{"id":80997,"date":"1992-08-17T00:00:00","date_gmt":"1992-08-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n92-0096-pre-fixant-les-modalites-dorganisation-du-referendum-du-4-septembre-1992-2\/"},"modified":"1992-08-17T00:00:00","modified_gmt":"1992-08-16T21:00:00","slug":"decret-n92-0096-pre-fixant-les-modalites-dorganisation-du-referendum-du-4-septembre-1992-2","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n92-0096-pre-fixant-les-modalites-dorganisation-du-referendum-du-4-septembre-1992-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 92-0096\/PRE fixant les modalit\u00e9s d&rsquo;organisation du r\u00e9f\u00e9rendum du 4 septembre 1992"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\">Article premier &mdash; Conform&eacute;ment aux dispositions de la loi convoquant le corps &eacute;lectorale le 4 septembre 1992, le r&eacute;f&eacute;rendum sur la Constitution sera organis&eacute; sur l&rsquo;ensemble du territoire de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 2. &mdash; Le nombre et l&#8217;emplacement des bureaux de vote seront d&eacute;termin&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;s du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, publi&eacute; au Journal officiel et affich&eacute; au plus tard 14 jours avant l&rsquo;ouverture du scrutin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 3.&mdash; Chaque bureau de vote, qui-sera ouvert &agrave; 7 hetclos&agrave; 18h est compos&eacute; d&rsquo;un pr&eacute;sident nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, d&rsquo;un secr&eacute;taire choisi par le commissaire de la R&eacute;pubiique et d&rsquo;au moins quatre assesseurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 4. _ Les assesseurs sont d&eacute;sign&eacute;s par le commissaire de la R&eacute;publique parmi les &eacute;lecteurs sachant lire et &eacute;crire, inscrits sur la liste &eacute;lectorale du district.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 5. &mdash; Les bulletins de vote utilis&eacute;s pour la consultation &eacute;lectorale seront imprim&eacute;s sur papier de couleur diff&eacute;rente, dem&ecirc;me qualit&eacute; et de m&ecirc;me grammage. Leurs dimensions seront de 105 x 148 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 6. &mdash; Les bulletins de vote sont d&eacute;pos&eacute;s par les soins du comit&eacute; constitutionnel-dans chaque bureau de vote, en nombre au moins &eacute;gal &agrave;&rsquo;celui des &eacute;lecteurs appel&eacute;s &agrave; participer &agrave; la consultation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le personnel du Minist&egrave;re de l&rsquo;int&eacute;rieur, des Postes et T&eacute;l&eacute;comm niations ainsi aue celui des districts apportera son concours pour cette op&eacute;ration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 7.- Le proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations de consultation &eacute;lectorale est r&eacute;dig&eacute; dans chaque bureau de vote par&lsquo;le secr&eacute;taire, en trois exemplaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">ILest sign&eacute; par le pr&eacute;sident et tous les membres du bureau de vote.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les imprim&eacute;s sp&eacute;ciaux &agrave; utiliser seront fournis par le Minist&egrave;re de l&rsquo;Interieur des Postes et T&eacute;l&eacute;communications.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;envelonpe adress&eacute; par le pr&eacute;sident du bureau de vote au president du comit&eacute; constitutionnel, Palais de Justice, Djibouti contiendra<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1) Le premier exemplaire du proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations relaitif aux consultations avec imp&eacute;rativement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">a) Toutes les feuilles de pointage relatives &agrave; la consultation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">b) Les bulletins non d&eacute;compt&eacute;es, nuls ou contest&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">c) Les proc&egrave;s-verbaux &eacute;ventuels de constatations d&rsquo;incidents de plaintes ou tout autre broc&egrave;s-verbal relatif au d&eacute;roulement de l&rsquo;operation &eacute;lectorale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">d) Les &eacute;ventuelles r&eacute;clamations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">e) La liste des personnes avant vot&eacute; sur identification par deux temoins Les listes d&rsquo;&eacute;lecteurs d&ucirc;ment &eacute;marg&eacute;es ainsi qu&rsquo;&eacute;ventuell&egrave;ment la liste des &eacute;lecteurs avant vot&eacute; sur ordonnance, seront tenues a la disposition du comit&eacute; constituionnel en cas de besoin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le commissaire de la R&eacute;publique, chef du district centralise les enveloppes des bureaux de vote de son district qui lui sont remises voie la plus rapide Illes exp&eacute;die imm&eacute;diatement au Palais de Justice de Djibouti a destination du comit&eacute; constitutionnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2) Le deuxi&egrave;me exemplaire des pi&egrave;ces vis&eacute;es ci-dessus doit etre places dans l&rsquo;enveloppe adress&eacute;e au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le commissaire de la R&eacute;publique, chef du district est charg&eacute; de centraliser ces envelonoes et de les faire parvenir au Minist&egrave;re de la les faire parvenir au Minist&egrave;re del&rsquo;interieur des Postes et T&eacute;l&eacute;communications.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3) Le troisi&egrave;me exemplaire des m&ecirc;mes pi&egrave;ces est destin&eacute; au commissaire de la R&eacute;publique, chef du district qui &eacute;tablira un proc&egrave;sverbal de d&eacute;pouillement r&eacute;capitulatif de l&rsquo;ensemble des bureaux de votre&nbsp; de Son district.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ce proc&egrave;s-verbal sera r&eacute;dig&eacute; en 3 exemplaires sur les. imprimes munis par le Minist&egrave;re de l&rsquo;int&eacute;rieur. lIs devront &ecirc;tre adress&eacute;s sous enveloppe<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; au pr&eacute;sident du comit&eacute; constitutionnel, Palais de Justice djibouti<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&mdash; au ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Postes et T&eacute;l&eacute;communications et la troisi&egrave;me exemplaire sera conserv&eacute; aux archives du district.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Chaque commissaire d de la R&eacute;publique, devra proposer au ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur. des Postes et T&eacute;l&eacute;communications un plan de recuperation de l&rsquo;ensemble des pi&egrave;ces vis&eacute;es au pr&eacute;sent article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 8 &mdash;l a camnaane en vue de la consultation s&rsquo;ouvre &agrave; compter du jour de la publication au Journal officiel de l&rsquo;intitul&eacute; des mesure constitutionnelles ou l&eacute;aislatives soumises au r&eacute;f&eacute;rendum. Elle prendre fin le mercredi pr&eacute;c&eacute;dent le jour du scrutin, &agrave; 22h.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 9- Pendant la dur&eacute;e de la campagne. l&rsquo;apposition des affiches est autoris&eacute;e selon les dispositions du d&eacute;cret n&deg; 87-020\/PREANT du 7 mars 1987.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">les affiches doivent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es aupr&egrave;s du comit&eacute; constitutionnel qui chargera les commissaires de la R&eacute;publique, chef du district de les faire apposer sur les emplacements sp&eacute;cialement amenag&eacute;s &agrave; cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 10 -Les tarifs d&rsquo;impression de tous les documents &eacute;lectoraux sont fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique apr&egrave;s avis de la commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 16 de la loi organique n&deg; 2\/AN81 du 24<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">octobre 1981 au plus-tard 7 jours avant la date du scrutin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 11- Toutes les informations n&eacute;cessaires au bon d&eacute;roulement des op&eacute;rations &eacute;lectorales et toutes les explications sur l&rsquo;intitul&eacute; des mesure constitutionnelles et l&eacute;aislatives soumises au r&eacute;f&eacute;rendum seront<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">communiqu&eacute;es par voies de presse et audiovisuelles sous le controle du comit&eacute; constitutionnel en liaison avec les hauts responsables de l&rsquo;information.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 12- Les r&eacute;sultats officiels de la consultation par voie de r&eacute;f&eacute;rences seront proclam&eacute;s par le ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur, des Postes et telecommunication au plus tard &agrave; minuit le jour qui suit la fin du scrutin<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">le comit&eacute; constitutionnel proclame solennellement les r&eacute;sultats au plus tard &agrave; minuit le 5e jour apr&egrave;s la fin du scrutin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 13- Toutes r&eacute;clamations ou recours sont port&eacute;s devant le comite constitutionnel, conform&eacute;ment aux dispositions pr&eacute;vues &agrave; artcle 13 de la loi organique n&deg; 1\/AN92 du 10 f&eacute;vrier 1981, et &agrave; l&rsquo;article 21<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">de la loi organique n&deg; 2\/AN81 du 24 octobre 1981.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art 14- Le pr&eacute;sident du comit&eacute; constitutionnel pourra faire appel au concours des agents de l&rsquo;administration publique, pour l&rsquo;ex&eacute;cution des disposition du pr&eacute;sent decret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 15. &mdash; Les arr&ecirc;t&eacute;s du pr&eacute;sident de la Republique fixeront les mordialit&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Art. 16. &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, publi&eacute; suivant la proc&eacute;dure d&rsquo;uraence. communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-80997","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"92-0096\/PRE","comment":"fixant les modalit\u00e9s d'organisation du r\u00e9f\u00e9rendum du 4 septembre 1992","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du gouvernement;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les lois constitutionnelles n&deg; LR \/ 77-001 et 77-002 du 27 juin 1977;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance n&deg; 77-008 en date du 30 juin 1977; minist&eacute;riel du Gouvernement djiboutien.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 214AN922e L portant convocation du corps &eacute;lectoral pour le r&eacute;f&eacute;rendum du 4 septembre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du ministre de l'Int&eacute;rieur, des Postes et T&eacute;l&eacute;communication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 11 ao&ucirc;t 1992.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58061,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"28310","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/80997\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=80997"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=80997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}