{"id":80834,"date":"1997-08-23T00:00:00","date_gmt":"1997-08-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n97-0128-pr-fin-portant-amendement-du-decret-relatif-a-la-creation-dun-comite-de-suivi-des-operations-de-demobiisation-2\/"},"modified":"1997-08-23T00:00:00","modified_gmt":"1997-08-22T21:00:00","slug":"decret-n97-0128-pr-fin-portant-amendement-du-decret-relatif-a-la-creation-dun-comite-de-suivi-des-operations-de-demobiisation-2","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n97-0128-pr-fin-portant-amendement-du-decret-relatif-a-la-creation-dun-comite-de-suivi-des-operations-de-demobiisation-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 97-0128\/PR\/FIN Portant amendement du d\u00e9cret relatif \u00e0 la Cr\u00e9ation d&rsquo;un Comit\u00e9 de Suivi des Op\u00e9rations de D\u00e9mobiisation."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 1er :<\/strong> L&rsquo;article n&deg;97-0127\/PR\/FIN portant cr&eacute;ation d&rsquo;un Comit&eacute; de Suivi des Op&eacute;rations de D&eacute;mobilisation est amend&eacute; comme suit : Le Comit&eacute; de Suivi est compos&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Mohamed Hassan Abdillahi, secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Minist&egrave;redes Affaires Etrang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration International, pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Sa&iuml;d Absieh Warsama, contr&ocirc;leur du PAS., membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Daher Abdillahi, contr&ocirc;leur financier , membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Salah Toubeh, contr&ocirc;leur financier, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Rachid Hassan Saban, chef de service de la comptabilit&eacute; du tr&eacute;sor, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 2 :<\/strong> Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera. Il sera publi&eacute; &eacute;galement dans le Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti selon les proc&eacute;dures d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le Premier Ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Chef du Gouvernement par int&eacute;rim<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">BARKAT GOURAD HAMADOU<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">D&eacute;cret n&deg;97-0129\/PR\/FIN &#8211; Portant cr&eacute;ation d&rsquo;un Comit&eacute; National de Privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">VU la constitution du 4 septembre 1992<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">VU le d&eacute;cret n&deg;96-0016\/PRE du 27 mars 1997 portant remaniement des membres du Gouverment<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">VU le d&eacute;cret n&deg;96-050\/PR\/MFEN portant cr&eacute;ation d&rsquo;une Unit&eacute; de Suivi du Pro-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">gramme de R&eacute;forme des Entreprises Publiques<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">VU la loi n&deg;130\/AN97\/3&egrave;me L portant conditions et modalit&eacute;s de privatisation de participations, d&rsquo;entreprises, de biens ou d&rsquo;activit&eacute;s rel&egrave;vant du secteur publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">VU le d&eacute;cret n&deg;97-OD4S\/PR&Egrave; du 19 avril 1987 portant riomination de deux membres du Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 1er :<\/strong> Il est cr&eacute;e un Comit&eacute; National charg&eacute; de la mise en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">oeuvre du Programme de Privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 2 :<\/strong> Le Comit&eacute; National de Privatisation est charg&eacute;, sous la pr&eacute;sidence du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale et avec la collaboration des principaux partenaires en mati&egrave;re d&rsquo;assistance technique et financi&egrave;re de diriger toutes les op&eacute;rations de privatisation &agrave; savoir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; la cession d&rsquo;actifs corporels appartenant au domaine public de l&rsquo;Etat ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, &agrave; une personne physique ou morale de droit priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; la cession &agrave; des personnes physiques o&ugrave; morales de droitpriv&eacute; de tout ou partie du capital social des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat (cette op&eacute;ration pouvant se limiter &agrave; la liquidation) la cession de tout ou partie des participations de l&rsquo;Etat au capital social de soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;&eacute;conomie mixte &agrave; des personnes physiques ou morales de droit priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; le transfert de l&rsquo;exploitation d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; dont le capital est d&eacute;tenu majoritairement par l&rsquo;Etat &agrave; des personnes physiques o&ugrave; morales de droit priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; la concession et l&rsquo;affermage des activit&eacute;s exerc&eacute;es par un service ou un &eacute;tablissement pubic &agrave; des personnes physiques ou morales de droit priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 3 :<\/strong> Les Attributions essentielles du comit&eacute; National de privatisation sont :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; la pr&eacute;paration des dossiers de privatisation en proc&eacute;dant directement ou avec l&rsquo;appui d&rsquo;une expertise ext&eacute;rieure, &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation selon les m&eacute;thodes et techniques appropri&eacute;es de la valeur des soci&eacute;t&eacute;s &agrave; privatiser et actifs ou bien &agrave; c&eacute;der ou &agrave; conc&eacute;der au secteur priv&eacute; en s&rsquo;assurant que les r&eacute;gularisations comptables et les r&eacute;&eacute;valuations r&eacute;glementaires ont bien &eacute;t&eacute; op&eacute;r&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; de consigner les r&eacute;sultats de Ses &eacute;valuations dans un rapport d&rsquo;&eacute;valuation transmis au Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale. Ce rapport devra en outre contenir toute proposition propre &agrave; faciliter la Cession au secteur priv&eacute; ou &agrave; garantir les int&eacute;r&ecirc;t nationaux;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; l&rsquo;ex&eacute;cution des op&eacute;rations de cession par l&rsquo;interm&eacute;diaire de sa commission ex&eacute;cutive<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 4 :<\/strong> Le Comit&eacute; National de privatisation pourra faire appel &agrave; l&rsquo;expertise des institutions sp&eacute;cialis&eacute;es en mati&egrave;re de privatisation afin de garantir une mise en oeuvre optimale et transparente du programme de privatisation nationale conform&eacute;ment &agrave; la strat&eacute;gie du gouvernement. Cette expertise pourra &ecirc;tre mise &agrave; contribution tout au long de la mission du Comit&eacute; National de Privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 5 :<\/strong> Le pr&eacute;sident du Comit&eacute; National de Privatisation sera assist&eacute; par un coordonnateur national pour la privatisation qui dirigera tous les travaux du Comit&eacute; National de Privatisation par d&eacute;l&eacute;gation permanente des pouvoirs du Pr&eacute;sident du Comit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 6 :<\/strong> Le Comit&eacute; National de Privatisation est compos&eacute; des membres suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Mohamed Ali Mohamed, Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie National, Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Hassan Issa Sultan, Directeur de l&rsquo;Unit&eacute; de Suivi du Programme de R&eacute;forme des Entreprises Publiques, Minist&egrave;re des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, Coordonnateur national pour la Privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Mohamed Ali Isma&euml;l, Conseiller du Ministre des Transports et des T&eacute;l&eacute;communications, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Ali Hassan Bahdon, Chef du service des Prix et des Affaire Economiques, Minist&egrave;re du Commerce et du Tourisme, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Rachid Hassan Saban, Chef du service de la comptabilit&eacute;, Tr&eacute;sor National, Minist&egrave;re des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Youssouf Aouled Farah, sous-directeur de la comptabilit&eacute;, direction des Finances, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Mohamed Sikieh Kayad, directeur de la planification, Premier Minist&egrave;re, membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Ahmed Osman Ali, directeur des Affaires Int&eacute;rieures, Banque Nationale de Diibouti, membre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les membres du Comit&eacute; National de Privatisation sont nomm&eacute;s pour une dur&eacute;e de deux ann&eacute;es renouvelables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 7 :<\/strong> Le Comit&eacute; National de Privatisation devra se r&eacute;unir au moins une fois par mois. Toutefois, le pr&eacute;sident (ou le coordonnateur national pour la privatisation) pourra convoquer les membres du Comit&eacute; pour des r&eacute;unions extraordinaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les s&eacute;ances seront pr&eacute;sid&eacute;es par le coordonnateur qui remettra un proc&egrave;s verbal &agrave; la fin de chaque r&eacute;union au Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale et pr&eacute;sident du Comit&eacute; National de Privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;Unit&eacute; de Suivi du Programme de R&eacute;formes des entreprises publiques assurera le secr&eacute;tariat technique du Comit&eacute; National de Privatisation qu&rsquo;elle assistera tout au long de sa mission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 8 :<\/strong> Les produits provenant des op&eacute;rations de cession&nbsp;sont inscrits dans un compte hors budget prioritairement utilis&eacute;&nbsp;en d&eacute;penses pour le financement des charges directement li&eacute;es au privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les exc&eacute;dents annuels de ce compte hors budget, s&rsquo;il en existe, sont revers&eacute; au budget g&eacute;n&eacute;ral au cours de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire suivant. Le compte hors budget fait l&rsquo;objet d&rsquo;un compte sp&eacute;cial ouvert &agrave; cet effet dans les &eacute;critures du Tr&eacute;sor. Le compte retrace toutes les op&eacute;rations de recettes et de d&eacute;penses effectues par l&rsquo;Etat au titre des privatisations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 9 :<\/strong> La gestion des fonds provenant des op&eacute;rations de cession sont confi&eacute;s au Pr&eacute;sident du Comit&eacute; National de Privatisation et ex&eacute;cut&eacute;s conform&eacute;ment aux normes et proc&eacute;dures comptables des finances publiques en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 10 :<\/strong> Les Minist&egrave;res, services administratifs, &eacute;tablissements publics sont tenus de collaborer pleinement avec le Comit&eacute; National de Privatisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 11 :<\/strong> Le pr&eacute;sent d&eacute;cret prend &eacute;ffet &agrave; la date de sa signature et sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[783],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-80834","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-284-mfen","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"97-0128\/PR\/FIN","comment":"Portant amendement du d\u00e9cret relatif \u00e0 la Cr\u00e9ation d'un Comit\u00e9 de Suivi des Op\u00e9rations de D\u00e9mobiisation.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">VU la constitution du 4 sepbembre 1992<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;96-O16\/PRE du 27 mars 126 portant remaniement des membres du Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;97-0017\/PRE du 10 f&eacute;vrier 197 portant cr&eacute;ation du Secr&eacute;tariat&nbsp;Ex&eacute;cutif de D&eacute;mobiiisation et de r&eacute;inserton et nommant ses membres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;97-0102\/PR portant cr&eacute;sson d&rsquo;un Comit&eacute; de Suivi Technique de&nbsp;Coordination et de Suivi des R&eacute;formes Economiques<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n97-0127-pr-fin-portant-creation-dun-comite-de-suivi-des-operations-de-demobilisation\/'>97-0127\/PR\/FIN <\/a>portant cr&eacute;ation d&rsquo;un Comit&eacute; de Suivi des Op&eacute;rations de D&eacute;mobiisation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Premier Ministre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chef du Gouvernement par int&eacute;rim<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>BARKAT GOURAD HAMADOU<\/strong><\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58770,"institution":783,"mesures":"0","old_texte_id":"28147","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80834\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/783"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80834"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}