{"id":64519,"date":"1977-07-29T00:00:00","date_gmt":"1977-07-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n77-014-sur-le-fonctionnement-de-la-justice\/"},"modified":"1977-07-29T00:00:00","modified_gmt":"1977-07-28T21:00:00","slug":"ordonnance-n77-014-sur-le-fonctionnement-de-la-justice","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/ordonnance-n77-014-sur-le-fonctionnement-de-la-justice\/","title":{"rendered":"Ordonnance n\u00b0 77-014 sur le fonctionnement de la Justice."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 1er : &#8211; A titre provisoire, en attendant la mise en place d&rsquo;une nouvelle organisation judiciaire, la justice est rendue par les juridictions existant au 27 juin 1977, notamment celles organis&eacute;es par les d&eacute;crets des 04 ao&ucirc;t 1881, 04 f&eacute;vrier 1904 et 15 d&eacute;cembre1952 et par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 04 juin 1938 et les textes qui les ont modifi&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Toutefois, le Tribunal sup&eacute;rieur d&rsquo;Appel est transform&eacute; en Cour d&rsquo;Appel et un poste de procureur de la R&eacute;publique est cr&eacute;&eacute; pr&egrave;s le Tribunal de premi&egrave;re instance de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 2 : &#8211; Exceptionnellement, les jugements des affaires mises en d&eacute;lib&eacute;r&eacute; avant le 27 juin 1977 pourront valablement &ecirc;tre prononc&eacute;es apr&egrave;s cette date par la m&ecirc;me juridiction autrement compos&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 3 : &#8211; A titre provisoire en attendant la constitution d&rsquo;un corps des magistrats djiboutiens, la justice pourra &ecirc;tre rendue par des magistrats non nationaux servant dans la R&eacute;publique de Djibouti au titre de l&rsquo;assistance technique.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Pendant la m&ecirc;me p&eacute;riode et jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il y soit mis fin par d&eacute;cret, pourront &ecirc;tre nomm&eacute;s dans la magistrature, tout citoyen djiboutien titulaire de la licence en droit ou tout fonctionnaire ou agent d&rsquo;un service public ou parapublic titulaire du dipl&ocirc;me de la capacit&eacute; en droit ayant au moins de deux ann&eacute;es de service, dans les conditions qui seront fix&eacute;es par d&eacute;cret en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 4 : &#8211; Les militaires djiboutiens seront justiciables pour toutes les infractions qui pourraient leur &ecirc;tre reproch&eacute;es des tribunaux de droit commun. Toutefois, pour les infractions sp&eacute;cifiquement militaires telles que d&eacute;finies par l&rsquo;actuel Code de justice militaire, ces juridictions seront compl&eacute;t&eacute;es par deux assesseurs militaires du m&ecirc;me grade que le pr&eacute;venu, ayant voix d&eacute;lib&eacute;rative, et d&eacute;sign&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du ministre de la Justice sur proposition du ministre de la D&eacute;fense nationale.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 5 : &#8211; Le second alin&eacute;a de l&rsquo;article 181 du Code du travail est abrog&eacute;. Les instances engag&eacute;es en application de cet alin&eacute;a devant une juridiction &eacute;trang&egrave;re devront &ecirc;tre reprises dans l&rsquo;&eacute;tat o&ugrave; elles se trouvent devant les juridictions nationales, d&eacute;sormais seules comp&eacute;tentes.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 6 : &#8211; Toutes dispositions contraires &agrave; la pr&eacute;sente ordonnance sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Article 7 : &#8211; La pr&eacute;sente ordonnance sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi d&rsquo;&Eacute;tat et publi&eacute;e suivant la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence ainsi qu&rsquo;au &laquo;Journal Officiel&raquo; de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[818],"nature-dun-texte":[263],"class_list":["post-64519","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-181-mjap","nature-dun-texte-ordonnance"],"acf":{"reference":"77-014","comment":"sur le fonctionnement de la Justice.","visas":"<p class=\"MsoNoSpacing\">VU les lois constitutionnelles n&deg;s LR\/ 77-001 et 002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\">Consid&eacute;rant la n&eacute;cessit&eacute; d'assurer la continuit&eacute; du service de la Justice ;<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\">LE Conseil des Ministres entendu.<\/p>","signature":"<p class=\"MsoNoSpacing\">par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\">HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":263,"journal_officiel":58236,"institution":818,"mesures":"0","old_texte_id":"11762","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64519\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/818"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/263"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64519"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}