{"id":81174,"date":"1984-02-25T00:00:00","date_gmt":"1984-02-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n84-0116-mctt-portant-autorisation-dexploitation-dun-casino-attenant-au-djibouti-sheraton-hotel\/"},"modified":"1984-02-25T00:00:00","modified_gmt":"1984-02-24T21:00:00","slug":"arrete-n84-0116-mctt-portant-autorisation-dexploitation-dun-casino-attenant-au-djibouti-sheraton-hotel","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n84-0116-mctt-portant-autorisation-dexploitation-dun-casino-attenant-au-djibouti-sheraton-hotel\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 84-0116\/MCTT  portant autorisation d&rsquo;exploitation d&rsquo;un casino attenant au Djibouti Sheraton H\u00f4tel."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>ARRETE<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 1er<\/strong>: Conform&eacute;ment aux dispositions de la loi n&deg; 39\/AN\/83 du 19 mars 1983, il est accord&eacute; &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Exploitation h&ocirc;teli&egrave;re et de Casino l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouvrir au public un &eacute;tablissement dans des locaux sp&eacute;ciaux, attenant au complexe h&ocirc;telier international de 200 chambres de Djibouti, sis rue de l&rsquo;Adjudant chef Mattei, locaux distincts et s&eacute;par&eacute;s o&ugrave; seront pratiqu&eacute;s certains jeux de hasard, sous r&eacute;serve de l&rsquo;observation des clauses du cahier des charges et des prescriptions des arr&ecirc;t&eacute;s portant r&eacute;glementation des jeux en R&eacute;publique de Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Cette autorisation est accord&eacute;e pour une p&eacute;riode de quinze ann&eacute;es &agrave; compter du 1er janvier 1982.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La soci&eacute;t&eacute; aura la possibilit&eacute; d&rsquo;exploiter dans les m&ecirc;mes locaux une salle priv&eacute;e , la surveillance et le contr&ocirc;le de la comptabilit&eacute; de la salle priv&eacute;e s&rsquo;effectuera dans les m&ecirc;mes conditions que celle du casino, avec le plus de discr&eacute;tion possible de la part des agents charg&eacute;s de ces op&eacute;rations.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;&eacute;tablissement portera l&rsquo;appellation \u00ab\u00a0Casino de Djibouti\u00a0\u00bb<em>.<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 2<\/strong>: Sont autoris&eacute;s au Casino de Djibouti les jeux suivants :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><em>&#8211; cat&eacute;gorie A :<\/em>&nbsp;la roulette am&eacute;ricaine &agrave; un seul ou deux z&eacute;ros, le black-jack, le craps;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><em>&#8211; cat&eacute;gorie B :<\/em>&nbsp;le baccara chemin de fer ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><em>&#8211; cat&eacute;gorie C :<\/em>&nbsp;le jeu de la boule, les machines ou appareils dont le fonctionnement n&eacute;cessite l&rsquo;introduction d&rsquo;une pi&egrave;ce de monnaie ou d&rsquo;un jeton et destin&eacute;s &agrave; procurer au joueur la chance d&rsquo;un gain.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 3<\/strong>: Le minimum des mises est fix&eacute;, pour la roulette am&eacute;ricaine et la boule &agrave; 100 francs Djibouti, pour le black-jack &agrave; 200 francs Djibouti, et pour le craps &agrave; 500 francs Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 4<\/strong>: La pratique des jeux &eacute;num&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 2 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; est autoris&eacute;e tous les jours de 21 heures &agrave; 2 heures du matin ; le jeudi de 21 heures &agrave; 3 heures du matin ; dans la salle priv&eacute;e l&rsquo;horaire pourra &ecirc;tre prolong&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; 6 heures du matin.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Pour les jeux dits de cercles, les salles de jeux peuvent rester ouvertes au-del&agrave; des heures fix&eacute;es au 1er alin&eacute;a du pr&eacute;sent article toutes les fois que le nombre des joueurs pr&eacute;sents et l&rsquo;activit&eacute; de la partie sont de nature &agrave; justifier cette tol&eacute;rance, mais sans toutefois que les salles de jeux puissent rester ouvertes plus de<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">vingt-quatre heures sans interruption.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">En cas de n&eacute;cessit&eacute; l&rsquo;agent de l&rsquo;autorit&eacute; pr&eacute;sent charg&eacute; du contr&ocirc;le de l&rsquo;&eacute;tablissement peut suspendre cette d&eacute;rogation et prendre les mesures provisoires qu&rsquo;il juge opportunes.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 5<\/strong>: Ind&eacute;pendamment des autres conditions impos&eacute;es par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et le cahier des charges, un pr&eacute;l&egrave;vement forfaitaire de 30 % sera op&eacute;r&eacute; sur le produit brut des jeux au profit du budget national, produit brut tel qu&rsquo;il ressortira du plan comptable particulier &agrave; cette activit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 6<\/strong>: La Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Exploitation h&ocirc;teli&egrave;re et de Casino devra respecter le cahier des charges &eacute;tabli conjointement par le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, le ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie nationale et par le ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 7<\/strong>: Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 74-875\/SG\/CG du 22 mai 1974, et no 74-935\/SG\/CG du 5 juin 1974 modifi&eacute; par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 74-1313\/SG\/CG du 31 juillet 1974, sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>Article 8<\/strong>: Le ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme, le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, le ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie nationale sont charg&eacute;s chacun en ce qui le concerne de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au \u00ab\u00a0Journal officiel\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[601],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-81174","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-241-mctt","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"84-0116\/MCTT","comment":" portant autorisation d'exploitation d'un casino attenant au Djibouti Sheraton H\u00f4tel.   ","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU les lois constitutionnelles n&deg;s 77-001 et 77-002 du 27 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;ordonnance n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-nlr-77-008\/'>LR\/77-008 <\/a>du 30 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg; 82-041\/PR du 5 juin 1982 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique, modifi&eacute; par le d&eacute;cret n&deg; 82-104\/ PR du 20 octobre 1982 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la loi n&deg; 39\/AN\/ire L du 19 mars 1983 r&eacute;glementant les jeux en R&eacute;publique de Djibouti ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la convention d&rsquo;&eacute;tablissement pass&eacute;e le 29 avril 1981 entre la Soci&eacute;t&eacute; h&ocirc;teli&egrave;re d&rsquo;&Eacute;tat de Djibouti, propri&eacute;taire du complexe h&ocirc;telier Sheraton, et la Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Exploitation h&ocirc;teli&egrave;re et de Casino de Djibouti, et en particulier les textes r&eacute;glementaires vis&eacute;s dans ladite convention ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">SUR rapport du ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Conseil des Ministres, entendu en sa s&eacute;ance du 17 janvier 1984.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58216,"institution":601,"mesures":"0","old_texte_id":"28487","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81174\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/601"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81174"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}