{"id":81147,"date":"1984-01-13T00:00:00","date_gmt":"1984-01-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n84-004-pr-mctt-portant-modification-des-statuts-de-letablissement-public-aeroport-de-djibouti\/"},"modified":"1984-01-13T00:00:00","modified_gmt":"1984-01-12T21:00:00","slug":"ordonnance-n84-004-pr-mctt-portant-modification-des-statuts-de-letablissement-public-aeroport-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/ordonnance-n84-004-pr-mctt-portant-modification-des-statuts-de-letablissement-public-aeroport-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Ordonnance n\u00b0 84-004\/PR\/MCTT portant modification des statuts de l&rsquo;\u00c9tablissement Public \u00ab\u00a0A\u00c9ROPORT DE DJIBOUTI\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">ORDONNE&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1 : Les statuts de l&rsquo;&Eacute;tablissement Public \u00ab\u00a0AEROPORT DE DJIBOUTI\u00a0\u00bb, promulgu&eacute;s par l&rsquo;Ordonnance n&deg;77-048\/PR du 28 Octobre 1977 sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">\u00ab\u00a0A&Eacute;ROPORT DE DJIBOUTI\u00a0\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">STATUTS<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE I&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS GENERALES&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1 : Il est cr&eacute;e un &eacute;tablissement public &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial dot&eacute; de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re et d&eacute;nomm&eacute; \u00ab\u00a0A&eacute;roport de Djibouti\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : \u00ab\u00a0A&eacute;roport de Djibouti\u00a0\u00bb a pour mission d&rsquo;assurer :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">a) l&rsquo;exploitation technique et commerciale ; l&rsquo;entretien et le d&eacute;veloppement de l&rsquo;A&eacute;roport d&rsquo;Ambouli et de toutes les installations de navigation a&eacute;rienne et de m&eacute;t&eacute;orologie qui lui sont rattach&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">b) l&rsquo;exploitation de tous a&eacute;rodromes ou installations que par des contrats ou conventions particuli&egrave;res, l&rsquo;&Eacute;tat jugerait utile de lui confier,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">c) tous les services de contr&ocirc;le de la circulation a&eacute;rienne en route &agrave; la charge de la R&eacute;publique de Djibouti,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">d) la formation de personnels sp&eacute;cialis&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">A la demande du ministre charg&eacute; de l&rsquo;aviation Civile, A&eacute;roport de Djibouti peut jouer le r&ocirc;le d&rsquo;organisme consultatif.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il peut &ecirc;tre autoris&eacute; &agrave; prendre des concessions ou participations se rapportant &agrave; sa mission et susceptibles d&rsquo;en faciliter l&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il peut conc&eacute;der ou affermer les diff&eacute;rents ouvrages et services dont il a la charge.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : L&rsquo;&Eacute;tat remet en dotation &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement les terrains, b&acirc;timents installations, mat&eacute;riels, outillages, mobiliers et ouvrages de toute sorte situ&eacute;s dans l&#8217;emprise de l&rsquo;A&eacute;roport d&rsquo;Ambouli, ou se rattachant &agrave; l&rsquo;exploitation de cet A&eacute;roport.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Des d&eacute;crets pr&eacute;ciseront, en tant que de besoin, le patrimoine foncier et immobilier de l&rsquo;&eacute;tablissement et les modifications qui pourraient ult&eacute;rieurement lui &ecirc;tre apport&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Un arr&ecirc;t&eacute; conjoint du Ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie Nationale et du Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile, fixera par ailleurs, la composition et la valeur des &eacute;l&eacute;ments de l&rsquo;apport de l&rsquo;&Eacute;tat en nature et esp&egrave;ces, constituant le capital initial de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE II&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">LE CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : \u00a0\u00bbA&eacute;roport de Djibouti\u00a0\u00bb est g&eacute;r&eacute; par un Conseil d&rsquo;Administration compos&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; le Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile, Pr&eacute;sident,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; le Directeur responsable de l&rsquo;Aviation Civile et de la M&eacute;t&eacute;orologie,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; le Directeur de l&rsquo;Office de D&eacute;veloppement du Tourisme,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie Nationale,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre des Affaires &Eacute;trang&egrave;res,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre de la D&eacute;fense,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre des Travaux Publics,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre de la Sant&eacute;,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; deux Repr&eacute;sentants de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant de la Chambre de Commerce de Djibouti,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; une Personnalit&eacute; choisie par le Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile, en raison de ses comp&eacute;tences en mati&egrave;res de transport,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant des Transporteurs a&eacute;riens,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant des personnels de l&rsquo;&eacute;tablissement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Ministre du Port.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 : Les membres du Conseil d&rsquo;Administration d&eacute;sign&eacute;s par les minist&egrave;res, organismes et personnels repr&eacute;sent&eacute;s, sont nomm&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Un arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres, fixe les conditions de leur d&eacute;signation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Leur mandat, d&rsquo;une dur&eacute;e de quatre ans, peut &ecirc;tre renouvel&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les fonctions de pr&eacute;sident ou de membres du Conseil d&rsquo;Administration n&rsquo;ouvrent pas droit &agrave; r&eacute;tribution.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 : Cesse de plein droit de faire partie du Conseil d&rsquo;Administration, les membres qui ont perdu la qualit&eacute; en laquelle ils ont &eacute;t&eacute; nomm&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les membres qui se sont abstenus, sans motif l&eacute;gitime, de se rendre &agrave; trois convocations cons&eacute;cutives, peuvent &ecirc;tre r&eacute;put&eacute;s d&eacute;missionnaires d&rsquo;office par le Conseil.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les vacances par d&eacute;c&egrave;s, d&eacute;mission, expiration du mandat ou pour toute autre cause, sont port&eacute;es d&rsquo;urgence &agrave; la connaissance du Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile par les Minist&egrave;res, organismes et personnels int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Le Ministre prend des mesures n&eacute;cessaires pour assurer le remplacement pendant le temps restant &agrave; courir sur la dur&eacute;e du mandat des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 : Les membres du Conseil d&rsquo;Administration ne peuvent conserver un int&eacute;r&ecirc;t direct ou indirect dans une entreprise ou dans une filiale d&rsquo;entreprise contractant avec \u00ab\u00a0A&eacute;roport de Djibouti\u00a0\u00bb, &agrave; moins d&rsquo;y avoir &eacute;t&eacute; autoris&eacute;s par le Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile apr&egrave;s avis favorable du Conseil.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9 : Le Conseil d&rsquo;Administration se r&eacute;unit sur convocation de son Pr&eacute;sident toutes les fois que les int&eacute;r&ecirc;ts d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti l&rsquo;exigent et au moins une fois par semestre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">II ne peut valablement d&eacute;lib&eacute;rer que si la majorit&eacute; au moins de ses membres assistent &agrave; la s&eacute;ance. Toutefois, si ce quorum n&rsquo;est pas atteint, une nouvelle s&eacute;ance du Conseil sur le m&ecirc;me ordre du jour pourra &ecirc;tre convoqu&eacute;e, s&eacute;par&eacute;e de trois jours francs au moins de la premi&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les d&eacute;lib&eacute;rations seront alors valables quel que soit le nombre des membres pr&eacute;sents.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 10 : Les d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo;Administration sont prises &agrave; la majorit&eacute;. En cas de partage, la voix du Pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les r&eacute;solutions adopt&eacute;es sont obligatoirement constat&eacute;es par des proc&egrave;s-verbaux sign&eacute;s par le Pr&eacute;sident et par le Secr&eacute;taire du Conseil. Le proc&egrave;s-verbal de chaque s&eacute;ance est adress&eacute; sans d&eacute;lai &agrave; tous les membres du Conseil ainsi qu&rsquo;au Premier Ministre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 11 : Le Conseil d&rsquo;Administration d&eacute;finit les lignes directrices des activit&eacute;s d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il est investi des pouvoirs les plus &eacute;tendus pour agir au nom d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti, accomplir ou autoriser tous les actes ou op&eacute;rations n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des missions confi&eacute;es &agrave; l&rsquo;&Eacute;tablissement Public sous r&eacute;serve des approbations pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 13 de la pr&eacute;sente ordonnance.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">A cet effet, le Conseil d&rsquo;Administration assume notamment les t&acirc;ches suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il arr&ecirc;te le plan d&rsquo;organisation g&eacute;n&eacute;rale des services et en fixe les effectifs,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il d&eacute;lib&egrave;re sur les modalit&eacute;s de recrutement et de r&eacute;mun&eacute;ration du personnel, &agrave; l&rsquo;exclusion de l&rsquo;Agent Comptable,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il propose toutes mesures n&eacute;cessaires &agrave; la cr&eacute;ation des ressources destin&eacute;es &agrave; couvrir les charges de l&rsquo;&Eacute;tablissement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il arr&ecirc;te chaque ann&eacute;e, dans les limites des ressources disponibles, les programmes de fonctionnement et d&rsquo;&eacute;quipement &agrave; r&eacute;aliser,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il approuve le compte pr&eacute;visionnel d&rsquo;exploitation et le compte pr&eacute;visionnel des op&eacute;rations en capital, et les soumet l&rsquo;approbation du Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il approuve les comptes d&eacute;finitifs et les soumet &agrave; l&rsquo;approbation du Gouvernement,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il prend toutes mesures n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation et &agrave; l&rsquo;amortissement des emprunts qu&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti est autoris&eacute; &agrave; contracter,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; il approuve les march&eacute;s, contrats, projets d&rsquo;acquisitions et de ventes d&rsquo;immeubles ainsi que les conventions portant concession d&rsquo;ouvrages et services.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 12 : Le Conseil d&rsquo;Administration est repr&eacute;sent&eacute; vis-&agrave;-vis des tiers par son Pr&eacute;sident. Il peut d&eacute;l&eacute;guer une partie de ses pouvoirs au Pr&eacute;sident ou, sur proposition de ce dernier, au Directeur G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 13 : Les d&eacute;lib&eacute;rations relatives aux mati&egrave;res dont la liste suit, ne sont ex&eacute;cutoires qu&rsquo;apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; approuv&eacute;es par le Gouvernement sur proposition du Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; questions en rapport avec les droits de trafic ou la r&eacute;glementation internationale,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; assiette et taux des redevances a&eacute;ronautiques,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; comptes pr&eacute;visionnels et d&eacute;finitifs de l&rsquo;&Eacute;tablissement, pour approbation et transmission &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; prises de participation financi&egrave;res dans des entreprises industrielles ou commerciales,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; ali&eacute;nations d&rsquo;immeubles.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE III&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">LE DIRECTEUR GENERAL<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 14 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral assure, sous l&rsquo;autorit&eacute; et le contr&ocirc;le du Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile, Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration, le fonctionnement des services d&rsquo; A&eacute;roport de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile, apr&egrave;s avis du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral assiste, avec voix consultative, aux r&eacute;unions du Conseil&nbsp; d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Dans la limite des pouvoirs qui lui sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s par le Conseil d&rsquo;Administration, il engage A&eacute;roport de Djibouti par sa signature vis-&agrave;-vis des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral exerce, par d&eacute;l&eacute;gation du Conseil d&rsquo;Administration, les pouvoirs attribu&eacute;s par les statuts lorsqu&rsquo;ils concernent la nomination et la r&eacute;novation des personnels.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il a sous ses ordres le personnel de l&rsquo;&Eacute;tablissement, sous r&eacute;serve des dispositions des pr&eacute;sents statuts concernant l&rsquo;Agent Comptable, Chef de la Comptabilit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale et des dispositions l&eacute;gales ou r&eacute;glementaires relatives ou statut du personnel.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 15 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral, peut, dans la limite des pouvoirs qui lui sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s passer tous actes, contrats, march&eacute;s conclus en ex&eacute;cution des d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement des ordres de recettes, &agrave; la liquidation et l&rsquo;ordonnance des d&eacute;penses.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il peut, sous sa responsabilit&eacute;, d&eacute;l&eacute;guer &agrave; cet effet sa signature &agrave; un ou plusieurs Chefs de service, pr&eacute;alablement agr&eacute;es par le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il engage les d&eacute;penses, &eacute;met les titres de recettes et les ordres de paiement, qu&rsquo;il transmet au Chef de la Comptabilit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale, Agent Comptable.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE IV&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">L&rsquo;AGENT COMPTABLE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 16 : Le Chef de la Comptabilit&eacute;, Agent Comptable, est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres. Il ne peut &ecirc;tre remplac&eacute; ou r&eacute;voqu&eacute; que dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il est plac&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; du Directeur G&eacute;n&eacute;ral et assure le fonctionnement des services de la Comptabilit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;&Eacute;tablissement. Il a sous ses ordres, le personnel qui lui est n&eacute;cessaire cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il est charg&eacute; de la perception des recettes et du paiement des d&eacute;penses ordonnanc&eacute;es par le Directeur G&eacute;n&eacute;ral ou ses d&eacute;l&eacute;gataires. Il tient la caisse et contr&ocirc;le le portefeuille et les stocks. Il a seul qualit&eacute; pour ordonner les mouvements de fonds et de valeurs et pour en op&eacute;rer le maniement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Plus g&eacute;n&eacute;ralement, il veille &agrave; la conservation des droits et &agrave; la rentr&eacute;e des revenus, cr&eacute;ances et autres ressources de l&rsquo;Etablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il est personnellement responsable de ses &eacute;critures. Ses comptes sont soumis au contr&ocirc;le d&rsquo;un Contr&ocirc;leur d&rsquo;&Eacute;tat. Il constitue cautionnement dont le montant et la nature sont fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;, pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il peut, sous sa responsabilit&eacute; et avec l&rsquo;approbation du Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration, d&eacute;l&eacute;guer sa signature &agrave; un ou plusieurs employ&eacute;s qu&rsquo;il constitue ses fond&eacute;s de pouvoir par une procuration r&eacute;guli&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE V&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DES REGLES FINANICIERES ET COMPTABLES&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 17 : Les op&eacute;rations en deniers et en mati&egrave;res int&eacute;ressant la gestion d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti, sont constat&eacute;es dans les &eacute;critures tenues suivant les lois et usages du Commerce, leurs r&eacute;sultats sont d&eacute;termin&eacute;s par des inventaires, des balances p&eacute;riodiques et un bilan annuel.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 18 : L&rsquo;exercice commence le 1er Janvier et se termine le 31 D&eacute;cembre. Le Conseil d&rsquo;Administration examine chaque ann&eacute;e avant le 1er Octobre le compte pr&eacute;visionnel d&rsquo;exploitation et le compte des op&eacute;rations en capital de l&rsquo;exercice suivant.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il approuve avant le 1er Juillet les comptes d&eacute;finitifs de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 19 : Le compte d&rsquo;exploitation comporte obligatoirement<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">a) En charges&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les d&eacute;penses de personnel,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les d&eacute;penses de fonctionnement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les d&eacute;penses d&rsquo;entretien et de r&eacute;paration des installations,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les imp&ocirc;ts et taxes,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les frais financiers aff&eacute;rents aux emprunts,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les amortissements et provisions,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les dotations au fonds de r&eacute;serve.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">b) En produits&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les redevances de toute nature dont la perception est autoris&eacute;e,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les produits du domaine de l&rsquo;&Eacute;tablissement,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les recettes commerciales,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les subventions de l&rsquo;&Eacute;tat et les aides ext&eacute;rieures re&ccedil;ues,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les int&eacute;r&ecirc;ts des fonds disponibles d&eacute;pos&eacute;s dans les banques,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les recettes accidentelles.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 20 : Le compte des op&eacute;rations en capital compos&eacute; obligatoirement<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">a) En emplois&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les d&eacute;penses d&rsquo;investissements,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les remboursements des emprunts.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">b) En ressources&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les dotations aux amortissements et provisions&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les fonds d&#8217;emprunts,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les dotations de l&rsquo;Etat, des collectivit&eacute;s publiques et les aides ext&eacute;rieures donn&eacute;es sous forme de capital,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; toutes autres recettes accidentelles,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les pr&eacute;l&egrave;vements sur le fonds de r&eacute;serve.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 21 : Les comptes susvis&eacute;s, le compte pertes et profits et le bilan de l&rsquo;&Eacute;tablissement sont transmis accompagn&eacute;s d&rsquo;un rapport du Conseil d&rsquo;Administration au Gouvernement qui statue sur leur approbation et sur les moyens de combler les d&eacute;ficits &eacute;ventuels. Ils sont soumis &agrave; l&rsquo;approbation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 22 : Les fonds d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti doivent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;s en compte au Tr&eacute;sor. En outre, des comptes peuvent &ecirc;tre ouverts au nom de l&rsquo;&Eacute;tablissement Public dans des banques agr&eacute;&eacute;es par le Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les travaux et fournitures doivent faire l&rsquo;objet, soit de l&rsquo;adjudication, soit de march&eacute;s pass&eacute;s conform&eacute;ment au code des march&eacute;s de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 23 : Le contr&ocirc;le &eacute;conomique et financier est assur&eacute; par un contr&ocirc;leur d&rsquo;&Eacute;tat nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Le Contr&ocirc;leur d&rsquo;&Eacute;tat a acc&egrave;s &agrave; tous les documents administratifs et comptables de l&rsquo;&Eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">II assiste, avec voix consultative, aux s&eacute;ances du Conseil d&rsquo;Administration et peut formuler des avis et des recommandations.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">II adresse, une fois par an, au Premier Ministre charg&eacute; de l&rsquo; Aviation Civile, Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration, un rapport sur la situation financi&egrave;re et les activit&eacute;s d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 24 : Le visa ou la signature des ordres de paiements doit &ecirc;tre suspendu par l&rsquo;Agent Comptable dans les cas suivants :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">a) Ordres &eacute;mis par une personne autre que le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Ordonnateur, ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute;,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">b) Inexactitude des certificats d&eacute;livr&eacute;s l&rsquo;appui des ordres de paiement,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">c) Imputation des d&eacute;penses &agrave; des chapitres autres que ceux pr&eacute;vus pour ces d&eacute;penses, selon leur nature ou leur objet,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">d) Erreurs de liquidation,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">e) Insuffisance ou inexistence des justifications de service fait,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">f) Omission ou irr&eacute;gularit&eacute; mat&eacute;rielle dans les pi&egrave;ces justificatives,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">g) Absence de contr&ocirc;le pr&eacute;alable dont l&rsquo;intervention est pr&eacute;vue r&eacute;glementairement,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">h) Cr&eacute;ances atteintes par la d&eacute;ch&eacute;ance ou les prescriptions sp&eacute;ciales,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">i) Insuffisance ce disponibilit&eacute; de tr&eacute;sorerie,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">j) R&egrave;glement au profit d&rsquo;une personne autre que le v&eacute;ritable cr&eacute;ancier, son repr&eacute;sentant qualifi&eacute; ou les tiers autoris&eacute;s par la r&eacute;glementation en vigueur,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">k) Opposition d&ucirc;ment signifi&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Tout refus de visa ou de paiement est signifi&eacute; par &eacute;crit par l&rsquo;Agent Comptable au Directeur G&eacute;n&eacute;ral et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, au porteur du titre de paiement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;ordonnateur peut requ&eacute;rir, par &eacute;crit et sous sa responsabilit&eacute; personnelle, qu&rsquo;il soit pass&eacute; outre au refus de l&rsquo;Agent Comptable, il en rend compte imm&eacute;diatement au Premier Ministre sous couvert du Ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme, en indiquant les motifs de cette mesure.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;Agent Comptable vise et annexe &agrave; la pi&egrave;ce de d&eacute;pense l&rsquo;original de la r&eacute;quisition.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Le droit de r&eacute;quisition accord&eacute; au Directeur G&eacute;n&eacute;ral ne peut s&rsquo;exercer si le refus de l&rsquo;Agent Comptable est fond&eacute; sur l&rsquo;une des dispositions des paragraphes e, i, j et k ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les pi&egrave;ces justificatives de d&eacute;penses et recettes sont transmises &agrave; l&rsquo;Agent Comptable apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; vis&eacute;es par l&rsquo;ordonnateur. Les erreurs, omissions, malversations pouvant figurer sur ces pi&egrave;ces, ne peuvent engager sa responsabilit&eacute; p&eacute;cuniaire si elles ont &eacute;t&eacute; &eacute;tablies et contr&ocirc;l&eacute;es par des services ou sections ne d&eacute;pendant pas de lui.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 25 : Les op&eacute;rations mat&eacute;rielles de recouvrement et de paiement peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es sous toutes formes en usage dans le commerce et notamment par virements de banque, par ch&egrave;ques, par traites, par mandats-cartes. Les ch&egrave;ques ou tout autre mode de r&egrave;glement bancaire sont &eacute;mis par le Chef de la Comptabilit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale, Agent Comptable.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">En cas de r&egrave;glement par compensation, il doit &ecirc;tre fait &eacute;tat distinctement dans les &eacute;critures du montant de la recette et de la d&eacute;pense.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 26 : Lorsque A&eacute;roport de Djibouti aura contract&eacute; un ou plusieurs emprunts en vue de l&rsquo;extension de son exploitation, du renouvellement de son mat&eacute;riel ou de travaux d&rsquo;infrastructure divers, les sommes n&eacute;cessaires au remboursement des annuit&eacute;s d&rsquo;amortissement seront inscrites en d&eacute;penses prioritaires et obligatoires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 27 : Dans les six mois qui suivent la cl&ocirc;ture de l&rsquo;exercice, le Conseil d&rsquo;Administration arr&ecirc;te le compte de pertes et profits et le bilan, appuy&eacute;s des r&eacute;sultats d&rsquo;inventaire et d&rsquo;un rapport sur le r&eacute;sultat de l&rsquo;exercice expir&eacute; et le transmet ou Chef du Gouvernement pour approbation par arr&ecirc;t&eacute; en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 28 : Le Chef de la Comptabilit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale, Agent Comptable pr&eacute;sente dans les m&ecirc;mes d&eacute;lais, au Contr&ocirc;leur d&rsquo;&Eacute;tat, le compte de pertes et profits, le bilan, la balance g&eacute;n&eacute;rale des comptes, l&rsquo;&eacute;tat des recettes et d&eacute;penses accompagn&eacute; des d&eacute;veloppements n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 29 : Les pi&egrave;ces justificatives sont tenues &agrave; la disposition du Contr&ocirc;leur d&rsquo;&Eacute;tat. Sans pr&eacute;juger des d&eacute;lais l&eacute;gaux de prescription applicables &agrave; chaque cat&eacute;gorie d&rsquo;op&eacute;rations, les pi&egrave;ces justificatives de recettes et de d&eacute;penses sont conserv&eacute;es dans les archives de l&rsquo;Agent Comptable pendant dix ans au moins, partir de la date de cl&ocirc;ture de l&rsquo;exercice auquel elles se rapportent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 30 : En cas de dissolution le patrimoine \u00ab\u00a0d&rsquo;A&eacute;roport de Djibouti\u00a0\u00bb fera retour &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat qui lui sera subrog&eacute; dans tous ses droit et fonctions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 31 : Les pr&eacute;sents statuts entreront en vigueur ce jour.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : La pr&eacute;sente ordonnance sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi d&rsquo;&Eacute;tat et publie suivant la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence ainsi qu&rsquo;au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[601],"nature-dun-texte":[263],"class_list":["post-81147","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-241-mctt","nature-dun-texte-ordonnance"],"acf":{"reference":"84-004\/PR\/MCTT","comment":"portant modification des statuts de l'\u00c9tablissement Public \"A\u00c9ROPORT DE DJIBOUTI\"","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU les lois constitutionnelles N&deg; 77-001 et 77-002 du 27 Juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l'Ordonnance N&deg; LR\/77-008 du 30 Juin 2977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le D&eacute;cret N&deg; 82-041\/PR du 5 Juin 1952 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l'Ordonnance N&deg; 77-048\/PR du 28 Octobre 1977 portant cr&eacute;ation de l'&Eacute;tablissement Public \"AEROPORT DE DJIBOUTI\"&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l'urgence ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">SUR proposition du Ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme, par int&eacute;rim&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 7 Novembre 1983.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":263,"journal_officiel":58216,"institution":601,"mesures":"0","old_texte_id":"28460","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81147\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/601"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/263"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81147"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}