{"id":80596,"date":"1993-02-04T00:00:00","date_gmt":"1993-02-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n93-0010-pre-remaniant-le-gouvernement-djiboutien-et-fixant-ses-attributions\/"},"modified":"1993-02-04T00:00:00","modified_gmt":"1993-02-03T21:00:00","slug":"decret-n93-0010-pre-remaniant-le-gouvernement-djiboutien-et-fixant-ses-attributions","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n93-0010-pre-remaniant-le-gouvernement-djiboutien-et-fixant-ses-attributions\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 93-0010\/PRE Remaniant le gouvernement djiboutien et fixant ses attributions."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;Article premier &mdash; Le nouveau Conseil des Ministres est compos&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1) Premie rministre Barkat Gourad Hamadou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2) Ministre de la Justice, des Affaires musulmanes et p&eacute;nitentiaires Moumin Bahdon Farah<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3) Ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur et d ela D&eacute;centralisation de Idriss Harbi Farah<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">4) Ministre de la D&eacute;fense nationale Ahmed Boulaleh Barreh<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">5) Ministre du plan, Am&eacute;nagemert du Territoire, Environnement et de la Covp&eacute;ralion Mohamed Moussa Chehem<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">6) Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res Abdou Bolock Abdou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">7) Ministre des Finances Ahmed Aden Youssouf<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">8) Ministre de l&rsquo;Economie et du Commerce Mohamed Ali Mohamed<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">9) Ministre du Port et des Affaires maritimes Moussa Bouraleh Robleh<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">10) Ministre des Transports, du tourisme et des T&eacute;l&eacute;communications Ahmed Wab&eacute;ri Guedi<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">11) Ministre de l&rsquo;Education nationale Ahmed Guirreh Wab&eacute;ri<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">12) Ministre du Travail et de la Formation professionnelle Ibiro Ahmed Hamadou&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">13) Ministre de la Fonction publique&nbsp; et des R&eacute;formes administratives Ougoureh Hassan Ibrahim<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">14) Ministre de la Sant&eacute; publique et des affaires sociales&nbsp; Mohamed&nbsp;said saleh<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">15) Ministre des Travaux publics, du Logement et de l&rsquo;Urbanisme&nbsp; Atteyeh Isma&euml;l Wa&iuml;ss&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">16) Ministre de lAgricuture et du D&eacute;veloppement rural Omar Chirdon Abass&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">17) Ministre de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;Energie et des mines&nbsp; Ai Mahamad&eacute; Houmed<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">18) Ministre de la Jeunesse, des Sports a et des Affaires culturelles Mohamed Ibrahim Mohamed<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 2. &mdash; Les attributions des membres du Conseil des Ministres sont d&eacute;finies comme ci-apr&egrave;s&nbsp; Le permier ministre est charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de coordonner et de promouvoir l&rsquo;action des ministres dans le Cadre de la politique d&eacute;finie par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de repr&eacute;senter le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique chaque fois que ce dernier le jugera utile ou sur sa d&eacute;l&eacute;gation, tant &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du pays, et devant l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de pr&eacute;senter au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique les propositions de politique sectorielle, les projets d&rsquo;actions &eacute;conomiques et sociales et toutes autres propositions d&rsquo;actions administratives, &eacute;labor&eacute;s par les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">diff&eacute;rents Minist&egrave;res, services et &eacute;tablissements publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; De promouvoir et faire ex&eacute;cuter l&rsquo;application des d&eacute;cision pr&eacute;sidentielles et des mesures arr&ecirc;t&eacute;es en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Pour l&rsquo;ex&eacute;cution de sa mission le premier ministre convoque et pr&eacute;Side tous les comit&eacute;s interminist&eacute;riels r&eacute;unissant, &agrave; titre permanent Ou temporaire, des ministres ou repr&eacute;sentants des diff&eacute;rents Minist&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Services et &eacute;tablissements publics et en fait rapport au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;Le ministre de la Justice, des Affaires musulmanes et p&eacute;nitentiaires est charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de l&rsquo;organisation de la justice nationale ainsi que des affaires musulmanes et des autres religions Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res est charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; des relations internationales et l&rsquo;organisation diplomatique et consulaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Il conserve ses attributions ant&eacute;rieures &agrave; l&rsquo;&eacute;xception des Services et coop&eacute;rations (bilat&eacute;rales et multilat&eacute;rales).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation est charg&eacute; :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">conserve ses attributions ant&eacute;rieures &agrave; l&rsquo;exception de celles relatives aux postes et t&eacute;l&eacute;communications, l&rsquo;OPT ne ressortit plus &agrave; la tutelle&nbsp;du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre de la D&eacute;fense est Charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de l&rsquo;organisation du service national et des forces arm&eacute;es. :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre des Finances : conserve ses attributions ant&eacute;rieures &agrave; l&rsquo;exception de celles relatives &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le service&rsquo;des Affaires &eacute;conomique et des Prix ne ressortit plus au Minist&egrave;re des Finances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre du Plan, Am&eacute;nagement du Territoire, Environnement et de la Coop&eacute;ration est charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de la planification des projets d&rsquo;investissements publics et de Coordination des activit&eacute;s &eacute;conomiques entr&eacute; le secteur priv&eacute; et le lecture public,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; de la coordination, de la promotion, et du suivi de l&rsquo;application :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">des actions relatives &agrave; l&rsquo;environnement et &agrave; l&rsquo;am&eacute;nagement d&ucirc; terrippire des relations avec les organismes internationaux d&rsquo;aide au d&eacute;vollepement, bilat&eacute;raux et multilat&eacute;raux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ministre de l&rsquo;Economie et du Commerce est Charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">des anciennes attributions du ministre du Commerce&rsquo;et de celles du ministre de l&rsquo;Economie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Il coordonne les activit&eacute;s &eacute;conomiques du,secteur priv&eacute;, d&eacute;pendent de ce Minist&egrave;re:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; le service des Affaires &eacute;conomiques et du Prix,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">-la DINASS<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; la cellule de d&eacute;veloppement du secteur priv&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">-l&rsquo;ONAC et l&rsquo;EPH ressortissant &agrave; la tutelle de ce Minist&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">_ Le ministre des Transports, du Tourisme et des T&eacute;l&eacute;communications est charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de l&rsquo;organisation des transports terrestres, et a&eacute;riens, des t&eacute;l&eacute;comunications et du tourisme, est rattach&eacute;e &agrave; ce Minist&egrave;re, ressortis- Sent &agrave; ce Minist&egrave;re l&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti, le CDE, l&rsquo;ONTA et l&rsquo;OPT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre de l&rsquo;Education nationale :&nbsp; conserve ses attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales : Conserve ss attributions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre du Travail, des Lois sociales et de la Formation professionnelle est charg&eacute;: des anciennes attrihutions du ministre du Travail et des lois socialesll assure en outre la coordination des diff&eacute;rents actions de formation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre de la Fonction publique et des R&eacute;formes administratives: conserve ses attributions ant&eacute;rieures. .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre des Travaux publics, de l&rsquo;Urbanisme et du Logement:&nbsp;Conserve ses attributions ant&eacute;rieures.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;Le ministre de l&rsquo;industrie, de l&rsquo;Energie et des Mines:&nbsp;conserve les attributions ant&eacute;rieures du ministre de l&rsquo;industrie et du D&eacute;veloppement industriel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">ll est en outre charg&eacute; de proposer et promouvoir une politique de&nbsp;mise en valeur des &eacute;nergies nouvelles et des ressources extractives, ressortissent &agrave; ce Minist&egrave;re : l&rsquo;EDD et l&rsquo;ONED.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le ministre de l&rsquo;Agriculture et du D&eacute;veloppement rural: conserve ses attributions ant&eacute;rieures.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;Le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture : Conserve les attributions anciennes du ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;Le ministre du Port et des Affaires maritimes est charg&eacute;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; de la tutelle et de la gestion du Port et de ses services annexes, de leur infrastructures et de leurs fonctionnements, ainsi que de la Zone franche portuaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-80596","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"93-0010\/PRE","comment":"Remaniant le gouvernement djiboutien et fixant ses attributions. ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la Constitution du 4 septembre 1992;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&eacute; d&eacute;cret n&deg; 92-127\/PRE du 16 novembre 1992, portant convocation des &eacute;lecteurs pour les &eacute;lections l&eacute;gislatives ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les r&eacute;sultats des &eacute;lections l&eacute;gislatives;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;accord du premier ministre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58024,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"27909","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80596\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80596"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}