{"id":64419,"date":"1989-12-14T00:00:00","date_gmt":"1989-12-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n89-1398-pr-fin-portant-approbation-des-dispositions-dun-accord-passe-entre-le-ministre-des-finances-et-de-leconomie-nationale-et-les-representants-de-la-sarl-orient-express\/"},"modified":"1989-12-14T00:00:00","modified_gmt":"1989-12-13T21:00:00","slug":"arrete-n89-1398-pr-fin-portant-approbation-des-dispositions-dun-accord-passe-entre-le-ministre-des-finances-et-de-leconomie-nationale-et-les-representants-de-la-sarl-orient-express","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n89-1398-pr-fin-portant-approbation-des-dispositions-dun-accord-passe-entre-le-ministre-des-finances-et-de-leconomie-nationale-et-les-representants-de-la-sarl-orient-express\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 89-1398\/PR\/FIN portant approbation des dispositions d’un accord pass\u00e9 entre le Ministre des Finances et de l’\u00c9conomie Nationale et les repr\u00e9sentants de la SARL \u00ab\u00a0ORIENT EXPRESS\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"

Article 1er :<\/u> <\/strong>Les dispositions visées à l’article 2 ci-après, figurant dans le procès-verbal d’accord entre le Ministre des Finances et de l’Économie Nationale et les représentants de la SARL \u00ab\u00a0ORIENT EXPRESS\u00a0\u00bb, en date du 20 novembre 1989 sont approuvées.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 :<\/u> <\/strong>Il a été convenu ce qui suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

1) Les pénalités et amendes restant dues par la SARL \u00ab\u00a0ORIENT EXPRESS\u00a0\u00bb conformément au tableau annexé au procès-verbal visé ci-dessus soit 16 415 722 FD, ainsi que l’amende pénale de 100 000 FD infligée à M. SANTI FLAVIO sont abandonnées par l’État.<\/p>\n

2) Les droits et taxes fixés conformément au tableau précité restent dus pour les marchandises propres à la commercialisation. Afin de déterminer les marchandises commercialisables, les services des contributions indirectes et les représentants de la SARL \u00ab\u00a0ORIENT EXPRESS\u00a0\u00bb procéderont contradictoirement à une vérification des marchandises qui aura lieu à l’entrepôt de la société en zone industrielle.<\/p>\n

3) L’administration des contributions indirectes fera son affaire des marchandises qui seraient reconnues impropres à la consommation, sans aucun frais à la charge de la SARL ORIENT EXPRESS. <\/p>\n

4) La SARL ORIENT EXPRESS s’engage à acquitter les droits sur les marchandises taxables dans un délai de 3 mois à compter de la date d’achèvement des opérations de vérification prévues au paragraphe 2. <\/p>\n

5) Dès la publication de l’arrêté, les parties concernés, à savoir la SARL ORIENT EXPRESS, l’État Djiboutien, les contributions indirectes et le Ministère Public se désisteront de l’instance pendante devant la Cour Suprême.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 :<\/u><\/strong> Le présent arrêté sera enregistré, publié et exécuté partout où besoin sera.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[652],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-64419","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-268-mfen","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"89-1398\/PR\/FIN","comment":" portant approbation des dispositions d'un accord pass\u00e9 entre le Ministre des Finances et de l'\u00c9conomie Nationale et les repr\u00e9sentants de la SARL \"ORIENT EXPRESS\".","visas":"

VU les lois constitutionnelles n° LR\/77-001 et n° LR\/77-002 <\/a>du 27 juin 1977 ;.<\/p>\n

 <\/p>\n

VU l’ordonnance n°LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ; <\/p>\n

 <\/p>\n

VU le décret n°87-098\/PR du 23 novembre 1987 portant nomination des membres du Gouvernement ; <\/p>\n

 <\/p>\n

VU le Code Général des Impôts ;<\/p>\n

 <\/p>\n

VU le procès-verbal d’accord entre le Ministre des Finances et de l’Économie Nationale et le représentant de la Société \u00ab\u00a0ORIENT EXPRESS\u00a0\u00bb ;<\/p>\n

 <\/p>\n

SUR Proposition du Ministre des Finances et de l’Économie Nationale.<\/p>\n","signature":"

Par le Président de la République,<\/p>\n

            P.O le directeur de Cabinet<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                                                     <\/p>\n

 ISMEL GUEDI HARED<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58143,"institution":652,"mesures":"0","old_texte_id":"11662","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64419\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/652"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64419"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}