{"id":64555,"date":"1986-05-17T00:00:00","date_gmt":"1986-05-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n204-an-86-1ere-l-portant-modification-du-reglement-general-du-port-autonome-international-de-djibouti\/"},"modified":"1986-05-17T00:00:00","modified_gmt":"1986-05-16T21:00:00","slug":"loi-n204-an-86-1ere-l-portant-modification-du-reglement-general-du-port-autonome-international-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n204-an-86-1ere-l-portant-modification-du-reglement-general-du-port-autonome-international-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 204\/AN\/86\/1\u00e8re L portant modification du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral du Port Autonome International de Djibouti."},"content":{"rendered":"

Article 1er<\/sup> : L’article premier du règlement général du Port Autonome International de Djibouti est modifié ainsi qu‘<\/sup>il suit :<\/p>\n

La Zone maritime du Port de Djibouti est définie par les coordonnées suivantes :<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

POINT A<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

L =<\/p>\n<\/td>\n

\n

11°<\/p>\n<\/td>\n

\n

35′<\/p>\n<\/td>\n

\n

70<\/p>\n<\/td>\n

\n

NORD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

G =<\/p>\n<\/td>\n

\n

043°<\/p>\n<\/td>\n

\n

04‘<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

35<\/p>\n<\/td>\n

\n

EST<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

POINT B<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

L =<\/p>\n<\/td>\n

\n

11°<\/p>\n<\/td>\n

\n

41′<\/p>\n<\/td>\n

\n

00<\/p>\n<\/td>\n

\n

NORD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

G =<\/p>\n<\/td>\n

\n

043°<\/p>\n<\/td>\n

\n

04‘<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

35<\/p>\n<\/td>\n

\n

EST<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

POINT C<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

L =<\/p>\n<\/td>\n

\n

11°<\/p>\n<\/td>\n

\n

41′<\/p>\n<\/td>\n

\n

00<\/p>\n<\/td>\n

\n

NORD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

G =<\/p>\n<\/td>\n

\n

043°<\/p>\n<\/td>\n

\n

14′<\/p>\n<\/td>\n

\n

00<\/p>\n<\/td>\n

\n

EST<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

POINT D<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

L =<\/p>\n<\/td>\n

\n

11°<\/p>\n<\/td>\n

\n

38′<\/p>\n<\/td>\n

\n

00<\/p>\n<\/td>\n

\n

NORD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

G =          043°<\/p>\n<\/td>\n

\n

14′<\/p>\n<\/td>\n

\n

00<\/p>\n<\/td>\n

\n

EST<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

POINT E<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

L =<\/p>\n<\/td>\n

\n

11°<\/p>\n<\/td>\n

\n

37′<\/p>\n<\/td>\n

\n

35<\/p>\n<\/td>\n

\n

NORD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

G =<\/p>\n<\/td>\n

\n

043°<\/p>\n<\/td>\n

\n

09′<\/p>\n<\/td>\n

\n

00<\/p>\n<\/td>\n

\n

EST<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Article 2 : L’article 98 du règlement général du Port est remplacé par ce qui suit :<\/p>\n

  <\/p>\n

\u00ab\u00a0Article 98 (NOUVEAU) : Les infractions au présent règlement général du Port de Djibouti constituent des contraventions.<\/p>\n

Elles sont déférées aux tribunaux et sanctionnées par les peines indiquées dans le tableau ci-après :<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n
\n

RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT<\/p>\n

GENERAL DU Port de Djibouti<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

CATÉGORIE D’INFRACTION<\/td>\nPEINES<\/td>\n<\/tr>\n
CHAPITRE<\/td>\nArticles <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n

 <\/p>\n

II<\/p>\n

III<\/p>\n

IV<\/p>\n

IV<\/p>\n

IV<\/p>\n

V<\/p>\n

VI<\/p>\n

VI<\/p>\n

VI<\/p>\n

VII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

VIII<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

7<\/p>\n

12 à 32 inclus<\/p>\n

33 à 35 inclus<\/p>\n

36<\/p>\n

37<\/p>\n

38 à 49 inclus<\/p>\n

50 à 56 inclus<\/p>\n

57 à 58<\/p>\n

59 à 61 inclus<\/p>\n

62<\/p>\n

64 à 67 inclus<\/p>\n

70 à 71 inclus<\/p>\n

72b à 74 inclus<\/p>\n

77 à 78<\/p>\n

83 à 89 inclus<\/p>\n

91 et 92<\/p>\n

94 et 96 inclus<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

2<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

4<\/p>\n

2<\/p>\n

2<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

1<\/p>\n

1<\/p>\n

3<\/p>\n

4<\/p>\n

4<\/p>\n

3<\/p>\n

3<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

30 000 FD à 50 000 FD<\/p>\n

30 000 FD à 50 000 FD<\/p>\n

300 000 FD à 1 000 000 FD<\/p>\n

1 000 000 FD à 20 000 000 FD<\/p>\n

30 000 FD à 50 000 FD<\/p>\n

30 000 FD à 50 000 FD<\/p>\n

10 000 FD à 20 000 FD<\/p>\n

30 000 FD à 50 000 FD<\/p>\n

10 000 FD à 20 000 FD<\/p>\n

30 000 FD à 50 000 FD<\/p>\n

10 000 FD à 20 000 FD<\/p>\n

10 000 FD à 20 000 FD<\/p>\n

300 000 FD à 1 000 000 FD<\/p>\n

1 000 000 FD à 20 000 000 FD<\/p>\n

1 000 000 FD à 20 000 000 FD<\/p>\n

300 000 FD à 1 000 000 FD<\/p>\n

300 000 FD à 1 000 000 FD<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 : L’article 100 du Règlement Général du Port de Djibouti est remplacé par ce qui suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Article 100 (NOUVEAU) : Les autorités énoncées à l’article 99, ci-dessus, ainsi que tous les officiers de police exerçant leur activité dans le Port de Djibouti sont habilités à percevoir immédiatement des amendes forfaitaires dans les conditions prévues par la loi n°52-33 du 7 janvier 1952 et pour les constats suivants :<\/p>\n

– infractions punissables d‘<\/sup>une peine de 1ère Catégorie : 5 000 FD<\/p>\n

– infractions punissables d‘<\/sup>une peine de 2ème catégorie : 20 000 FD<\/p>\n

– infractions punissables d’une peine de 3ème catégorie : 200 000 FD<\/p>\n

– infractions punissables d‘<\/sup>une peine de 4ème catégorie : 800 000 FD<\/p>\n

Le montant des amendes forfaitaires est versé au Trésor National dans les conditions fixées par les règlements en vigueur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 4 : L’article 101 du Règlement Général du Port de Djibouti est remplacé par ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Article 101 (NOUVEAU) : A défaut des capitaines, les armateurs propriétaires sont civilement responsables des amendes à leur charge.<\/p>\n

 La responsabilité des Agents Maritimes est celle qui est définie dans le cahier des charges applicable à cette profession qui fait l‘<\/sup>objet d‘<\/sup>une approbation par arrêté en Conseil des Ministres.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 5 : Pour tout ce qui n‘<\/sup>est pas contraire à la présente loi, il sera valablement fait référence aux textes en rigueur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 6 : La présente loi sera publiée au Journal Officiel. Elle sera applicable, dès sa promulgation.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-64555","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"204\/AN\/86\/1\u00e8re L","comment":"portant modification du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral du Port Autonome International de Djibouti.","visas":"

VU les lois constitutionnelles n°LR\/77-001 et LR\/77-002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n

VU l’ordonnance n°LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ;<\/p>\n

VU le décret n°82-041\/PRE du 5 juin 1982 Portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n

VU la loi n°148\/AN\/80 <\/a>du 5 novembre 1980 Portant création du Port Autonome International de Djibouti ;<\/p>\n

VU le règlement général du Port approuvé par la délibération n°192\/7ème<\/sup> L du 19 juin 1972 ;<\/p>\n","signature":"

Par le Président de la République<\/p>\n

HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58190,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"11798","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/64555\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=64555"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=64555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}