{"id":80587,"date":"1998-05-30T00:00:00","date_gmt":"1998-05-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/resolution-n1-an-98-4-sur-le-differend-frontalier-entre-lerythree-et-lethiopie\/"},"modified":"1998-05-30T00:00:00","modified_gmt":"1998-05-29T21:00:00","slug":"resolution-n1-an-98-4-sur-le-differend-frontalier-entre-lerythree-et-lethiopie","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/resolution-n1-an-98-4-sur-le-differend-frontalier-entre-lerythree-et-lethiopie\/","title":{"rendered":"R\u00e9solution n\u00b0 1\/AN\/98\/4 Sur le diff\u00e9rend frontalier entre l&rsquo;Erythr\u00e9e et l&rsquo;Ethiopie."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\">A &#8211; Pr&eacute;occup&eacute;e par les tensions arm&eacute;es entre l&rsquo;Erythr&eacute;e et l&rsquo;Ethiopie, pays fr&egrave;res et voisins, qui risquent de d&eacute;g&eacute;n&eacute;rer en conflit&nbsp;pouvant secouer toute la sous-r&eacute;gion;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">B &#8211; Soucieuse d&#8217;emp&ecirc;cher tout nouvel affrontement et toute escalade entre les deux bellig&eacute;rants ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">C &#8211; Gardant pr&eacute;sentes &agrave; l&rsquo;esprit les dramatiques, bouleversantes et sombres d&eacute;cennies d&rsquo;atrocit&eacute;s, de guerre et de dictature&nbsp;sanglantes dont les deux pays viennent de sortir ; et de l&rsquo;imp&eacute;rieuse n&eacute;cessit&eacute; de panser les plaies et de penser aux reconstructions nationales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">D &#8211; Rappelant qu&rsquo;&agrave; chaque guerre, l&egrave;s populations civiles sont&nbsp;les premi&egrave;res &agrave; en p&acirc;tir av&eacute;cles souffrances, les d&eacute;placements,&nbsp;les mauvais traitements qu&rsquo;elles endurent ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">E &#8211; Rappelant que toute guerre d&eacute;truit les installations et infrastructures civiles et compromet toute perspective de d&eacute;veloppement durable pour les populations des zones&rsquo;affect&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">F &#8211; Rappelant la R&eacute;solution sur la \u00ab\u00a0Pr&eacute;vention des confts et le&nbsp;r&eacute;tablissement de la paix et de la confiance dans les pays qui&nbsp;sortent d&rsquo;une guerre, le renforcement de la d&eacute;mocratisation et&nbsp;l&rsquo;acc&eacute;l&eacute;ration de la reconstruction\u00a0\u00bb r&eacute;cemment adopt&eacute;e par&nbsp;l&rsquo;Union Interparlementaire &agrave; Windhoek (Namibie) lors de sa 99&egrave;me conf&eacute;rence ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">G &#8211; Soulignant fe r&ocirc;le que doit jouer l&rsquo;IGAD revitalis&eacute; en mati&egrave;re&nbsp;de pr&eacute;vention et de r&egrave;glements des conflits et de r&eacute;tablissement de la paix dans notre sous-r&eacute;gions ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">H &#8211; Se f&eacute;licitant de la mission de bons offices et d&rsquo;information&nbsp;initi&eacute;e en premier par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, El Hadj&nbsp;Hassan Gouled Aptidon, doyen des Chefs d&rsquo;Etats de la R&eacute;gion&nbsp;et Pr&eacute;sident en exercice de l&rsquo;IGAD r&eacute;vitalis&eacute;, en vue de r&eacute;concilier les deux bellig&eacute;rants ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1 &#8211; Reconnaissant l&rsquo;utilit&eacute; et encourageant les autres efforts de m&eacute;diations conduits par d&rsquo;autres pays ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">J &#8211; Signalant la n&eacute;cessit&eacute; de la promotion tous azimuts d&rsquo;une&nbsp;v&eacute;ritable \u00ab\u00a0culture de la paix\u00a0\u00bb ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1 &#8211; Demande aux deux Etats amis de r&eacute;gler leur diff&eacute;rend pacifiquement dans le cadre de l&rsquo;IGAD ET DE L&rsquo;OUA ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2 &#8211; Exhorte les deux pays voisins &agrave; se conformer au respect du&nbsp;droit international, de s&rsquo;abstenir chacun de son c&ocirc;t&eacute; de recourir&nbsp;&agrave; la menace, l&#8217;emploi de la force ou d&rsquo;action qui puisse mettre&nbsp;en p&eacute;ril er la souverainet&eacute; et l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; territoriale d&rsquo;autres&nbsp;Etats, et de&rsquo; s&#8217;employer &agrave; r&eacute;gler leur diff&eacute;rend par des moyens pacifiques,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3 &#8211; Soutient et encourage les efforts d&eacute;ploy&eacute;s par le Pr&eacute;sident Gouled ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">4 &#8211; Charge son Pr&eacute;sident de transmettre la pr&eacute;sente r&eacute;solution qui sera publi&eacute;e au Journal Officiel, au Pr&eacute;sident de la R&eacute;pubiique, Chef du Gouvernement.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[255],"class_list":["post-80587","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-resolution"],"acf":{"reference":"1\/AN\/98\/4","comment":"Sur le diff\u00e9rend frontalier entre l'Erythr\u00e9e et l'Ethiopie.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":255,"journal_officiel":57919,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"27900","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80587\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/255"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80587"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}