&eacute;diatement ex&eacute;cutoire d&egrave;s avant sa publication au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-64321","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"77-010\/PR","comment":"portant nomination des ministres de la R\u00e9publique de Djibouti.","visas":"<p style=\"margin-bottom: .0001pt;\">VU les lois constitutionnelles LR \/ 1 et LR \/ 77-002 en date du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l'ordonnance LR \/ 77-008 en date du 30 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;VU l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 77-805 \/ PCG en date du 18 mai 1977, portant constitution du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la proposition de Monsieur Ahmed Dini Ahmed, Premier Ministre d&eacute;sign&eacute;<\/p>","signature":"<p style=\"margin-bottom: .0001pt;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: .0001pt; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\" align=\"right\">&nbsp;HASSAN GOULED APDITON<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58235,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"11564","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64321\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64321"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}