{"id":81116,"date":"1983-02-03T00:00:00","date_gmt":"1983-02-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n21-an-83-1ere-l-portant-organisation-de-ladministration-centrale-du-ministere-du-travail-et-de-la-prevoyance-sociale\/"},"modified":"1983-02-03T00:00:00","modified_gmt":"1983-02-02T21:00:00","slug":"loi-n21-an-83-1ere-l-portant-organisation-de-ladministration-centrale-du-ministere-du-travail-et-de-la-prevoyance-sociale","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n21-an-83-1ere-l-portant-organisation-de-ladministration-centrale-du-ministere-du-travail-et-de-la-prevoyance-sociale\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 21\/AN\/83\/1\u00e8re L portant organisation de l&rsquo;Administration Centrale du Minist\u00e8re du Travail et de la Pr\u00e9voyance Sociale."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 1 :<\/strong> Les attributions qui sont d&eacute;volues au Ministre du Travail sont exerc&eacute;es sous sa responsabilit&eacute; par :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; l&rsquo;Administration Centrale du Minist&egrave;re ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; les &Eacute;tablissements Publics rattach&eacute;s au Minist&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 2 :<\/strong> Le Ministre d&eacute;termine les objectifs &agrave; atteindre et les actions &agrave; entreprendre pour l&rsquo;accomplissement des t&acirc;ches relevant de sa comp&eacute;tence. Il fixe les conditions suivant lesquelles s&rsquo;exerce la coordination n&eacute;cessaire &agrave; leur r&eacute;alisation.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 3 :<\/strong> Le Ministre est assist&eacute; dans sa t&acirc;che par un Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral et par un ou des Conseillers Techniques. Il dispose d&rsquo;un&nbsp;secr&eacute;tariat particulier.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 4 :<\/strong> Le Service Central comprend deux directions :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Direction du Travail ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Direction de l&rsquo;Emploi et de la Formation professionnelle.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 5 :<\/strong> Les directeurs et les chefs de service sont responsables de la mise en oeuvre des moyens et de l&rsquo;application des directives du Ministre.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>SECTION I<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>LE SECR&Eacute;TAIRE GENERAL&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 6 :<\/strong> Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral est charg&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; du Ministre :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; de la coordination de l&rsquo;activit&eacute; des directions, services et &Eacute;tablissements publics ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; du contr&ocirc;le de la bonne marche des directions, Services et &Eacute;tablissements Publics et de l&rsquo;ex&eacute;cution des directives du Ministre ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; de l&rsquo;&eacute;tude de toutes les questions qui pourraient lui &ecirc;tre soumises par le Ministre ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; des distinctions honorifiques et de la notation du personnel.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 7 :<\/strong> Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral est nomm&eacute; par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<strong>SECTION II<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>LA DIRECTION DU TRAVAIL&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 8 :<\/strong> La Direction du Travail est charg&eacute;e de diriger, animer et coordonner l&rsquo;activit&eacute; des services. Le Directeur propose au Ministre les orientations g&eacute;n&eacute;rales et veille &agrave; l&rsquo;application des d&eacute;cisions qui lui sont communiqu&eacute;es.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 9 :<\/strong> Le Directeur du Travail est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre du Travail.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 10 :<\/strong> La Direction du Travail comprend deux services :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le Service de l&rsquo;Inspection du Travail ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le Service des Affaires Administratives et Juridiques.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 11 :<\/strong> Le Service de l&rsquo;Inspection du Travail a pour mission :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1) d&rsquo;assurer l&rsquo;application des dispositions l&eacute;gales relatives aux conditions de travail et &agrave; la protection des travailleurs dans l&rsquo;exercice de leur profession, telles que les dispositions relatives &agrave; la dur&eacute;e du travail, aux salaires &agrave; la s&eacute;curit&eacute;, &agrave; l&rsquo;hygi&egrave;ne et au bien-&ecirc;tre, &agrave; l&#8217;emploi des femmes, des enfants et des adolescents ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2) de fournir des informations et des conseils techniques aux employeurs et aux travailleurs sur les moyens les plus efficaces d&rsquo;observer les dispositions l&eacute;gales ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3) de proc&eacute;der aux &eacute;tudes et enqu&ecirc;tes qui lui sont prescrites ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">4) de conna&icirc;tre en conciliation les diff&eacute;rends individuels et collectifs ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">5) de contr&ocirc;ler l&rsquo;application des dispositions &eacute;dict&eacute;es en mati&egrave;re de pr&eacute;voyance sociale ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">6) de porter &agrave; l&rsquo;attention de l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente les d&eacute;ficiences ou les abus qui ne sont pas sp&eacute;cifiquement couverts par les dispositions l&eacute;gales existantes ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">7) de viser les contrats de travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 12 :<\/strong> Les t&acirc;ches d&eacute;volues &agrave; l&rsquo;inspection du travail sont assur&eacute;es par des inspecteurs du travail. Le statut particulier des inspecteurs du travail est fix&eacute; par d&eacute;cret, pris en Conseil des Ministres, sur la proposition conjointe du Ministre charg&eacute; de la Fonction Publique et du Ministre charg&eacute; du Travail.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 13 :<\/strong> Les inspecteurs du travail pr&ecirc;tent serment de bien et fid&egrave;lement remplir leur charge et de ne pas r&eacute;v&eacute;ler, m&ecirc;me apr&egrave;s avoir quitt&eacute; leur service, les secrets de fabrication et, en g&eacute;n&eacute;ral, les proc&eacute;d&eacute;s d&rsquo;exploitation dont ils pourraient prendre connaissance dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ce serment est pr&ecirc;t&eacute; par &eacute;crit devant la Cour d&rsquo;Appel et copie en est vers&eacute;e au dossier administratif de l&rsquo;agent. Toute violation de ce serment est punie conform&eacute;ment aux dispositions du Code P&eacute;nal applicables en la mati&egrave;re.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les inspecteurs et contr&ocirc;leurs du travail doivent tenir pour confidentielles toutes plaintes leur signalant une infraction aux dispositions l&eacute;gales et r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 14 :<\/strong> Les inspecteurs du travail ne pourront pas avoir un int&eacute;r&ecirc;t quelconque, direct ou indirect, dans les entreprises plac&eacute;es sous leur contr&ocirc;le.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 15 :<\/strong> Les inspecteurs du travail peuvent constater, par proc&egrave;s-verbal faisant foi jusqu&rsquo;&agrave; preuve du contraire, les infractions aux dispositions de la l&eacute;gislation et de la r&eacute;glementation du Travail et de la Pr&eacute;voyance Sociale.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 16 :<\/strong> Sous peine de nullit&eacute;, le proc&egrave;s-verbal doit &ecirc;tre adress&eacute; dans les huit jours de sa cl&ocirc;ture au Procureur de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Un exemplaire sera envoy&eacute; &agrave; la partie int&eacute;ress&eacute;e ou &agrave; son repr&eacute;sentant, un exemplaire sera adress&eacute; au Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral et un quatri&egrave;me sera class&eacute; aux archives de l&rsquo;Inspection du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;Inspection du Travail est tenue inform&eacute;e de la suite judiciaire r&eacute;serv&eacute;e aux proc&egrave;s-verbaux.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 17 :<\/strong> Les inspecteurs du travail ont le pouvoir de :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">a) p&eacute;n&eacute;trer librement et sans avertissement pr&eacute;alable, &agrave; toute heure du jour, dans les &eacute;tablissements assujettis au contr&ocirc;le de l&rsquo;inspection o&ugrave; ils peuvent avoir un motif raisonnable de supposer que sont occup&eacute;es des personnes jouissant de la protection l&eacute;gale, et de les inspecter. Ils devront pr&eacute;venir, au d&eacute;but de leur inspection, le chef d&rsquo;entreprise ou le chef d&rsquo;&eacute;tablissement ou son suppl&eacute;ant : celui-ci pourra les accompagner au cours de leur visite ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">b) p&eacute;n&eacute;trer la nuit dans les locaux o&ugrave; il est constant qu&rsquo;il est effectu&eacute; un travail de nuit collectif ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">c) requ&eacute;rir, si besoin est, les avis et les consultations de m&eacute;decins et techniciens, notamment en ce qui concerne les prescriptions d&rsquo;hygi&egrave;ne et de s&eacute;curit&eacute;. Les m&eacute;decins et techniciens sont tenus au secret professionnel dans les m&ecirc;mes conditions et sous les m&ecirc;mes sanctions que les inspecteurs du travail et des lois sociales ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">d) de faire accompagner, dans leurs visites, d&rsquo;interpr&egrave;tes officiels asserment&eacute;s et des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s du personnel de l&rsquo;entreprise visit&eacute;e, ainsi que des m&eacute;decins et techniciens vis&eacute;s au paragraphe ci-dessus ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">e) proc&eacute;der &agrave; tous les examens, contr&ocirc;les ou enqu&ecirc;tes jug&eacute;s n&eacute;cessaires pour s&rsquo;assurer que les dispositions applicables sont effectivement observ&eacute;es et notamment :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1&deg; &#8211; interroger, avec ou sans t&eacute;moin, l&#8217;employeur ou le personnel de l&rsquo;entreprise, contr&ocirc;ler leur identit&eacute;, demander des renseignements &agrave; toute autre personne dont le t&eacute;moignage peut sembler n&eacute;cessaire ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2&deg; &#8211; requ&eacute;rir la production de tout registre ou document dont la tenue est prescrite ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3&deg; &#8211; pr&eacute;lever et emporter aux fins d&rsquo;analyse, en pr&eacute;sence du chef d&rsquo;entreprise ou du chef d&rsquo;&eacute;tablissement ou de son suppl&eacute;ant et contre re&ccedil;u, des &eacute;chantillons des mati&egrave;res et substances utilis&eacute;es ou manipul&eacute;es.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 18 :<\/strong> Les inspecteurs du travail sont assist&eacute;s par des contr&ocirc;leurs du travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le statut particulier des contr&ocirc;leurs du travail est fix&eacute; par d&eacute;cret, pris en Conseil des Ministres, sur la proposition conjointe du Ministre charg&eacute; de la Fonction Publique et du Ministre charg&eacute; du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 19 :<\/strong> Les contr&ocirc;leurs pr&ecirc;tent dans les m&ecirc;mes formes le serment vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 13.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 20 :<\/strong> Les contr&ocirc;leurs du travail assistent les inspecteurs du travail dans le fonctionnement des services.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ils sont habilit&eacute;s &agrave; constater les infractions par des rapports &eacute;crits au vu desquels l&rsquo;inspecteur pourra d&eacute;cider de dresser proc&egrave;s-verbal dans les formes pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 15.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Toutefois, les inspecteurs du travail peuvent, &agrave; titre exceptionnel, et sous leur responsabilit&eacute;, d&eacute;l&eacute;guer leurs pouvoirs aux contr&ocirc;leurs du travail pour une mission d&eacute;termin&eacute;e de contr&ocirc;le et de v&eacute;rification.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 21 :<\/strong> Des m&eacute;decins inspecteurs du travail peuvent &ecirc;tre nomm&eacute;s dans les services de l&rsquo;inspection du travail. Leurs attributions et les conditions de nomination et de r&eacute;mun&eacute;ration sont d&eacute;termin&eacute;es par d&eacute;cret, pris en Conseil des Ministres, sur proposition conjointe du Ministre charg&eacute; du travail, du Ministre charg&eacute; de la Fonction Publique et du Ministre charg&eacute; de la Sant&eacute; Publique.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 22 :<\/strong> Dans les mines, mini&egrave;res et carri&egrave;res, ainsi que les &eacute;tablissements et chantiers o&ugrave; les travaux sont soumis au contr&ocirc;le d&rsquo;un service technique, les fonctionnaires charg&eacute;s de ce contr&ocirc;le veillent &agrave; ce que les installations relevant de leur contr&ocirc;le technique soient am&eacute;nag&eacute;es en vue de garantir la s&eacute;curit&eacute; des travailleurs. Ils assurent l&rsquo;application des r&egrave;glements sp&eacute;ciaux qui peuvent &ecirc;tre pris dans ce domaine et disposent, &agrave; cet effet, et dans cette limite, des pouvoirs des inspecteurs du travail. Ils portent &agrave; la connaissance de l&rsquo;inspection du travail les mesures qu&rsquo;ils ont prescrites et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les mises en demeure qui sont signifi&eacute;es. Les inspecteurs du travail peuvent, &agrave; tout moment demander et effectuer avec les fonctionnaires vis&eacute;s au paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent la visite des mines, mini&egrave;res, carri&egrave;res, &eacute;tablissements et chantiers soumis &agrave; un contr&ocirc;le technique.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 23 :<\/strong> Dans les parties d&rsquo;&eacute;tablissement ou &eacute;tablissements militaires employant de la Main-d&rsquo;&oelig;uvre civile dans lesquels l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la d&eacute;fense nationale s&rsquo;oppose &agrave; l&rsquo;introduction d&rsquo;agents &eacute;trangers au service, le contr&ocirc;le des dispositions applicables en mati&egrave;re de travail est assur&eacute; par un inspecteur de travail nomm&eacute;ment d&eacute;sign&eacute; &agrave; cet effet par arr&ecirc;t&eacute; du chef du Gouvernement sur proposition conjointe du Ministre charg&eacute; de la D&eacute;fense Nationale et du Ministre charg&eacute; du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 24 :<\/strong> Les inspecteurs et contr&ocirc;leurs du travail seront porteurs d&rsquo;une carte professionnelle de service &eacute;tablissant leur identit&eacute; et justifiant leur fonction. Cette carte sera d&eacute;livr&eacute;e par le Ministre charg&eacute; du Travail.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 25 :<\/strong> Les dispositions des articles 13, 15, 16 et 17 ne d&eacute;rogent pas aux r&egrave;gles du droit commun quant &agrave; la constatation et &agrave; la poursuite des infractions par les Officiers de Police Judiciaire.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 26 :<\/strong> L&rsquo;Inspection du Travail comporte un service central et des services ext&eacute;rieurs.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 27 :<\/strong> Le service central comprend trois sections :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Programme Rapports ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section S&eacute;curit&eacute; Technique ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Hygi&egrave;ne.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 28 :<\/strong> Les services ext&eacute;rieurs sont constitu&eacute;s des bureaux de l&rsquo;Inspection du Travail qui pourront &ecirc;tre ouverts dans les arrondissements de la ville de Djibouti et dans les districts de l&rsquo;Int&eacute;rieur. Le ressort territorial et le si&egrave;ge de ces bureaux sont fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 29 :<\/strong> Le Service des Affaires Administratives et Juridiques est comp&eacute;tent pour toutes les questions relatives au personnel, au budget et au mat&eacute;riel, aux &eacute;tudes et &agrave; la documentation, &agrave; la r&eacute;daction des textes l&eacute;gislatifs et r&eacute;glementaires, aux relations nationales et internationales et aux statistiques.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 30 :<\/strong> Le Service des Affaires Administratives et Juridiques comprend quatre sections :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Services G&eacute;n&eacute;raux ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Juridique, &Eacute;tudes, Documentation ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Relations ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Statistiques.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>SECTION III&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>LA DIRECTION DE L&rsquo;EMPLOI ET<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 31 :<\/strong> La Direction de l&rsquo;Emploi et de la Formation Professionnelle est charg&eacute;e de diriger, animer et coordonner l&rsquo;activit&eacute; du Service National de l&rsquo;Emploi et du Centre de Formation professionnelle des Adultes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le Directeur agit en liaison avec les services ou organismes publics int&eacute;ress&eacute;s &agrave; quelque titre que ce soit aux questions de la Main-d&rsquo;&oelig;uvre et notamment avec ceux charg&eacute;s de l&rsquo;orientation, de la s&eacute;lection et de la formation professionnelle. Le Directeur propose au Ministre les orientations g&eacute;n&eacute;rales et veille &agrave; l&rsquo;application des d&eacute;cisions qui lui sont communiqu&eacute;es.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 32 :<\/strong> Le Directeur de l&rsquo;Emploi et de la Formation Professionnelle est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Travail.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 33 :<\/strong> La Direction de l&rsquo;Emploi et de la Formation Professionnelle comprend :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le Service National de l&rsquo;Emploi ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le Centre de Formation Professionnelle des Adultes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 34 :<\/strong> Le Service National de l&rsquo;Emploi a pour mission essentielle de r&eacute;aliser la meilleure organisation possible du march&eacute; de l&#8217;emploi.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il est charg&eacute; notamment :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">a) de rechercher, analyser et fournir toutes informations sur la situation du march&eacute; de l&#8217;emploi et son &eacute;volution probable &agrave; la fois dans l&rsquo;ensemble du pays et dans les diff&eacute;rentes branches d&rsquo;activit&eacute; &eacute;conomiques, professions ou r&eacute;gions ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">b) d&rsquo;aider les travailleurs &agrave; trouver un emploi convenable et les employeurs &agrave; engager des travailleurs qui conviennent aux besoins des entreprises ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">c) de prendre des mesures appropri&eacute;es pour faciliter la mobilit&eacute; professionnelle et g&eacute;ographique de la main-d&rsquo;&oelig;uvre et promouvoir l&#8217;emploi ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">d) de contr&ocirc;ler la main-d&rsquo;&oelig;uvre &eacute;trang&egrave;re ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">e) et en g&eacute;n&eacute;ral de toutes les questions relatives &agrave; l&rsquo;utilisation et &agrave; la r&eacute;partition de la main-d&rsquo;&oelig;uvre et &agrave; la promotion de l&#8217;emploi.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 35 :<\/strong> Les op&eacute;rations du Service National de l&rsquo;Emploi sont gratuites. Il est interdit d&rsquo;offrir et de remettre &agrave; toute personne faisant partie de ce service, et &agrave; celle-ci de l&rsquo;accepter, une r&eacute;tribution sous quelque forme que ce soit.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 36 :<\/strong> L&#8217;embauchage des travailleurs, tels que d&eacute;finis par l&rsquo;article 1er du Code du Travail, est soumis aux dispositions suivantes : tout employeur est tenu, sous peine des sanctions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 38, ci-dessous, de pr&eacute;senter au Service National de l&rsquo;Emploi, l&rsquo;offre d&#8217;emploi, correspondant &agrave; ses besoins. Cette offre d&#8217;emploi est prise en compte par le Service National de l&rsquo;Emploi, qui adresse &agrave; l&#8217;employeur les candidats dont les qualifications correspondent &agrave; l&rsquo;offre re&ccedil;ue.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&#8217;employeur n&rsquo;est autoris&eacute; &agrave; proc&eacute;der &agrave; l&#8217;embauchage direct, que si le service ne peut pr&eacute;senter de candidats, ou si aucun des candidats pr&eacute;sent&eacute;s ne convient &agrave; l&#8217;emploi offert.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 37 :<\/strong> Par d&eacute;rogation aux dispositions de l&rsquo;article 36 ci-dessus :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; l&#8217;embauchage direct des man&oelig;uvres non sp&eacute;cialis&eacute;s, demeure autoris&eacute; pour des travaux temporaires n&rsquo;exc&eacute;dant pas une journ&eacute;e ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; l&#8217;embauchage des dockers demeure soumis aux dispositions r&eacute;gissant le Bureau de la Main-d&rsquo;&oelig;uvre Dockers ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Lorsque des organismes et entreprises assurent eux-m&ecirc;mes dans des centres sp&eacute;cialis&eacute;s, la formation technique compl&egrave;te de certains travailleurs, l&#8217;embauchage de ces derniers, &agrave; l&rsquo;issue de leur formation, n&rsquo;est pas soumis aux obligations qui pr&eacute;c&eacute;dent. Le caract&egrave;re obligatoire des dispositions de la pr&eacute;sente loi n&rsquo;est pas applicable &agrave; titre temporaire &agrave; l&#8217;embauchage des gens de maison pour lesquels le service National de l&rsquo;Emploi reste n&eacute;anmoins comp&eacute;tent.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 38 :<\/strong> Les auteurs d&rsquo;infractions aux dispositions de l&rsquo;article 36, ci-dessus, ainsi qu&rsquo;&agrave; celles de l&rsquo;article 172 du Code du Travail seront punis d&rsquo;une amende de 6.000 &agrave; 36.000 francs Djibouti et en cas de r&eacute;cidive d&rsquo;une amende de 36.000 &agrave; 300.000 francs Djibouti. Lorsqu&rsquo;une amende est prononc&eacute;e en vertu de la pr&eacute;sente loi, elle est encourue autant de fois qu&rsquo;il y a d&rsquo;infractions, sans cependant que le montant total des amendes inflig&eacute;es puisse exc&eacute;der cinquante fois les taux maxima pr&eacute;vus. Cette r&egrave;gle s&rsquo;applique notamment au cas o&ugrave; plusieurs travailleurs auraient &eacute;t&eacute; employ&eacute;s dans des conditions contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 39 :<\/strong> Le Service national de l&rsquo;Emploi comprend un service central et des services ext&eacute;rieurs.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 40<\/strong> : Le Service National de l&rsquo;Emploi comprend trois sections :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Placement ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Enqu&ecirc;tes et Statistiques ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la Section Information Professionnelle et Promotion de l&rsquo;Emploi.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 41 :<\/strong> Les services ext&eacute;rieurs sont constitu&eacute;s de Bureaux du Service National de l&rsquo;Emploi qui pourront &ecirc;tre ouverts dans les arrondissements de la ville de Djibouti et dans les districts de l&rsquo;Int&eacute;rieur. Le ressort territorial et le si&egrave;ge de ces bureaux seront fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 42 :<\/strong> Le Centre de Formation Professionnelle des Adultes a pour but de dispenser la formation n&eacute;cessaire, soit &agrave; l&rsquo;exercice d&rsquo;un m&eacute;tier, soit &agrave; l&rsquo;adaptation &agrave; un nouveau m&eacute;tier soit &agrave; l&rsquo;acquisition d&rsquo;une qualification professionnelle d&rsquo;un niveau sup&eacute;rieur.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 43 : <\/strong>Le Centre est plac&eacute; sous la direction d&rsquo;un Chef de Centre ayant le grade de Chef de Service. Il est assist&eacute; d&rsquo;un adjoint administratif et d&rsquo;un adjoint technique qui sont nomm&eacute;s par d&eacute;cision pr&eacute;sidentielle.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 44 :<\/strong> Les modalit&eacute;s de fonctionnement, le nombre et la nature des sections de formation ainsi que la localisation de ces sections seront d&eacute;termin&eacute;s par un arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre charg&eacute; du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>DISPOSITIONS FINALES&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 45 :<\/strong> &#8211; Sont abrog&eacute;es, toutes les dispositions ant&eacute;rieures contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi et notamment, les articles 145 &agrave; 160, 173 &agrave; 178 de la loi n&deg; 52-1322 du 15 D&eacute;cembre 1952 instituant un Code du Travail dans les territoires et territoires associ&eacute;s relevant du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 74-583\/SG\/CG du 2 Avril 1974 rendant obligatoire la D&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 27\/8&egrave;me L du 23 Mars 1974 de la Commission Permanente de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas portant cr&eacute;ation et organisation du Service de la Main-d&rsquo;oeuvre.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article 46 :<\/strong> &#8211; La pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, d&egrave;s sa promulgation.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81116","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"21\/AN\/83\/1\u00e8re L","comment":"portant organisation de l'Administration Centrale du Minist\u00e8re du Travail et de la Pr\u00e9voyance Sociale.   ","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU Les Lois Constitutionnelles n&deg;s 77-001 et 77-002 du 27 Juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU La Loi Organique n&deg; 1 du 10 F&eacute;vrier 1981 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU Le D&eacute;cret n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n82-041-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>82-041\/PRE <\/a>portant nomination des membres du Gouvernement&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU La Loi n&deg; 52-1322 du 5 D&eacute;cembre 1952 instituant un code du travail dans les territoires et territoires associ&eacute;s relevant du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre Mer telle que modifi&eacute;e par les lois n&deg; 64-87 du 8 Juillet 1964 et n&deg; 72-438 du 30 Mai 1972 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU Le D&eacute;cret n&deg; 52-1399 du 27 D&eacute;cembre 1952 portant cr&eacute;ation du Centre de Formation Professionnelle Rapide ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 169-1883\/SG\/CG du 31 D&eacute;cembre 1969 portant organisation et fixant les r&egrave;gles de fonctionnement ainsi que le r&eacute;gime financier de la Caisse des Prestations Sociales ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 72-60\/SG\/CG du 12 Janvier 1972 pris pour l&rsquo;application de La D&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 220\/7&egrave; L du 10 D&eacute;cembre 1971 et organisant la m&eacute;decine sociale dans le territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 74-583\/SG\/CG du 2 Avril 1974 rendant ex&eacute;cutoire la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;27\/8&egrave;me L du 23 Mars 1974 de la Commission Permanente de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s du Territoire des Afars et des Issas portant cr&eacute;ation et organisation du Service de la Main-d&rsquo;Oeuvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57756,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"28429","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81116\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81116"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}