{"id":80608,"date":"1991-02-10T00:00:00","date_gmt":"1991-02-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n145-an-91-2e-l-relative-aux-conditions-dexercice-de-la-profession-de-pharmacien\/"},"modified":"1991-02-10T00:00:00","modified_gmt":"1991-02-09T21:00:00","slug":"decret-n145-an-91-2e-l-relative-aux-conditions-dexercice-de-la-profession-de-pharmacien","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n145-an-91-2e-l-relative-aux-conditions-dexercice-de-la-profession-de-pharmacien\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 145\/AN\/91\/2e L relative aux conditions d&rsquo;exercice de la profession de pharmacien."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\"><strong>TITRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>D&eacute;finitions<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>CHAPITRE <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Article premier &mdash; (M&eacute;dicament) &mdash; On entend par m&eacute;dicament toute<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">sustance o&ugrave; composition pr&eacute;sent&eacute;e comme poss&eacute;dant des propriete<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">curatives o&ugrave; pr&eacute;ventives &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des maladies humaines et animales ainsi que tout produit pouvant &ecirc;tre administr&eacute; &agrave; l&rsquo;homme en vue d&rsquo;&eacute;tablir un diagnostic m&eacute;dical o&ugrave; de restaurer, corriger ou modifier des fonctions organiques, en vue d&rsquo;&eacute;tablir un diagnostic m&eacute;dical<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">de restaurer, corriger ou modifier ses fonctions organiques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 2. (Monopole) &#8211; sont reserves aux pharmaciens sauf derogation reconues par la presente loi:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1&deg; la fabrication , l&rsquo;importation , l&rsquo;exportatation, la vente en gros et la delivrance au public, des medecine humaine;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2&deg; la fabrication , l&rsquo;importation , la vente en gros et la delivrance au public, des objets de pansement et de tous article conformes &agrave; une pharmacopee reconnue par decret dans les conditions definies &agrave; l&rsquo;article 12 ci-apres;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3&deg; la fabrication, l&rsquo;importation , la vente en gros et la delivrance au public des produits et reactifs conditionnes en vue de la vente et qui,sans &ecirc;tre vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent sont cependant destin&eacute;s au diagnostie m&eacute;dical ou &agrave; celui de la grossesse;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">4&deg; La pr&eacute;paration et l&rsquo;importation des insecticides et acaricides destin&eacute;s &agrave; &eacute;tre appliqu&eacute;s Sur homme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">5&deg; La vente des plantes m&eacute;dicinales, &agrave; l&rsquo;exception des plantes figu-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">rant sur une liste &eacute;tablie par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 3, &mdash; (D&eacute;rogation) &mdash; Par d&eacute;rogation &agrave; l&rsquo;article 2, la r&eacute;colte et la&nbsp;culture &agrave; usage m&eacute;dicinal de plantes ou de drogues appartenant au&nbsp;r&egrave;gne animal ainsi que la pr&eacute;paration de m&eacute;dicaments &agrave; base de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">plantes ou autres drogues sont autoris&eacute;es lorsqu&rsquo;elles sont faites&nbsp;Sous la responsabilit&eacute; d&rsquo;une personne habilit&eacute;e &agrave; en assurer directement la vente et en vue de cette seule vente directe.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art..4. &mdash; (La profession) &mdash; Nul ne peut exercer la profession de pharmacien S&rsquo;il n&rsquo;offre pas toutes les garanties de moralit&eacute; professionnelle, et s&rsquo;il ne r&eacute;unit pas les conditions suivantes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; &ecirc;tre titulaire du dipl&ocirc;me d&rsquo;Etat de docteur en pharmacie o&ugrave; d&rsquo;un&nbsp;dipl&ocirc;me d&rsquo;Etat de pharmacien &eacute;quivalent, cl&ocirc;turant 5 ou 6 ann&eacute;es<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; &ecirc;tre de nationalit&eacute; djiboutienne ou ressortissant d&rsquo;un pays dans&nbsp;lequel les Djiboutiens peuvent exercer la pharmacie lorsqu&rsquo;ils sont&nbsp;titulaires du dipl&ocirc;me qui en ouvre l&rsquo;exercice aux nationaux de ce .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; &ecirc;tre inscrit au Conseil national des Professions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 5. &mdash; (Sanctions p&eacute;nales) &mdash; Les infractions aux dispositions des articles 2 &agrave; 4 sont passibles d&rsquo;un emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;&agrave; un an maximum et d&rsquo;une amende maximale de 10 millions de ans Le tribunal peut, en outre, prononcer la fermeture temporaire ou d&eacute;finitive de l&rsquo;&eacute;tablissement ainsi que l&rsquo;interdiction ou d&eacute;finitive d&rsquo;exercer la profession de pharmaciens.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>CHAPITRE II<\/strong>&nbsp;<strong>Les m&eacute;dicaments<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 6. &mdash; (Sp&eacute;cialit&eacute;) &mdash; On entend par sp&eacute;cialit&eacute; pharmaceutique tout&nbsp;m&eacute;dicament pr&eacute;par&eacute; &agrave; l&rsquo;avance, pr&eacute;sent&eacute; sous un conditionnement&nbsp;particulier et vendu dans plus d&rsquo;une officine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 7: &mdash; (Enregistrement de la sp&eacute;cialit&eacute;) &mdash; Les sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques ne peuvent &ecirc;tre mises en vente ou d&eacute;bit&eacute;es, &agrave; titre gratuit hon&eacute;reux, qu&rsquo;apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es par le Minist&egrave;re de la&nbsp;Sant&eacute; publique et des Affaires sociales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">N&eacute;anmoins des m&eacute;dicaments non enregistr&eacute;s pourront &ecirc;tre import&eacute;s&nbsp;par une autorisation sp&eacute;ciale du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des&nbsp;Affaires sociales lorsqu&rsquo;ils sont fournis au titre de l&rsquo;aide internationale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 8. &mdash; (Conditions d&rsquo;enregistrement) &mdash; L&rsquo;enregistrement ne pourra &ecirc;tre accord&eacute; qu&rsquo;aux sp&eacute;cialit&eacute;s dont l&rsquo;inocuit&eacute; dans les conditions De pee is th&eacute;rapeutique pourront &ecirc;tre d&eacute;montres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les sp&eacute;cialit&eacute;s import&eacute;es ne pourront &ecirc;tre enregistr&eacute;es que si elles ont d&eacute;j&agrave; fait l&rsquo;objet d&rsquo;un enregistrement dans leur pays d&rsquo;origine .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;enregistrement pourra &ecirc;tre refus&eacute; au motif que la sp&eacute;cialit&eacute; ne pr&eacute;sente pas un caract&egrave;re de nouveaut&eacute; et d&rsquo;originalit&eacute; par rapport aux&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une sp&eacute;cialit&eacute; ne constitue pas une attestation&nbsp;des propri&eacute;t&eacute;s th&eacute;rapeutiques invoqu&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 9. &mdash; (Suspension et retrait) &mdash; L&rsquo;enregistrement peut &ecirc;tre suspendu ou retir&eacute; par d&eacute;cision du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des&nbsp;Affaires sociales au motif que l&rsquo;une au moins des conditions n&eacute;ces-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Saires &agrave; l&rsquo;enregistrement du m&eacute;dicament n&rsquo;est plus remplie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 10. &mdash; (Droit d&rsquo;enregistrement) &mdash; A l&rsquo;occasion de chaque enregistrement il est per&ccedil;u au profit du Tr&eacute;sor un &laquo;droit d&rsquo;enregistrement&raquo;&nbsp;qui sera fix&eacute; par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 11. &mdash; (D&eacute;crets d&rsquo;application) &mdash; Des d&eacute;crets pris en application de&nbsp;la pr&eacute;sente loi pr&eacute;ciseront :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1&deg; les r&egrave;gles concernant la pr&eacute;sentation et notamment la d&eacute;nomina-&nbsp;tion et l&rsquo;&eacute;tiquetage des sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2&deg; les justifications &agrave; fournir &agrave; l&rsquo;appui des demandes d&rsquo;enregistrement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3&deg; la proc&eacute;dure d&rsquo;octroi, de suspension et de retrait del enregistrement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">4&deg; les r&egrave;gles relatives &agrave; l&rsquo;exp&eacute;rimentation des m&eacute;dicaments .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">5&deg; les restrictions qui peuvent &ecirc;tre apport&eacute;es dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la Sant&eacute; publique &agrave; la d&eacute;livrance de certains m&eacute;dicaments et &agrave; la publicite et plus generalement &agrave; la generalement &agrave; la promotion en faveur des medicament;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 12. &mdash; (Pharmacop&eacute;e) &mdash; Une pharmacop&eacute;e est un recueil contenant des monographies de drogues, substances et compositions&nbsp;destin&eacute;es &agrave; entrer dans la composition d&rsquo;un m&eacute;dicament o&ugrave; constitutant un medicament.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Il est &eacute;tabli par voie d&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; une liste des pharmacop&eacute;es reconnues&nbsp;Sur le territoire de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Toute r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une pharmacop&eacute;e autre que les pharmacop&eacute;es&nbsp;ainsi reconnues est interdite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 13. &mdash; (M&eacute;dicament officinal) &mdash; Un m&eacute;dicament officinal est un&nbsp;m&eacute;dicament inscrit &agrave; une pharmacop&eacute;e reconnue sur le territoire de la republique de djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Il doit porter l&rsquo;appellation qui figure &agrave; cette pharmacop&eacute;e ainsi que le&nbsp;nom et l&rsquo;adresse ou le timbre du pharmacien qui la pr&eacute;par&eacute;&nbsp;Il doit &ecirc;tre conforme aux sp&eacute;cifications d&eacute;crites par la pharmacop&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&agrave; laquelle il se rattache et faire express&eacute;ment r&eacute;f&eacute;rence &agrave; cette pharmacop&ecirc;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 14. &mdash; (M&eacute;dicament magistral) &#8211; Un m&eacute;dicament magistral est un&nbsp;m&eacute;dicament ex&eacute;cut&eacute; extemporan&eacute;ment &agrave; l&rsquo;officine en ex&eacute;cution&nbsp;d&rsquo;une prescription qui en indique la formule d&eacute;taill&eacute;e&nbsp;La d&eacute;livrance d&rsquo;un m&eacute;dicament magistral donne lieu &agrave; inscription&nbsp;dans un ordonnancier sur lequel on reportera la formule d&eacute;taill&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;emballage du m&eacute;dicament doit porter le num&eacute;ro d&rsquo;ordre de cette pr&eacute;paration &agrave; l&rsquo;ordonnancier et le timbre de l&rsquo;officine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">TITRE II<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Dispositions particuli&egrave;res &agrave; la d&eacute;livrance&nbsp;des m&eacute;dicaments<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE I&nbsp;Les officines de pharmacie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 15. &mdash; (D&eacute;finition) &mdash; Est consid&eacute;r&eacute;e comme officine de pharmacie&nbsp;l&rsquo;&eacute;tablissement qui se livre &agrave; la vente au d&eacute;tail et &eacute;ventuellement &agrave; la&nbsp;pr&eacute;paration des produits et objets entrant dans le monopole du pharmacien.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 16. &mdash; (Rem&egrave;de secret) &mdash; Un pharmacien ne doit pas vendre de&nbsp;rem&egrave;de secret, c&rsquo;est &agrave; dire de rem&egrave;de dont la formule ne figure pas&nbsp;Sur le m&eacute;dicament lui-m&ecirc;me ou sur la pharmacop&eacute;e, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un medicament magistral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 17.&mdash; (Une officine) &mdash; Un pharmacien ne doit exercer la pharmacie que dans une seule officine&nbsp;Pour exploiter une officine, le pharmacien doit remplir les conditions&nbsp;g&eacute;n&eacute;rales d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 4 de la pr&eacute;sente loi, et les conditions particuli&egrave;res &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci apres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; absence de condamnation p&eacute;nale pour des faits contraires &agrave; l&rsquo;honheur a la probite et aux bonnes m&oelig;urs<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; absence de condamnation professionnelle grave dans d&rsquo;autre pays<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; aptitude m&eacute;dicale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; paiement d&rsquo;une patente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; respect de la l&eacute;gislation sur les prix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 18. &mdash; (Incompatibilit&eacute;s) &mdash; L&rsquo;exploitation d&rsquo;une officine est incompatible avec l&rsquo;exercice d&rsquo;une autre profession notamment avec celle de m&eacute;decin, v&eacute;t&eacute;rinaire, dentiste, sage-femme, m&ecirc;me si l&rsquo;int&eacute;resse est pourvu du dipl&ocirc;me correspondant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 19. &mdash; Tout pharmacien qui d&eacute;sire ouvrir une officine doit obtenir au pr&eacute;alable une licence d&eacute;livr&eacute;e par le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales apr&egrave;s avis du Conseil national des Professions m&eacute;dicales. La licence fixe l&#8217;emplacement o&ugrave; l&rsquo;ouverture a &eacute;te autoris&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 20. &mdash; (D&eacute;lai d&rsquo;ouverture) &mdash; Si, dans un d&eacute;lai de six mois &agrave; dater la d&eacute;livrance de la licence, l&rsquo;officine n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; ouverte au public cette licence cesse d&rsquo;&ecirc;tre valable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ce d&eacute;lai pourra &ecirc;tre prolong&eacute;e et la validit&eacute; de la licence prorog&eacute;e pour le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 21.&mdash;(Transfert d&rsquo;officine) Tout pharmacien qui d&eacute;sire transf&eacute;re son officine d&rsquo;un lieu &agrave; un autre de la R&eacute;publique de Djibouti de obtenir une licence pour le nouvel emplacement dans les condition d&eacute;fini&eacute;s l&rsquo;article 20.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La nouvelle licence accord&eacute;e dans le cadre du transfert d&rsquo;officiit&eacute;&nbsp;comporte retrait de la licence correspondant au pr&eacute;c&eacute;dent emplacement &agrave; partir de la date d&rsquo;ouverture de l&rsquo;officine correspondant &agrave;&nbsp;nouvelle licence, si cette ouverture a lieu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 22. &mdash; (Cession d&rsquo;une officine) &mdash; Le fonds d&rsquo;une officine ne peut &ecirc;tre vendu que si celle-ci est pourvue d&rsquo;une licence en cour validites.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 23. &mdash; (Enregistrement du Dipl&ocirc;me) &mdash; Avant d&rsquo;ouvrir uneofficine le pharmacien qui aura acquis cette officine &agrave; titre on&eacute;reux ou gratuit o&ugrave; aura obtenu une licence de cr&eacute;ation devra faire enregistrer son dipl&ocirc;me aupr&egrave;s du directeur de la Sant&eacute; publique et du greffe du Tribunal de Djibouti. Cet enregistrement devra intervenir dans le d&eacute;l&agrave; de trois mois &agrave; partir de la demande, faute de quoi Trois mois sera de droit &agrave; l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai de trois mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 24. &mdash; (Comp&eacute;rage) &#8211; Le pharmacien ou le personnel de la pharmacie ne peuvent se substituer au m&eacute;decin dans la prescription des m&eacute;dicaments, en particulier ils ne peuvent changer o&ugrave; modifier ce prescriptions m&eacute;dicales sans l&rsquo;accord de celui-ci.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 25. &mdash; Est interdit le fait, pour un membre de la profession m&eacute;dicale o&ugrave; d&rsquo;une profession param&eacute;dicale, de recevoir sous quelque forme que ce soit, d&rsquo;une fa&ccedil;on directe ou indirecte, des int&eacute;r&ecirc;ts ou ristournes proportionnels ou non au nombre d&rsquo;unit&eacute;s prescrites ou vendues, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de m&eacute;dicaments ou autres produits ou objets concernant la sant&eacute; de quelque nature qu&rsquo;ils soient.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 26. &mdash; Par d&eacute;rogation aux dispositions du premier alin&eacute;a de l&rsquo;article 17 de la pr&eacute;sente loi, tous les &eacute;tablissements publics ou priv&eacute;es&nbsp;o&ugrave; sont trait&eacute;s des malades peuvent &ecirc;tre propri&eacute;taires d&rsquo;une pharmacie. L&rsquo;ouverture de celle-ci est subordonn&eacute;e &agrave; l&rsquo;octroi d&rsquo;une licence&nbsp;d&eacute;livr&eacute;e par le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales La g&eacute;rance en est assur&eacute;e par un pharmacien sous la surveillance &amp;&nbsp;la responsabilit&eacute; duquel se fait la distribution des m&eacute;dicaments.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 27. &mdash; (Sanctions p&eacute;nales) &mdash; Les infractions aux dispositions des&nbsp;articles 2 &agrave; 4 sont passibles d&rsquo;un emprisonnement pouvant aller&nbsp;jusqu&rsquo;&agrave; un an maximum et d&rsquo;une amende maximale de 10 millions de Francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le tribunal peut, en outre, prononcer la fermeture temporaire ou d&eacute;finitive de l&rsquo;&eacute;tablissement ainsi que l&rsquo;interdiction temporaire ou d&eacute;finitive d&rsquo;exercer!la profession de pharmacien.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;CHAPITRE II<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Exercice personnel du pharmacien, remplacement, g&eacute;rance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 28. &mdash; (Propri&eacute;t&eacute; de l&rsquo;officine)-&mdash; Le pharmacien doit &ecirc;tre propri&eacute;taire de l&rsquo;officine dont il est titulaire : les pharmaciens sont autoris&eacute; &agrave; constituer entre eux une soci&eacute;t&eacute; en nom collectif ou une soci&eacute;t&eacute;s responsabilit&eacute; limit&eacute;e en vue de l&rsquo;exploitation d&rsquo;une officine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Chacun des associ&eacute;s doit &ecirc;tre pharmacien et est tenu aux obligations de l&rsquo;article 4 de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 29. (exercice personnel) le pharmacien doit exercer personnellement sa proffession.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">une officine ne peut rester ouverte en l&rsquo;absence du pharmacien titulaire que si ce dernier s&rsquo;est fait regulierement remplace.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">le remplacement du titulaire d&rsquo;une officine est assure dans les condition suivantes:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">a) pour une absence superieur &agrave; 3 mois, le remplacement ne peut etre effectue que par un pharmacien n&rsquo;ayant pas d&rsquo;autre activite proffessionnelle, inscrit au tableau des proffessions medicale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">b) pour un remplacement inferieur &agrave; 3 mois , le remplacement peut etre effectue soit par un pharmacien n&rsquo;ayant pas d&rsquo;autre activite proffessionnelle, soit par un etudiant en pharmacie ayant valide sa derniere annee en vue d&rsquo;obtenir son diplome de pharmacien.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">c) Si l&rsquo;absence n&rsquo;excede pas trente jours, le remplacement pourra etre confi&eacute; &agrave; un pharmacien titulaire d&rsquo;officine &agrave; condition qu&rsquo;il soit en d&rsquo;excercer effectivement le remplacement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">pour toute absence sup&eacute;rieure &agrave; huit jours, le pharmacien titulaire doit signaler par lettre recommand&eacute;e, &agrave; l&rsquo;inspection de la pharmacie et au Conseil national des Professions m&eacute;dicales, les nom, adresse qualit&eacute; du remplacement qui se Sera engag&eacute; par &eacute;crit &agrave; assurer le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Emplacement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">dur&eacute;e du remplacement ne peut exc&eacute;der un an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Article30. &mdash;(G&eacute;rance apr&egrave;s d&eacute;c&egrave;s) &#8211; Au d&eacute;c&egrave;s du titulaire d&rsquo;une officine, la pharmacie ne peut reste ouverte que si les ayants droit du d&eacute;funt confient la g&eacute;rance &agrave; un pharmacien.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">le g&eacute;rant doit &ecirc;tre inscrit au tableau des professions m&eacute;dicales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Apres le d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un pharmacien, le d&eacute;lai pendant lequel son conjoint du ses h&eacute;ritiers peuvent maintenir une officine ouverte en la faisant gerer par un pharmacien autoris&eacute; &agrave; cet effet par le Conseil national des Professions de Sant&eacute; ne peut exc&eacute;der deux ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE III<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Centres m&eacute;dicaux, dispensaires et autres &eacute;tablissements .de soins relevant du secteur public<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Article 31. &mdash; (Secteur public) &mdash; Par d&eacute;rogation aux dispositions de l&rsquo;article 2 de la pr&eacute;sente loi, les centres m&eacute;dicaux, les dispensaire et autres &eacute;tablissements de soins relevant du secteur public seront habilites &agrave; d&eacute;tenir un stock de m&eacute;dicaments et &agrave; en assurer la d&eacute;livrance aux malades trait&eacute;s dans ces &eacute;tablissements. Le stockage et d&eacute;livrance des m&eacute;dicaments sont effectu&eacute;s sous la responsabilit&eacute; d&rsquo;&lsquo;un m&eacute;decin o&ugrave; d&rsquo;un personnel qualifi&eacute; d&eacute;sign&eacute; par le directeur de la Sant&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 32- (Medicament essentiels) il est institue par arrete une liste de medicament essentiels.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">des arretes pourront prevoir egalement:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">-l&rsquo;exoneration de taxes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; l&rsquo;exoneration des procedures d&rsquo;enreigistremnt<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; les personnes habilitees &agrave; detenir un stock de medicament et &agrave; les delivrer aux malades.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">TITRE III<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Fabrication, importation,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">vente en gros et exportation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE I Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 33 (Autorisation) les etablissement qui se livrent &agrave; la fabrication de medicament autres produit et objets inclus dans le monopole pharmaceutique, doivent etre titulaires d&rsquo;une autorisation delivree par le ministere de la sante publique et des affaires sociales apres avis du directeur technique de la sante publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art .34 (pharmacien responsable) les societe ainsi autorisees doivent disposer de facons permante d&rsquo;un pharmacien responsable, exercant dans ladite societe une fonction de direction generale, c&rsquo;est &agrave; dire une fonction de president , de directeur generale ou de gerant selon la forme sociale consideree.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">ce pharmacien est responsable de l&rsquo;application dans cette entreprise des regles edictees dans l&rsquo;interet de la sante publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art.35 (enregistrement du diplome) les pharmaciens participant &agrave; une entreprise de fabrication, importation ou vente en gros de m&eacute;dicaments doivent faire enregistrer leur dipl&ocirc;me aupr&egrave;s du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales (inspecteur de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Pharmacie) et du greffier en chef du Tribunal de Djibouti L&rsquo;enregistrement devra intervenir dans le d&eacute;lai de trois mois &agrave; partir du d&eacute;p&ocirc;t de la demande, faute de quoi l&rsquo;enregistrement sera de droit l&eacute;spbration d&eacute; ce d&eacute;lai de trois mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE II Fabrication<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 36. &#8211; (Autorisation de d&eacute;bit) &mdash; On entend par fabrication toutes les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">op&eacute;rations de production d&rsquo;un m&eacute;dicament, notamment le traitement des mati&egrave;res premi&egrave;res, la composition du m&eacute;lange, la mise en forme gal&eacute;nique, la r&eacute;partition en r&eacute;cipients d&eacute;finitifs le conditionnement et l&rsquo;etiquetage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les sp&eacute;cialit&eacute;s fabriqu&eacute;es sur le territoire de la R&eacute;publique de Djibouti devront pour &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;es, avoir fait l&rsquo;objet de l&rsquo;enregistrement d&eacute;fini &agrave; l&rsquo;article 7 de la pr&eacute;sente L&rsquo;autorisation de d&eacute;bit est d&eacute;livr&eacute;e par le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales apr&egrave;s constatation que les conditions de fabrication et de contr&ocirc;le sont de nature &agrave; garantir la qualit&eacute; du m&eacute;dicament.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE II Importation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 37. &#8211; (Enregistrement) &mdash; Tout m&eacute;dicament import&eacute; sur le territoire&nbsp;de la R&eacute;publique de Djibouti doit faire l&rsquo;objet de l&rsquo;enregistrement definie &agrave; l&rsquo;article 7 de la pressente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE IV Sanctions p&eacute;nales<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 38. &mdash; (Sanctions p&eacute;nales) &mdash; Les infractions aux dispositions du pr&eacute;sent titre sont passibles d&rsquo;un emprisonnement maximum d&rsquo;un an et d&rsquo;une amende maximale de 10 millions de francs .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">TITRE IV<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Inspection de la pharmacie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 39. &mdash; (D&eacute;finition) &mdash; L&rsquo;inspection de tous les lieux o&ugrave; sont d&eacute;livr&eacute;s,&nbsp;entrepos&eacute;s ou fabriqu&eacute;s des m&eacute;dicaments est assur&eacute;e par l&rsquo;inspection de la pharmacie&nbsp;La fonctions s d&rsquo;inspecteur de la pharmacie est exerc&eacute;e sous l&rsquo;autorit&eacute; du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales, et du directeur technique de la Sant&eacute; publique L&rsquo;inspecteur de la pharmacie est tenu au secret professionnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 40. &mdash; (R&ocirc;le) &mdash;Le r&ocirc;le de l&rsquo;inspection de la pharmacie est de v&eacute;rifier&nbsp;l&rsquo;application des lois et r&egrave;glements qui se rapportent &agrave; l&rsquo;exercice&nbsp;la pharmacie dans la R&eacute;publique de djibouti&nbsp;Les infractions sont signal&eacute;es au Ministre de la Sant&eacute; publique et des Affaires Sociales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 41. &mdash; (Constatation des infractions) &mdash; Dans les &eacute;tablissements o&ugrave; sont d&eacute;livr&eacute;s, entrepos&eacute;s ou fabriqu&eacute;s les m&eacute;dicaments, l&rsquo;inspecteur de la pharmacie a qualit&eacute; pour rechercher et constater les infractions &agrave; la pr&eacute;sente loi, ainsi qu&rsquo;aux lois sur la r&eacute;pression des fraudes, et &agrave; la r&egrave;glementation du prix des m&eacute;dicaments.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 42. &mdash; (Poursuites) &mdash; Dans tous les cas o&ugrave; l&rsquo;inspecteur de la pharmacie a relev&eacute; un fait susceptible d&rsquo;impliquer des poursuites p&eacute;nales, le ministre de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales transmettre le dossier au procureur de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 48. &mdash; L&rsquo;inspecteur de la pharmacie aura acc&egrave;s &agrave; toutes les pi&egrave;ces&nbsp;justificatives relatives &agrave; la d&eacute;livrance, la vente en gros, l&rsquo;importation&nbsp;des m&eacute;dicaments, notamment les bons de commande et les factures. pourra, s&rsquo;il le juge n&eacute;cessaire effectuer les pr&eacute;l&egrave;vements n&eacute;cessair&eacute;s &agrave; l&rsquo;objet de Sa mission<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 44. &mdash; Quiconque fait obstacle &agrave; l&rsquo;exercice des fonctions de l&rsquo;inspecteur de la pharmacie est passible d&rsquo;une amende de 500.000 francs et d&rsquo;un emprisonnement de six mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">TITRE V<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Restriction au commerce de certaines substances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE I Substances v&eacute;n&eacute;neuses<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 45. &mdash; (Classification) &mdash; Des arr&ecirc;t&eacute;s pourront prohiber ou restreindre toutes op&eacute;rations relatives &agrave; des plantes et substances qu&rsquo;ils classeront comme toxiques, stup&eacute;fiantes ou dangereuses. Ces op&eacute;rations peuvent comprendre notamment la production, le transport,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">l&rsquo;importation, la d&eacute;tention, l&rsquo;offre, la cession et l&#8217;emploi de ces plantes ou substances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 46. &mdash; (importation) &mdash; Les sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques enregis-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">tr&eacute;es de provenance &eacute;trang&egrave;re sont soumises, sauf d&eacute;cision contrai-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">re, au r&eacute;gime de stockage et de d&eacute;livrance qui leur est impos&eacute; dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">leur pays d&rsquo;origine en vertu de leur classement au titre de substances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">toxiques, stup&eacute;fiantes ou dangereuses. Ce m&ecirc;me r&eacute;gime de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">stockage et de d&eacute;livrance s&rsquo;applique ipso-facto sur le territoire de la Republique de Djibouti<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Toutefois, en cas d&rsquo;absence de classement au titre des substances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">v&eacute;n&eacute;neuses dans le pays d&rsquo;origine, le ministre de la Sant&eacute; publique et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">des Affaires sociales pourra d&eacute;terminer le r&eacute;gime de d&eacute;livrance des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">m&eacute;dicaments en provenance de ce pays.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">CHAPITRE II&nbsp;M&eacute;dicaments &agrave; usage v&eacute;t&eacute;rinaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 47. &mdash; Le m&eacute;dicament v&eacute;t&eacute;rinaire ne peut &ecirc;tre vendu que par les&nbsp;pharmaciens d&rsquo;officine. Par d&eacute;rogation, les docteurs v&eacute;t&eacute;rinaires&nbsp;Sont autoris&eacute;s &agrave; d&eacute;tenir chez eux un stock de m&eacute;dicaments v&eacute;t&eacute;rinaires qu&rsquo;ils peuvent vendre pour la pr&eacute;vention et le traitement des maladies des animaux auxquels ils donnent leurs soins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 49. &mdash; La pr&eacute;sente loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat et publi&eacute;e&nbsp;au Journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-80608","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"145\/AN\/91\/2e L","comment":"relative aux conditions d'exercice de la profession de pharmacien.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">l'Assemblee nationale a adopte:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le president de la Republique promulgue , la loi dont la teneur suit:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les lois constitutionnelles n&deg; LR\/77-001 et LR \/ 77-002 du 27 juin 1977;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance n&deg; LR\/ 77-008 en date du 30 juin 1977;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 162\/AN\/85\/1RE L du 25 juin 1985 portant reogarnisation du Ministere de la sante publiQUE ET DES AFFAIRES SOCIALES;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56\/79 du 25 janvrier 1985 portant organisation de la proffession medicale en republique de Djibouti;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le decret n&deg;90-128\/PRE du 25 novembre 1990 portant remaniement ministerel du gouvernement djiboutien.<\/p>","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58076,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"27921","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80608\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80608"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}