{"id":80825,"date":"1994-09-24T00:00:00","date_gmt":"1994-09-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n94-0116-pr-fin-definissant-les-conditions-de-vente-des-40-villas-de-gabode-ill-et-des-logements-de-la-cite-des-fonctionnaires\/"},"modified":"1994-09-24T00:00:00","modified_gmt":"1994-09-23T21:00:00","slug":"decret-n94-0116-pr-fin-definissant-les-conditions-de-vente-des-40-villas-de-gabode-ill-et-des-logements-de-la-cite-des-fonctionnaires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n94-0116-pr-fin-definissant-les-conditions-de-vente-des-40-villas-de-gabode-ill-et-des-logements-de-la-cite-des-fonctionnaires\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 94-0116\/PR\/FIN d\u00e9finissant les conditions de vente des 40 villas de Gabode Ill et des logements de la cit\u00e9 des Fonctionnaires."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\">Article premier &mdash; Les 40 villas de Gabode Ill et les logements dela cit&eacute; des Fonctionnaires seront vendus par l&rsquo;Etat selon les conditions d&eacute;fi-nies par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 2. &mdash; Les villas ou les logements seront attribu&eacute;es par priorit&eacute; ET A&nbsp;moins qu&rsquo;ils y renoncent aux occupants en place. sous r&eacute;serveQU&rsquo;IL&nbsp;remplissent les trois conditions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; &ecirc;tre de nationalit&eacute; djiboutienne,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; disposer d&rsquo;un salaire permettant le remboursement does mensualit&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; &ecirc;tre b&eacute;n&eacute;ficiaire du droit au logement du fait de sa fonction,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 3. &mdash; La liste des attributaires fera l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; prisi en&nbsp;Conseil des Ministres. Cette liste pr&eacute;cisera notamment les caract&eacute;ristiques du logement attribu&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 4. &mdash; L&rsquo;attributaire s&rsquo;oblige &agrave; habiter personnellement le logement&nbsp;OU a y faire habiter sa famille. Il s&rsquo;engage &agrave; ne pas louer, sous louer,&nbsp;vendre le logement ou lui donner une autre destination jusqu&rsquo;au paiement complet du prix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Tout manquement &agrave; cet engagement sera sanctionn&eacute; par la r&eacute;solution de la vente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 5. &mdash; La vente des villas de Gabode Ill s&rsquo;op&egrave;re conform&eacute;ment &agrave;&nbsp;l&rsquo;une des deux modalit&eacute;s suivantes, selon l&rsquo;option choisie par l&rsquo;attriputaire : cette option, sauf application de la clause r&eacute;solutoire est irr&eacute;voocable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">5.1 Vente au comptant selon les prix ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; Villa 3 pi&egrave;ces : 11.400.000 FD<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; Villa 4 pi&egrave;ces : 13.500.000 FD<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">5.2 Location vente avec apport personnel : RE<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; Montant de l&rsquo;apport personnel pour une villa 3 pi&egrave;ces 2.400.000 F<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; Montant de l&rsquo;apport personnel pour une villa 4 pi&egrave;ces 3.500.000 F.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Villa 3 pi&egrave;ces :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Mensualit&eacute; sur 10 ans : 99.918 FD pour les personnes &acirc;q&eacute;s de + 40 an<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Mensualit&eacute; sur 15 ans : 75.947 FD pour les personnes &acirc;g&eacute;s de &#8211; 41 an<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Villa 4 pi&egrave;ces :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; mensualit&eacute; sur 10 ans : 11 1.020 FD pour les personnes &acirc;g&eacute;s de + 40 ans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; mensualit&eacute; sur 15 ans : 84.386 FD pour les personnes &acirc;g&eacute;s de &#8211; 41 ans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;option entre le paiement des mensualit&eacute;s sur dix ou quinze ans est&nbsp;fond&eacute;e sur les revenus permettant le remboursement des mensualit&eacute;s et l&rsquo;&acirc;ge de l&rsquo;attributaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 6. &mdash; La vente des logements de la cit&eacute; des Fonctionnaires se r&eacute;alise selon l&rsquo;une des deux modalit&eacute;s suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; Au comptant au prix de 2.200.000 FD<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; en location vente sur 5 ans (60 mensualit&eacute;s) moyennant paiement&nbsp;mensuel de 42.532 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 7. &mdash; L&rsquo;attributaire est r&eacute;put&eacute; devenir propri&eacute;taire de sa villa et&nbsp;assumer toutes les charaes v aff&eacute;rentes d&egrave;s la sianature de l&rsquo;acte&nbsp;d&rsquo;engagement de vente par l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">le titre de propri&eacute;t&eacute; du logement ne lui sera d&eacute;livr&eacute; qu&rsquo;apr&egrave;s paiement int&eacute;gral du prix du logement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 8. &mdash; L&rsquo;attributaire a la possibilit&eacute; de rembourser par anticipation montant des mensualit&eacute;s restant dues. Dans cette hypoth&egrave;se, son&nbsp;(ses) remboursements (s) partiel (s) s&rsquo;imputera (ont) sur les mensualit&eacute;s les plus anciennes, en commen&ccedil;ant par la derni&egrave;re et ce iusau&rsquo;&agrave;&nbsp;complet extinction de sa dette.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 9. &mdash; En cas de d&eacute;part volontaire o&ugrave; de radiation d&rsquo;un attributaire,&nbsp;agent de l&rsquo;Etat, la r&eacute;solution de la vente est automatiquement prononc&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 10. &mdash; En cas de non paiement de 3 mensualit&eacute;s et apr&egrave;s une mise&nbsp;en demeure effectu&eacute;e par le directeur des Finances et rest&eacute;e sans&nbsp;effet la r&eacute;solution de la vente est prononc&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Celle ci rend la forme&nbsp;d&rsquo;une lettre recommand&eacute;e adress&eacute;e &agrave; l&rsquo;attributaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 11.&mdash;Dans tous les cas o&ugrave; la r&eacute;solution de la Vente est prononc&eacute;e, les mensualit&eacute;s pav&eacute;es restent d&eacute;finitivement acauises &agrave; l&rsquo;Etat et&nbsp;l&rsquo;attributaire est tenu de lib&eacute;rer le logement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 12. &mdash; En cas de d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un attributaire avant le paiement int&eacute;gral&nbsp;du prix du logement, un de ses h&eacute;ritiers directs peut pr&eacute;tendre&nbsp;acqu&eacute;rir ce logement sous r&eacute;serve, soit de remplir les m&ecirc;mes conditions d&rsquo;attributions que l&rsquo;attributaire d&eacute;c&eacute;d&eacute;, soit de rembourser &agrave;&nbsp;l&rsquo;Etat, en une seule fois, le montant des mensualit&eacute;s restant dues.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 13. &mdash; Les h&eacute;ritiers ne b&eacute;n&eacute;ficiant &agrave; titre de ressource, que la pension de r&eacute;version, peuvent pr&eacute;tendre, sous pr&eacute;sentation des pi&egrave;ces&nbsp;justificatives. d&rsquo;un r&eacute;echelonnement de 3 ans pourleremboursement&nbsp;des mensualit&eacute;s restant dues.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 14. &mdash; Les fonctionnaires et d&eacute;put&eacute;s attributaires d&rsquo;un logement&nbsp;au titre du pr&eacute;sent d&eacute;cret perdront d&eacute;finitivement leurs droits au&nbsp;logement au titre du d&eacute;cret d&eacute;finissant les nouvelles modalit&eacute;s de&nbsp;l&rsquo;avantage logement des fonctionnaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 15. &mdash; Les titres de propri&eacute;t&eacute; seront d&eacute;livr&eacute;s par le chef du service&nbsp;des Domaines au vu d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres, pr&eacute;ciSant notamment la liste des propri&eacute;taires, la date d&rsquo;attribution du&nbsp;logement et au vu de l&rsquo;&eacute;tat indiquant le paiement total par chaque&nbsp;attributaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 16. &mdash; Le directeur des Finances est charg&eacute; d&rsquo;une part, d&rsquo;effectuer&nbsp;les pr&eacute;comptes sur les traitements correspondants aux mensualit&eacute;s&nbsp;de remboursement pour tous les attributaires, agents de l&rsquo;Etat et&nbsp;d&rsquo;autre part, d&rsquo;assurer le recouvrement des mensualit&eacute;s pour les&nbsp;autres attributaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 17. &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enreaistr&eacute;. publi&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout&nbsp;o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[801],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-80825","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-168-mf","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"94-0116\/PR\/FIN","comment":"d\u00e9finissant les conditions de vente des 40 villas de Gabode Ill et des logements de la cit\u00e9 des Fonctionnaires.","visas":"<p>Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du gouvernement :<\/p>\n<p>Vu la constitution du 4 septembre 1992 :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret d&eacute;finissant les nouvelles modalit&eacute;s de l'avantage logement des&nbsp;fonctionnaires :<\/p>\n<p>Vu la loi de Finances n&deg; 35\/AN\/3&deg; L du 28 d&eacute;cembre 1993.<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu dans sa s&eacute;ance du 29 juin 1994.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">HASSAN GOULED APTIDON.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58015,"institution":801,"mesures":"0","old_texte_id":"28138","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80825\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/801"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80825"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}