{"id":64421,"date":"1994-12-07T00:00:00","date_gmt":"1994-12-06T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n64-an-94-3e-l-modifiant-la-loi-no202-an-92-portant-reorganisation-du-ministere-de-lindustrie-de-lenergie-et-des-mines\/"},"modified":"1994-12-07T00:00:00","modified_gmt":"1994-12-06T21:00:00","slug":"loi-n64-an-94-3e-l-modifiant-la-loi-no202-an-92-portant-reorganisation-du-ministere-de-lindustrie-de-lenergie-et-des-mines","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n64-an-94-3e-l-modifiant-la-loi-no202-an-92-portant-reorganisation-du-ministere-de-lindustrie-de-lenergie-et-des-mines\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 64\/AN\/94\/3e L modifiant la loi no202\/AN\/92 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;\u00c9nergie et des Mines."},"content":{"rendered":"<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Article premier&nbsp;: \u2011 Le Minist&egrave;re de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines est charg&eacute;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 D&rsquo;&eacute;laborer, de proposer et d&rsquo;ex&eacute;cuter des projets et programme de d&eacute;veloppement sectoriel dans les domaines industriels, &eacute;nerg&eacute;tiques et miniers, en particulier :<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">* des programmes d&rsquo;&eacute;tudes de recherches appliqu&eacute;es et de d&eacute;veloppement des &eacute;nergies.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 Des programmes de recherches et de mise en valeur des ressources mini&egrave;res du pays, y compris la promotion sur le plan national et international et l&rsquo;incitation de l&rsquo;entreprenariat national &agrave; l&rsquo;investissement dans l&rsquo;exploitation des richesses mini&egrave;res.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt\">\u2011 Des projets de d&eacute;veloppement de zones franches industrielles y compris la mise en place de structures op&eacute;rationnelles et de gestion de ces zones et la promotion sur le plan national et international.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\">Ces projets et programmes seront men&eacute;s en concertation et avec la collaboration des services des autres d&eacute;partements minist&eacute;riels, des institutions et organismes nationaux comp&eacute;tents.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 La formulation et la supervision ou l&rsquo;ex&eacute;cution de toutes &eacute;tudes et recherches sp&eacute;cifiques contribuant au d&eacute;veloppement industriel, &eacute;nerg&eacute;tique ou minier, en &eacute;troite collaboration avec les services et organismes nationaux comp&eacute;tents.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 De l&rsquo;application des strat&eacute;gies d&eacute;cid&eacute;es par le gouvernement en mati&egrave;re de politiques industrielle, &eacute;nerg&eacute;tique et mini&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011De la planification, de l&rsquo;ex&eacute;cution et du suivi des programmes et des projets de d&eacute;veloppement industriel, &eacute;nerg&eacute;tique et minier.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Article 2&nbsp;: \u2011 Le Minist&egrave;re de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines comprend :<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Un secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Trois services&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">le service du D&eacute;veloppement industriel,<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">le service de l&rsquo;Organisation et des M&eacute;thodes industrielles, le service de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines,<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">des &eacute;tablissements publics, soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&Eacute;tat et soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte plac&eacute;s sous sa tutelle.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Article&nbsp;3&nbsp;: \u2011 L&rsquo;administration centrale du minist&egrave;re est assur&eacute;e par le secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral. Le bureau du secr&eacute;tariat est plac&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral. Il est charg&eacute; de l&rsquo;enregistrement du courrier au d&eacute;part et &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;, de sa diffusion interne et de son exp&eacute;dition.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Ce bureau assure le secr&eacute;tariat particulier du ministre et l&rsquo;ex&eacute;cution du budget de l&rsquo;administration centrale du Minist&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Article 4&nbsp;: \u2011 Le secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral est dirig&eacute; par un secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral charg&eacute; d&rsquo;ex&eacute;cuter et de faire ex&eacute;cuter les directives et d&eacute;cisions du ministre par les services du Minist&egrave;re ou par les &eacute;tablissements publics et les soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&Eacute;tat ou d&rsquo;&eacute;conomie mixte qui en d&eacute;pendent.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Sous l&rsquo;autorit&eacute; du ministre, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral assure :<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">La bonne marche des services du Minist&egrave;re et en particulier,&nbsp;l&rsquo;administration et la gestion des services du Minist&egrave;re ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">La pr&eacute;paration et l&rsquo;ex&eacute;cution du budget du Minist&egrave;re ainsi que la gestion du personnel ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 La supervision et la coordination, sur les plans techniques, administratifs<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">et financiers, des services du Minist&egrave;re et des &eacute;tablissements publics, soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&Eacute;tat, soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte qui en d&eacute;pendent ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 Du contr&ocirc;le de la conformit&eacute; des programmes d&rsquo;&eacute;tudes, de recherches, d&rsquo;exploration ou d&rsquo;exploitation des ressources &eacute;nerg&eacute;tiques et mini&egrave;res ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 Du contr&ocirc;le et de l&rsquo;ex&eacute;cution des projets de d&eacute;veloppement zones franches industrielles&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">il est assist&eacute; par les services actuels et ceux qui pourront &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s ou rattach&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral peut recevoir du ministre d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir ou de signature.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Article 5&nbsp;: \u2011 Le service de l&rsquo;Organisation et des M&eacute;thodes est charg&eacute;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 De l&rsquo;&eacute;laboration, du contr&ocirc;le et de la mise &agrave; jour des mesures l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires applicables aux produits industriels ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; Du contr&ocirc;le de la qualit&eacute; des produits industriels ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;&eacute;tablissement des statistiques industrielles&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">-L&rsquo;ex&eacute;cuter toutes t&acirc;ches dans ses comp&eacute;tences qui lui sont confi&eacute;es&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; Le domaine de comp&eacute;tence pourra &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute; suivant les besoins.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">Article 6&nbsp;: Le service du D&eacute;veloppement industriel est charg&eacute;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;&eacute;laboration de programmes de d&eacute;veloppement industriel&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;identification de projets industriels&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De la r&eacute;alisation des &eacute;tudes de faisabilit&eacute;s et de march&eacute;&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; D&rsquo;informer et d&rsquo;assister les industriels et les investisseurs priv&eacute;s&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; D&rsquo;assurer la diffusion de l&rsquo;information technologique&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De donner des avis techniques sur les projets de d&eacute;veloppement soumis &agrave; la commission d&rsquo;agr&eacute;ment au Code des Investissements&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; D&rsquo;ex&eacute;cuter toutes t&acirc;ches dans ses comp&eacute;tences qui lui sont confi&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">Le domaine de comp&eacute;tence pourra &ecirc;tre red&eacute;fini et compl&eacute;t&eacute; suivant les besoins.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">Article 7&nbsp;: Le service de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines est charg&eacute;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;&eacute;laboration et de la mise en &oelig;uvre des plans et des programmes de recherche et de d&eacute;veloppement &eacute;nerg&eacute;tique du pays&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;&eacute;laboration, du contr&ocirc;le et du suivi des r&eacute;glementations thermiques&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; Du suivi de la production, de la distribution et de la consommation de l&rsquo;&eacute;nergie&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;&eacute;laboration et de la mise en &oelig;uvre de programme de mise en valeur de ressources mini&egrave;res&nbsp;;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; De l&rsquo;&eacute;laboration, du contr&ocirc;le et de la mise &agrave; jour des mesures l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires relatives &agrave; la recherche et &agrave; l&rsquo;exploitation des ressources mini&egrave;res y compris les hydrocarbures&nbsp;;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&#8211; D&rsquo;ex&eacute;cuter toutes t&acirc;ches dans ses comp&eacute;tences dont le domaine de comp&eacute;tence pourra &ecirc;tre red&eacute;fini et compl&eacute;t&eacute; suivant les besoins.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">Article 8&nbsp;: Le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral et les Conseillers techniques sont nomm&eacute;s par d&eacute;cret&nbsp; pris en Conseil des ministres sur proposition du ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">\u2011 Les chefs de service sont nomm&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; en Conseil des Ministres sur proposition du ministre de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">Article 9&nbsp;: Les conseillers techniques sont charg&eacute;s des questions qui leur sont sp&eacute;cialement confi&eacute;es par le ministre.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">Article 10&nbsp;: La pr&eacute;sente loi abroge et remplace la loi n&deg;202\/AN\/92\/2e L. Les textes l&eacute;gislatifs se r&eacute;f&eacute;rant &agrave; cette loi n&deg;202\/AN\/92\/2e L seront, en cons&eacute;quence, automatiquement modifi&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt;margin-bottom: -20px\">Article 11&nbsp;: la pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au Journal officiel de la R&eacute;publique de&nbsp;Djibouti, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-64421","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"64\/AN\/94\/3e L","comment":"modifiant la loi no202\/AN\/92 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l'Industrie, de l'\u00c9nergie et des Mines.   ","visas":"<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-right: 135pt; margin-bottom: -20px;\">L&rsquo;Assembl&eacute;e nationale a adopt&eacute; ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage3\" style=\"margin-right: 135pt; margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 36.75pt; margin-bottom: -20px;\">Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue, la loi dont la teneur suit :<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 36.75pt; margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 36.75pt; margin-bottom: -20px;\">Vu la constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 36.75pt; margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt; margin-bottom: -20px;\">Vu la loi n&deg;202\/AN\/92\/2e L du 14 avril 1992 portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Industrie ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt; margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt; margin-bottom: -20px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n93%e2%80%910010-pre-remaniant-le-gouvernement-djiboutien-et-fixant-ses-attributions\/'>93\u20110010\/PRE <\/a>du 4 f&eacute;vrier 1993 remaniant le Gouvernement de la R&eacute;publique et fixant ses attributions ;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt; margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 7.5pt; margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin: 0cm 7.5pt -20px 3pt;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt; margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"OmniPage4\" style=\"margin-right: 3pt; margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58020,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"11664","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64421\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64421"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}