{"id":80062,"date":"2023-05-18T00:00:00","date_gmt":"2023-05-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2023-124-pr-mb-portant-les-exonerations-fiscales-de-la-societe-salaam-real-estate-pour-la-construction-de-salaam-city\/"},"modified":"2023-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2023-05-17T21:00:00","slug":"decret-n2023-124-pr-mb-portant-les-exonerations-fiscales-de-la-societe-salaam-real-estate-pour-la-construction-de-salaam-city","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2023-124-pr-mb-portant-les-exonerations-fiscales-de-la-societe-salaam-real-estate-pour-la-construction-de-salaam-city\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2023-124\/PR\/MB portant les exon\u00e9rations fiscales de la Soci\u00e9t\u00e9 Salaam Real Estate pour la construction de \u201cSALAAM CITY\u201d."},"content":{"rendered":"<p><strong>DECRETE :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Article 1 :<\/strong> Sont exon&eacute;r&eacute;s, &agrave; titre exceptionnel, des imp&ocirc;ts, droits et taxes les &eacute;quipements, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels n&eacute;cessaires import&eacute;s ou achet&eacute;s localement par la Soci&eacute;t&eacute; Salaam Real Estate pour la construction du projet &ldquo;Salaam City&rdquo; dans la zone de &ldquo;NAGAD&rdquo; pour une dur&eacute;e de quinze (15) ann&eacute;es.<\/p>\n<p><strong>Article 2 :<\/strong> Conform&eacute;ment au Code des Investissements, au D&eacute;cret N&deg;2013-346 et aux dispositions exceptionnelles du pr&eacute;sent D&eacute;cret, les imp&ocirc;ts, droits, taxes et redevances exon&eacute;r&eacute;s sont :<\/p>\n<p>&#8211; La contribution fonci&egrave;re sur les propri&eacute;t&eacute;s non-b&acirc;ties ;<\/p>\n<p>&#8211; L&rsquo;imp&ocirc;t sur les propri&eacute;t&eacute;s b&acirc;ties, des redevances domaniales et taxes sur le permis de construire pour une dur&eacute;e de quinze (15) ann&eacute;es &agrave; compter de la premi&egrave;re ann&eacute;e de r&eacute;alisation du projet ;<\/p>\n<p>&#8211; Toutes les taxes int&eacute;rieures de consommation (TIC) ;<\/p>\n<p>&#8211; La taxe sur la valeur ajout&eacute;e (TVA) ;<\/p>\n<p>&#8211; Les imp&ocirc;ts sur les b&eacute;n&eacute;fices professionnels et les b&eacute;n&eacute;fices g&eacute;n&eacute;r&eacute;s dans tout le projet SALAAM CITY ;<\/p>\n<p>&#8211; Tous les droits d&rsquo;enregistrement payables &agrave; la Direction des Imp&ocirc;ts ;<\/p>\n<p>&#8211; Tous les droits dus &agrave; la Direction des Domaines ;<\/p>\n<p>&#8211; Tous les droits se rattachant au permis de construction et de remblai ;<\/p>\n<p>&#8211; Le r&egrave;glement de la taxe de 1.5% sur le permis de construire ainsi que la redevance de 1% sur le contr&ocirc;le des normes antisismiques, auxquelles est subordonn&eacute;e la d&eacute;livrance du permis de construire ;<\/p>\n<p>&#8211; Le paiement de la redevance de 1% revers&eacute;e &agrave; la Direction de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat, lors du renouvellement du permis de construire ;<\/p>\n<p>&#8211; Tous les droits de Douanes ayant une relation directe ou indirecte avec le projet SALAAM CITY et notamment les droits d&rsquo;importation de fer &agrave; b&eacute;ton(redevances budg&eacute;taires de 30%) ;<\/p>\n<p>&#8211; Droits d&rsquo;accises applicables au fer &agrave; b&eacute;ton et au ciment import&eacute;s ou produits sur le territoire djiboutien et autres mat&eacute;riaux et<\/p>\n<p>mat&eacute;riels ;<\/p>\n<p>&#8211; Les imp&ocirc;ts minimaux forfaitaires ;<\/p>\n<p>&#8211; Les imp&ocirc;ts sur les plus-values ;<\/p>\n<p>&#8211; La taxe sur la mise en valeur du terrain ;<\/p>\n<p>&#8211; La contribution de la patente calcul&eacute;e pour le montant correspondant au co&ucirc;tdes travaux publics ;<\/p>\n<p>&#8211; La taxe sur la valeur ajout&eacute;e, taxe int&eacute;rieure de consommation<\/p>\n<p>et surtaxe relatives au Gasoil ;<\/p>\n<p>&#8211; Toute nouvelle taxe et tout nouvel imp&ocirc;t et toute nouvelle redevance et tout nouveau droit de Douane qui seraient mis en place<\/p>\n<p>pendant l&rsquo;ex&eacute;cution du projet et\/ou pendant la phase de commercialisation et\/ou pendant la phase de paiement &eacute;chelonn&eacute; des<\/p>\n<p>habitations par les acqu&eacute;reurs b&eacute;n&eacute;ficiaires du projet.<\/p>\n<p><strong>Article 3 :<\/strong> La liste des mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels destin&eacute;s &agrave; la r&eacute;alisation du projet suscit&eacute; &agrave; l&rsquo;article 1 et admis en exon&eacute;ration sur le territoire de la R&eacute;publique de Djibouti, devra &ecirc;tre approuv&eacute;e par le Minist&egrave;re de la Ville, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat.<\/p>\n<p><strong>Article 4 :<\/strong> Le Minist&egrave;re du Budget et le Minist&egrave;re de la Ville, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat sont charg&eacute;s chacun en ce qui le concerne,et si n&eacute;cessaire, tout autre Minist&egrave;re, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent D&eacute;cret.<\/p>\n<p><strong>Article 5 :<\/strong> Le pr&eacute;sent d&eacute;cret prendra effet d&egrave;s sa signature.<\/p>\n<p>&nbsp;il sera enregistr&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[630],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-80062","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-20-mb","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2023-124\/PR\/MB","comment":"portant les exon\u00e9rations fiscales de la Soci\u00e9t\u00e9 Salaam Real Estate pour la construction de \u201cSALAAM CITY\u201d.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision&nbsp;de la Constitution ;<\/p>\n<p>VU LaLoi n&deg;88\/AN\/1er L du 13 f&eacute;vrier 1984 portant Code des investissements ;<\/p>\n<p>VU La Loi n&deg;58\/AN\/94\/3&egrave;me L du 16 octobre 1994 portant modification du Code des&nbsp;Investissements ;<\/p>\n<p>VU La Loi n&deg;114\/AN\/01\/4&egrave;me L du 21 janvier 2001 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Agence&nbsp;Nationale pour la Promotion des Investissements ;<\/p>\n<p>VU La Loi n&deg;13\/AN\/13\/7&egrave;me L fixant les r&egrave;gles r&eacute;gissant l&rsquo;activit&eacute; de promotion&nbsp;immobili&egrave;re ;<\/p>\n<p>VU La Loi n&deg;99\/AN\/20\/8&egrave;me L portant r&eacute;vision de la loi n&deg;53\/AN\/14\/7&egrave;me L portant&nbsp;organisation du Minist&egrave;re du Budget ;<\/p>\n<p>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-346\/PR\/SEMHUEL du 23 d&eacute;cembre 2013 portant obtention de&nbsp;l&rsquo;agr&eacute;ment de promoteur immobilier et conditions de r&eacute;alisation des projets immobiliers ;<\/p>\n<p>VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination duPremier&nbsp;Ministre ;<\/p>\n<p>VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres&nbsp;du Gouvernement ;<\/p>\n<p>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2021-114-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2021-114\/PRE <\/a>du 31 mai 2021 fixant les attributions des&nbsp;Minist&egrave;res ;<\/p>\n<p>VU Le D&eacute;cret n&deg;2022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist&eacute;riel;<\/p>\n<p>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n62023-073\/PR\/MB du 18 avril 2023 portant attribution &agrave; titre on&eacute;reux&nbsp;une parcelle de terrain au profit de la soci&eacute;t&eacute; Salaam Real Estate ;&nbsp;<\/p>\n<p>VU La Demande d&rsquo;agr&eacute;ment pr&eacute;sent&eacute;e par la soci&eacute;t&eacute; Salaam Real Estate ;<\/p>\n<p>SUR Proposition de Monsieur Le Ministre du Budget.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58757,"institution":630,"mesures":"0","old_texte_id":"27375","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80062\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/630"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80062"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}