{"id":64449,"date":"1985-12-21T00:00:00","date_gmt":"1985-12-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n85-1598-pr-pm-portant-reglementation-de-la-peche-non-professionnelle\/"},"modified":"1985-12-21T00:00:00","modified_gmt":"1985-12-20T21:00:00","slug":"arrete-n85-1598-pr-pm-portant-reglementation-de-la-peche-non-professionnelle","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n85-1598-pr-pm-portant-reglementation-de-la-peche-non-professionnelle\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 85-1598\/PR\/PM portant r\u00e9glementation de la p\u00eache non professionnelle."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er : Le permis de p&ecirc;che non professionnelle vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 7 du d&eacute;cret n&deg;85-103\/PRE du 28 octobre 1985 portant sur la Protection de la Faune et des Fonds sous-marins est d&eacute;livr&eacute; aux p&ecirc;cheurs non professionnels selon le mod&egrave;le joint en annexe. Sont dispens&eacute;s du permis de p&ecirc;che, les p&ecirc;cheurs &agrave; pied, non embarqu&eacute;s sur un navire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : Sont consid&eacute;r&eacute;s comme p&ecirc;cheurs non professionnels, les p&ecirc;cheurs &agrave; pied, les plaisanciers embarqu&eacute;s sur un navire muni d&rsquo;un r&ocirc;le d&rsquo;&eacute;quipage &agrave; la plaisance ou d&rsquo;une carte de circulation et les personnes embarqu&eacute;es sur des navires munis d&rsquo;un permis de circulation avec des engins de p&ecirc;che.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">D&Eacute;LIVRANCE ET VALIDIT&Eacute; DU PERMIS<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : Une redevance est per&ccedil;ue pour la d&eacute;livrance de ce titre ainsi que son renouvellement. Elle est fix&eacute;e &agrave; 5000 FD. Le paiement de cette redevance se fera par l&rsquo;apposition d&rsquo;un timbre fiscal de valeur correspondante sur le permis.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : La validit&eacute; de ce permis est fix&eacute;e &agrave; un an couvrant la p&eacute;riode de l&rsquo;ann&eacute;e fiscale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : Un duplicata du permis de p&ecirc;che est &eacute;tabli en cas de perte de vol ou de v&eacute;tust&eacute;. Le titre de remplacement portera la mention \u00ab\u00a0duplicata\u00a0\u00bb qui ne peut &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute; gratuitement. Un timbre fiscal de 5000 FD devra &ecirc;tre appos&eacute; sur le duplicata.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">ENGINS DE P&Ecirc;CHE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : Il est interdit aux p&ecirc;cheurs non professionnels de d&eacute;tenir et d&rsquo;utiliser d&rsquo;autres engins que ceux &eacute;num&eacute;r&eacute;s ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; des lignes gr&eacute;&eacute;es pour l&rsquo;ensemble d&rsquo;un maximum de 12 hame&ccedil;ons,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; deux (2) palangres munies chacune de 30 hame&ccedil;ons au maximum,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; une gaffe &agrave; bout retourn&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : En aucun cas, les produits de leur p&ecirc;che ne doivent &ecirc;tre mis en vente, vendus, achet&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">INTERDICTIONS DES PROC&Eacute;D&Eacute;S DE P&Ecirc;CHE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : Les proc&eacute;d&eacute;s de p&ecirc;ches non professionnelles, prohib&eacute;s sont &eacute;num&eacute;r&eacute;s ci-contre :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;explosifs,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;armes &agrave; feu,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che &agrave; l&rsquo;aide de substances toxiques et d&rsquo;app&acirc;ts prohib&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che au feu (source de lumi&egrave;re),<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che &agrave; l&rsquo;ombre,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che au filet,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; p&ecirc;che &agrave; la nasse,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; &eacute;lectrocution du poisson,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; installation de barrages.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">QUOTA DU PRODUIT P&Ecirc;CHE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : Les p&ecirc;cheurs non professionnels sont soumis &agrave; la r&eacute;glementation des quotas, soit un nombre de dix (10) pi&egrave;ces par personne d&eacute;tentrice d&rsquo;un permis, toutes esp&egrave;ces confondues.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table id=\"table1\" style=\"letter-spacing: normal;text-transform: none\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px\">\n<table id=\"table2\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p align=\"center\">VISAS<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">OFFICE DU TOURISME<\/td>\n<td align=\"center\">SERVICE DES P&Ecirc;CHES<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p style=\"margin-left: 20px\">NATURE DES ENGINS AUTORIS&Eacute;S<br \/>Lignes cr&eacute;&eacute;es pour l&rsquo;ensemble d&rsquo;un maximum de 12 hame&ccedil;ons.<br \/>2.palangres munies chacune de 30 hame&ccedil;ons au maximum.<br \/>1.gaffe (type p&ecirc;cheur) &agrave; bout retourn&eacute;.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td style=\"border-top-style: solid;border-top-width: 1px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px\">\n<p align=\"center\">R&Eacute;PUBLIQUE DE DJIBOUTI<br \/>MINIST&Egrave;RE DU PORT<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>SERVICE DES AFFAIRES MARITIMES<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px\" width=\"385\">\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"right\">PERMIS DE P&Ecirc;CHE NON PROFESSIONNELLE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"right\">Conform&eacute;ment au d&eacute;cret n&deg;85\/103\/PRE du 28 octobre 1985<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">PHOTO<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">D&eacute;livr&eacute; &agrave; M<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T&eacute;l : bureau\/domicile<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">n&eacute; le<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&agrave;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">demeurant&nbsp; :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Profession :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">Validit&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">ANN&Eacute;E&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ANN&Eacute;E<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;margin-left: 200px\" align=\"left\">Le chef du service des Affaires maritimes, pr&eacute;sident de la Commission de Sauvegarde de la faune et des fonds sous-marins.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En cons&eacute;quence tout p&ecirc;cheur non professionnel d&eacute;tenteur d&rsquo;un permis, ne pourra se trouver en possession de plus de dix (10) pi&egrave;ces.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : Les infractions aux dispositions de ce pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront sanctionn&eacute;es des peines pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 12 du d&eacute;cret n&deg;85-103\/PRE du 28 octobre 1985 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11 : Toutes dispositions contraires au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera ex&eacute;cutoire d&egrave;s sa signature et publi&eacute; o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[809],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-64449","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-235-pmcp","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"85-1598\/PR\/PM","comment":"portant r\u00e9glementation de la p\u00eache non professionnelle.   ","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU les lois constitutionnelles n&deg;LR\/77-001 et LR\/77-002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU l&rsquo;ordonnance n&deg;LR\/77-008 du 30 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg;82-041\/PR en date du 5 juin 1982 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi n&deg;52\/AN\/79 du 9 janvier 1979 concernant la mer territoriale, la zone contigu&euml;, la zone &eacute;conomique exclusive, les fronti&egrave;res maritimes et l&rsquo;exercice de p&ecirc;che ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi n&deg;212\/AN\/82 du 18 janvier 1982 portant code des affaires maritimes et notamment son article 148 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n233-an-82-definissant-le-programme-de-developpement-touristique-de-la-republique-de-djibouti\/'>233\/AN\/82 <\/a>du 16 mars 1982 d&eacute;finissant le programme du d&eacute;veloppement touristique ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg;82-044\/PR du 8 juin 1982 portant organisation et comp&eacute;tence du Service des Affaires maritimes et notamment son article 2 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg;85-103\/PRE du 28 octobre 1985 portant sur la Protection de la Faune et des Fonds sous-marins et modifiant le d&eacute;cret n&deg;80-062 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg;83-021\/PR\/SAN du 5 mars 1983 portant refonte de la Commission de Sauvegarde et des Fonds sous-marins ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le proc&egrave;s-verbal de la r&eacute;union de la Commission de Sauvegarde de la Faune et des Fonds sous-marins du 4 novembre 1985 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">Sur proposition du premier ministre, charg&eacute; du Port et des Affaires maritimes ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 10 d&eacute;cembre 1985.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58182,"institution":809,"mesures":"0","old_texte_id":"11692","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64449\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/809"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64449"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}